Manuels Connexes pour Dogtra ARC
Sommaire des Matières pour Dogtra ARC
- Page 1 EXPANDABLE TO A 2-DOG SYSTEM Owner's Manual Please read this manual thoroughly before operating the ARC training e-collar.
- Page 2 Consult your physician or Dogtra product or other property. medical device maker before using your medical device with a Dogtra product. If you think that your Dogtra PRODUCT SAFETY product is interfering with your pacemaker, defibrillator, Training Methods or other medical device, stop using the Dogtra product.
- Page 3 HANDHELD TRANSMITTER LCD ......Optional Accessories ATTACHING THE BELT CLIP ......... Auto Charger The auto charger for the ARC has an input of 12-volts to USING THE TEST LIGHT ........24-volts and has an output of 10-volts 1500mA. GENERAL TRAINING TIPS .........
- Page 4 MAIN FEATURES OVERVIEW • 3/4-mile range • IPX9K waterproof certified Antenna • Two stimulation types - Nick & Constant stimulation • Rheostat Dial with stimulation levels 0-127 • Pager vibration Rheostat Dial • Ergonomic slim receiver design • LCD screen Nick/ Indicator Constant...
- Page 5 UNDERSTANDING YOUR TRAINING SYSTEM 1. Turning the ARC On/Off To turn the transmitter on, hold down the button on the right side of the transmitter until the LCD screen illuminates. To turn the transmitter off, hold down the button on the right side of the transmitter until the LCD screen shuts off.
- Page 6 Pager Button The Pager buttons are located on the face of the The ARC has five buttons and a toggle switch on the transmitter. The orange button corresponds with the transmitter (two on the face of the transmitter, two on the orange receiver and the gray with the black receiver.
- Page 7 Dogtra uses medical grade stainless steel contact points and anti-microbial plastic to The ARC has a Rheostat Dial on the top of the transmitter protect the dog’s skin. (0 is the lowest and 127 is the highest). Remember that you will need to adjust the setting (upward or downward) depending on your dog’s temperament and threshold for...
- Page 8 5. Maximizing the Distance 6. LED Indicator The ARC has a 3/4-mile range. Depending on the way you The LED indicator flashes every 4 seconds when the use your transmitter, the transmitter range may vary. receiver is on and ready for use. The LED indicator will...
- Page 9 Note 2: The unit has a partial charge when it leaves the Dogtra facility. Upon receipt of the system, be sure to give it a full 2-hour initial charge before the first use away from any flammable substances.
- Page 10 Care for LCD Transmitters in Cold Temperature 8. Handheld Transmitter LCD In cold temperatures (10°F or below), the Liquid Crystal Display (LCD) on your transmitter may be dim or slow to respond. Wait until the display becomes visible before selecting any training level. Even though the LCD screen might be dim or slow to respond when you push the Nick or Constant button, the transmitter will still function properly.
- Page 11 9. Attaching the Belt Clip 10. Using the Test Light Follow the instructions below to attach the included belt 1. Turn on the receiver by touching the magnetic red dot clip to the transmitter. on the back of the transmitter to the red dot on the receiver.
- Page 12 Your dog must know some basic obedience commands with lower levels. before beginning training with the ARC. A dog learns by first being shown a command, followed by lots of Note: The test light may not be visible if the intensity repetition over an extended period.
- Page 13 Storage Maintenance stress. Animals (and humans) perform better in a less The ARC should be fully charged before storing for stressful environment. extended periods. While in storage, the unit should be For more training information, please visit our website at given a full charge once a month, and before the first use.
- Page 14 If the dog is in salt-water, be sure to rinse the receiver and charging port with clean water. - If the above does not resolve your issues, contact Dogtra customer service at info@dogtra.com or (888) 811-9111.
- Page 15 Warranty. - Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Dogtra, at its sole discretion and at any time, reserves the right to modify the Warranty. Modifications not expressly approved by the manufacturer could void...
- Page 16 Dogtra’s liability is limited to the cost of repair or replacement of the Dogtra fees, for products sent to Canada. Such costs, taxes, or fees will be borne by product under Warranty.
- Page 17 EXTENSIBLE À UN SYSTÈME À 2 CHIENS Le manuel du propriétaire Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser le collier électronique de formation ARC.
- Page 18 à l’appareil médical avant d’utiliser votre appareil médical utiliser avec votre produit Dogtra. avec un produit Dogtra. Si vous pensez que votre produit Chiens agressifs Dogtra interfère avec votre stimulateur cardiaque, N’utilisez pas les produits Dogtra avec des chiens défibrillateur ou autre appareil médical, arrêtez d’utiliser...
- Page 19 EN UN COUP D’OEIL manière humaine pour dresser et éduquer votre chien. CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES ......Les produits Dogtra ne sont pas destinés à être utilisés d’une autre manière et ne sont pas destinés à être utilisés APERÇU ..............avec d’autres animaux ou avec des humains.
- Page 20 • Récepteur à sortie moyenne Chargeur automatique • Batteries au lithium polymère à charge rapide de 2 heures Le chargeur automatique pour l’ARC a une entrée de 12 volts à 24 volts et une sortie de 10 volts 1 500 mA. Chargeur européen Les chargeurs européens de Dogtra sont conçus pour être...
- Page 21 APERÇU Antenne Cadran du rhéostat Sangle de collier Voyant Interrupteur à bascule Nick/ Points de Constant contact 1er chien Nick & Constant (bouton gris) téléavertisseur Bouton pour chien marche/ 2ème chien (bouton gris) arrêt Nick & 2ème Constant Point rouge téléavertisseur (bouton magnétique...
- Page 22 COMPRENDRE VOTRE SYSTÈME DE 2. Fonction du bouton de l’émetteur FORMATION L’ARC dispose de cinq boutons et d’un interrupteur à bascule sur l’émetteur (deux sur la face de l’émetteur, deux 1. Allumer/éteindre l’ARC sur le côté gauche et un sur le côté droit).
- Page 23 Si le récepteur est trop lousse, le contact ne sera pas cohérent et entraînera des corrections incohérentes. Dogtra utilise des points de contact en acier inoxydable de qualité médicale et du plastique antimicrobien pour protéger la peau du chien.
- Page 24 5. Maximiser la distance Attention! Laisser le récepteur au même endroit sur le cou du L’ARC a une portée de 3/4-mile. Selon la manière dont chien pendant une période prolongée peut provoquer vous utilisez votre émetteur, la portée de l’émetteur peut une irritation cutanée en raison de la sensibilité...
- Page 25 Si l’appareil est utilisé alors que le voyant LED est rouge, il peut s’éteindre automatiquement. Unité à deux chiens seulement Le Dogtra ARC utilise une batterie au lithium polymère. Rechargez l’appareil si le voyant est rouge ou ne s’allume pas, l’écran LCD de l’émetteur affiche seulement 1 barre sur l’indicateur, ou le système ne restera pas allumé...
- Page 26 Remarque 3: Lorsqu’un chargeur n’est pas utilisé, 8. Émetteur portable LCD débranchez-le de la source d’alimentation. Chargez complètement les batteries si l’appareil doit être entreposé sans utilisation pendant une période de 3 mois ou plus. Suivez les étapes ci-dessous pour charger votre système : L’écran LCD indique le niveau de stimulation sur l’écran 1.
- Page 27 Entretien des émetteurs LCD par temps froid 9. Fixation du clip de ceinture Par temps froid (10 °F ou moins), l’écran à cristaux liquides (LCD) de votre émetteur peut être faible ou lent à répondre. Attendez que l’écran devienne visible avant de sélectionner un niveau d’entraînement.
- Page 28 10. Utilisation de la lampe test 6. Tournez le cadran du rhéostat de l’émetteur dans le sens des aiguilles d’une montre, puis dans le sens inverse. La lumière de test doit briller plus fort avec des niveaux de stimulation plus élevés et s’atténuer avec des niveaux plus faibles.
- Page 29 Votre chien doit connaître quelques ordres d’obéissance laquelle le chien apprend qu’il peut éviter complètement de base avant de commencer la formation avec l’ARC. la stimulation en exécutant vos commandes. Une fois ces Un chien apprend en recevant d’abord un ordre, suivi de procédures de dressage terminées, le collier électronique...
- Page 30 Entretien d’entreposage être couper les poils du cou du chien afin que les deux L’ARC doit être complètement chargé avant de l’entreposer les points de contact touchent la peau du chien. pendant de longues périodes. Lorsqu’il est entreposé, - Le niveau d’intensité...
- Page 31 Si le chien est dans l’eau salée, assurez-vous de rincer le récepteur et le port de chargement avec de l’eau propre. - Si ce qui précède ne résout pas vos problèmes, contactez le service client Dogtra à info@dogtra.com ou au 1(888) 811-9111.
- Page 32 États-Unis d'Amérique ou du Canada; ont été endommagés pendant le transport (même si Dogtra a payé pour ou a organisé le transport); ont été modifiés de quelque manière que ce soit; ont été ouverts ou réparés par quelqu'un d'autre que Dogtra;...
- Page 33 été approuvé, Dogtra répare ou remplace (selon DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'ADÉQUATION À UNE UTILISATION le choix de Dogtra) votre produit sans vous facturer les coûts des pièces et PARTCULIÈRE. de la main d’œuvre. Vous êtes responsable de l'envoi, y compris le coût de l'envoi, de votre produit à...