Publicité
Manuel d'instructions du rideau lumineux de sécurité S4B
Zone dangereuse
Zone qui présente un risque physique immédiat ou potentiel.
I
Blocage interne
Blocage dû à un problème interne au système de sécurité. Il est généralement indiqué par la LED d'état rouge
(uniquement) qui clignote. Ce type de blocage nécessite l'intervention d'une personne qualifiée.
K
Reset à clé (reset manuel)
Interrupteur à clé utilisé pour réinitialiser une barrière immatérielle de sécurité en mode marche suite à un
verrouillage ou pour remettre la machine en route après un démarrage/redémarrage (blocage à reset manuel). Fait
également référence à l'utilisation de l'interrupteur.
L
Verrouillage
Condition de la barrière immatérielle de sécurité automatiquement obtenue en réponse à certains signaux de
défaillance (blocage interne). Dans le cas d'un verrouillage, les sorties de sécurité de la barrière immatérielle de
sécurité sont désactivées. La défaillance doit être corrigée et un reset manuel effectué pour remettre le système en
fonctionnement (mode marche).
M
Élément de contrôle primaire de la machine (MPCE)
Élément électrique, externe au système de sécurité, qui contrôle directement le fonctionnement normal de la
machine. Cet élément est le dernier à fonctionner lors du démarrage ou de l'arrêt de la machine.
Temps de réponse de la machine
Délai entre l'activation du dispositif d'arrêt d'une machine et l'instant où les éléments dangereux de la machine ne
posent plus de risque puisqu'ils ont été mis à l'arrêt.
Démarrage/redémarrage manuel (verrouillage)
Les sorties de sécurité d'une barrière immatérielle de sécurité se désactivent lorsqu'un objet bloque complètement
un faisceau. En mode de démarrage/redémarrage manuel, les sorties de sécurité restent désactivées lorsque l'objet
est retiré de la zone de détection. Pour les réactiver, il faut effectuer le reset manuel approprié.
Sensibilité minimale à un objet (MOS, Minimum Object Sensitivity)
Objet de plus petit diamètre qu'une barrière immatérielle de sécurité peut détecter de façon fiable. Les objets d'un
diamètre équivalent ou supérieur sont détectés à n'importe quel endroit de la zone de détection. Un objet de plus
petite taille ne sera pas détecté s'il passe précisément entre deux faisceaux lumineux adjacents. Connu aussi sous
la dénomination MODS (dimension minimale d'un objet détecté). Voir aussi Pièce de test spécifiée.
Inhibition
Suspension automatique de la fonction de protection d'un dispositif de sécurité pendant une partie non dangereuse
du cycle machine.
O
État OFF (arrêt)
État au cours duquel le circuit de sortie est interrompu et ne permet pas le passage du courant.
État ON (marche)
État dans lequel le circuit de sortie est fermé et permet le passage du courant.
OSHA (Occupational Safety and Health Administration)
Administration fédérale américaine relevant du Ministère américain du travail et responsable des réglementations de
sécurité sur le lieu de travail.
OSSD
Output Signal Switching Device ou dispositif de commutation du signal de sortie. Sorties de sécurité utilisées pour
lancer un signal d'arrêt.
page 76 of 80
© Banner Engineering Corp. Tous droits réservés.
Glossaire des produits de sécurité
30-août-24
Publicité
