Publicité

Liens rapides

MANUEL DE L'UTILISATEUR
LISEZ ATTENTIVEMENT CE MANUEL AVANT D'UTILISER VOTRE ETEK EGO
TRADUIT DE L'ANGLAIS PAR SCRATMAN.
Le traducteur ne pourra en aucun cas être tenu pour responsable d'une erreur
d'interprétation ou de traduction contenue dans ce manuel.

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour PLANET ECLIPSE Etek Ego

  • Page 1 MANUEL DE L’UTILISATEUR LISEZ ATTENTIVEMENT CE MANUEL AVANT D’UTILISER VOTRE ETEK EGO TRADUIT DE L’ANGLAIS PAR SCRATMAN. Le traducteur ne pourra en aucun cas être tenu pour responsable d’une erreur d’interprétation ou de traduction contenue dans ce manuel.
  • Page 2: Avertissements

    Etek Ego avant le transport ou le stockage. • Ne pointez jamais le Etek Ego vers quoi que ce soit sur lequel • Suivez toujours les consignes données avec votre système air vous ne désirez pas tirer.
  • Page 3: Table Des Matières

    INTRODUCTION RÉGLAGES AVANCÉS Cette section décrit les composants du Etek Ego. La lecture de cette Cette section contient des informations plus détaillées sur les section est essentielle. réglages du Etek Ego. CONNAÎTRE LE ETEK EGO RÉGLAGE DE LA DÉTENTE LES CONTRÔLES DU ETEK EGO...
  • Page 4 CENTRES DE SERVICE Cette section vous permet de localiser le Centre de Service Etek Ego le plus proche de chez vous. LISTE DES PIÈCES Cette section vous donne la liste des pièces composant le Etek Ego. GARANTIE Enregistrez-vous en ligne sur www.planeteclipse.com rubrique Support.
  • Page 5: Vos Informations

    • Ce mode d'emploi est en Français. www.planeteclipse.com afin de valider la garantie de votre Etek Ego. • Il contient des instructions et consignes de sécurité importantes. • En cas de doute, ou s'il vous est impossible de comprendre le contenu du mode d'emploi, demandez conseil à...
  • Page 6: Introduction

    CONNAÎTRE LE ETEK EGO INTRODUCTION...
  • Page 7 INTRODUCTION www.planeteclipse.com...
  • Page 8: Les Contrôles Du Etek Ego

    Assurez-vous que le Etek Ego est éteint. Placez le marqueur sur une surface plate devant vous avec le feeder vers le haut et le canon A l’arrière de la poignée du Etek Ego, vous trouverez à la fois le pointant vers votre droite.
  • Page 9: Allumer Le Etek Ego

    A l’arrière du la poignée se trouve SYSTEM (BBSS) la console de contrôle. Appuyez et Lorsque le Etek Ego est allumé, le Break Beam Sensor System maintenez le bouton poussoir. [VOIR (BBSS) (œil électronique) est automatiquement activé. FIGURE 2.3]. Relächez le bouton poussoir lorsque le UID s’allume et...
  • Page 10: Utilisation

    Etek Ego ; à savoir un système air et un loader de votre choix. NOTE : LE ETEK EGO NE PEUT PAS ÊTRE UTILISÉ AVEC DU CO2. IL NE PEUT ÊTRE ALIMENTÉ QUE PAR DE L’AIR COMPRIMÉ.
  • Page 11: Installation D'un Système Air Ajustable

    êtes prêts à utiliser votre Etek Ego. FIGURE 3.6]. En plus du rail intégré à la base de la poignée du Etek Ego se trouvent deux trous taraudés (10-32 UNF) acceptant des vis standard pour bottom line [VOIR FIGURE 3.6].
  • Page 12: La Console De Contrôle

    La LED ‘’E’’ de la console de contrôle clignote alors doublement en rouge. Le Etek Ego est alors bridé à la cadence maximale de 10 billes par seconde. Le BBSS basculera automatiquement en mode activé une fois le blocage corrigé et que l’œil électronique peut à...
  • Page 13: Régler La Vélocité

    Durant l’utilisation de votre Etek Ego, vous pouvez avoir besoin de Durant l’utilisation de votre Etek Ego, vous pouvez ajuster la changer la vélocité à laquelle tire votre Etek Ego. Elle se règle en pression de sortie du LPR (Low Pressure Regulator, régulateur insérant une clé...
  • Page 14: Réglages Avancés

    Ce verrou compétition satisfait aux règles de tous les En standard, chaque Etek Ego est livré avec une course de détente principaux circuits et doit être activé avant l’entrée sur le terrain afin de 2mm environ, réglée en usine ;...
  • Page 15: Le Menu Programmation

    LE MENU PROGRAMMATION - aucun flash de la LED ‘’E’’, suivi de Pour activer le menu programmation, assurez vous que le Etek Ego - trois flashes de la LED ‘’G’’, suivi de est éteint. Pressez et maintenez la détente, et appuyez et maintenez - aucun flash de la LED ‘’O’’.
  • Page 16: Firing Mode

    Le paramètre FIRING MODE (mode de tir) sert à contrôler le mode LIMITÉS) de tir du Etek Ego. Le mode de tir est affiché par une LED rouge sur Ce paramètre est utilisé pour les modes bridés en cadence, afin de la console de contrôle lorsque vous êtes dans le menu de...
  • Page 17: Dwell

    Le paramètre BALL DETECTION TIME définit combien de temps une l’électrovanne est alimentée et donc la quantité de gaz émise lors de bille doit rester dans la chambre du Etek Ego avant qu’elle ne soit chaque tir. considérée comme prête à tirer.
  • Page 18: Entretien

    SÉCURISÉE, ET RETIREZ LE CANON ET LE LOADER POUR RENDRE LE ETEK EGO PLUS FACILE À MANIER. Retirez la vis de maintien du cache œil côté gauche du Etek Ego à l’aide d’une clé Allen 5/64’’ [VOIR FIGURE 5.1]. Retirez le cache œil pour atteindre la cellule du BBSS [VOIR FIGURE 5.2].
  • Page 19 Retirez le rétenteur de billes et à l’aide d’un coton tige sec, nettoyez le rétenteur et son logement dans le corps du Etek Ego. Replacez le rétenteur propre dans son logement [VOIR FIGURE 5.4] et réinstallez la cellule dans son logement, en faisant passer les fils dans la gorge [VOIR FIGURE 5.5].
  • Page 20: Nettoyage Du Regulateur Inline

    DANS DIRECTION SÉCURISÉE, ET RETIREZ LE CANON ET LE LOADER POUR RENDRE LE ETEK EGO PLUS FACILE À MANIER. Déconnectez la durit du raccord sur le régulateur inline permettant de le dévisser du support de régulateur (FRM) [VOIR FIGURE 5.7].
  • Page 21 [VOIR FIGURE 5.18]. Vous avez démonté, nettoyé, lubrifié remonté votre régulateur inline. NOTE : SI UN JOINT EST ENDOMMAGÉ, REMPLACEZ-LE. DES JOINTS SUPPLEMENTAIRES SONT FOURNIS DANS LES KITS DE PIÈCES ETEK EGO DISPONIBLES EN LIGNE SUR WWW.PLANETECLIPSE.COM ENTRETIEN www.planeteclipse.com...
  • Page 22: Nettoyage Du Lpr

    DANS DIRECTION SÉCURISÉE, ET RETIREZ LE CANON ET LE LOADER POUR RENDRE LE ETEK EGO PLUS FACILE À MANIER. Le régulateur inline peut être retiré si besoin. Dévissez le capuchon du régulateur basse pression du corps du Etek Ego [VOIR FIGURE 5.19].
  • Page 23 LPR [VOIR FIGURE 5.25]. Lubrifiez ce joint avec de l’huile 3 en 1. Revissez le capuchon de LPR sur le corps de LPR sur le Etek Ego [VOIR FIGURE 5.26]. ENTRETIEN...
  • Page 24: Nettoyage Et Lubrification Du Rammer

    A l’aide d’une clé Allen 3/16’’, dévissez et retirez le bouchon du rammer à l’arrière du Etek Ego [VOIR FIGURE 5.28]. Relevez l’avant du Etek Ego et tapez l’arrière du Etek Ego dans votre main jusqu’à ce que le rammer tombe dans votre paume [VOIR FIGURE 5.29].
  • Page 25 Remettez le bouchon du rammer, à l’aide de la clé Allen 3/16’’, à l’arrière du corps du Etek Ego [VOIR FIGURE 5.34]. Vérifiez la position du rammer dans le corps du Etek Ego [VOIR FIGURE 5.35], et remettez la culasse en positionnant sa goupille dans la rainure du rammer prévue à...
  • Page 26: Démontage Du Etek Ego

    Etek Ego [VOIR FIGURE 5.37]. A l’aide d’une clé Allen 1/8’’, retirez les deux vis fixant la poignée [VOIR FIGURE 5.38] et retirez la poignée du corps du Etek Ego, en prenant soin de ne pas endommager les fils.
  • Page 27 A l’aide de la clé Allen 1/8’’, retirez le bouchon de valve sous le corps du Etek Ego [VOIR FIGURE 5.40]. Prenez le corps du Etek Ego de façon à ce que l’intérieur du FRM soit visible, exposant sa vis de fixation [VOIR FIGURE 5.41]. A l’aide d’une clé...
  • Page 28: Montage Du Etek Ego

    MONTAGE DU ETEK EGO Une fois le Etek Ego démonté, ce qui suit vous guidera pour le remonter. Nettoyez et lubrifiez le joint à l’arrière du corps du LPR [VOIR FIGURE 5.45]. Glissez le LPR dans le corps du Etek Ego, en alignant le bas du corps du LPR avec l’ouverture du FRM sous le...
  • Page 29 Rappelez-vous de remettre le ressort de valve, et réinsérez le cylindre du rammer dans le corps du Etek Ego. En appuyant légèrement à l’arrière du cylindre du rammer, maintenez le cylindre en place contre la pression du ressort de valve de façon à pouvoir remettre le bouchon de valve [VOIR FIGURE 5.50].
  • Page 30 à l’aide d’une clé Allen 1/8’’ [VOIR FIGURE 5.53]. Assurez-vous que les fils du BBSS soient parfaitement mis dans les gorges prévues pour eux dans la poignée du Etek Ego. Connectez l’électrovanne et le BBSS sur leurs connecteurs sur la carte du Etek Ego [VOIR FIGURE 5.54] et remettez le grip caoutchouc avec ses...
  • Page 31: Nettoyage De La Culasse

    Soulevez la goupille de la culasse et retirez la culasse et sa goupille du corps du Etek Ego en la faisant coulisser vers l’arrière. A l’aide d’un coton tige sec, retirer toute trace de peinture, débris ou graisse de la surface de la culasse [VOIR FIGURE 5.58].
  • Page 32: Demontage Et Nettoyage De L'électrovanne

    DEMONTAGE ET NETTOYAGE DE L’ÉLECTROVANNE Retirez les trois vis du grip caoutchouc côté droit et déconnectez l’électrovanne et le BBSS de la carte. Retirez les deux vis maintenant la poignée, le régulateur inline et la durit Macroline de façon à atteindre facilement l’électrovanne [VOIR FIGURE 5.59].
  • Page 33 BBSS dans la poignée de façon à ce qu’ils ne soient pas pincés ou endommagés ; puis revissez le grip caoutchouc pour terminer. Vous avez à présent nettoyé l’électrovanne de votre Etek Ego. ENTRETIEN www.planeteclipse.com...
  • Page 34: Depannage

    Vérifiez que le joint du minifold est intact Remplacez le joint si endommagé avec et placé correctement dans les trous du ceux du kit Etek Ego. Assurez-vous que le minifold. joint soit correctement installé. Le piston de l’électrovanne est sale.
  • Page 35 Le BBSS est sale, causant une mauvaise Nettoyez le BBSS. détection des billes. Le Etek Ego tire mais la culasse ne bouge La goupille de la culasse n’est pas Soulevez la goupille de la culasse et pas.
  • Page 36 L’électrovanne n’est pas connectée sur la Connectez l’électrovanne carte du Etek Ego. connecteur sur la carte du Etek Ego. Le Break Beam Sensor System est actif, Remplissez loader billes mais il n’y aucune bille dans la chambre.
  • Page 37 Vérifiez que les cellules se font faces une mauvais sens. fois installées. Deux billes ou plus entrent dans la Si le Etek Ego est utilisé avec un loader de Changez les rétenteurs en caoutchouc. chambre. type Force Feed, il se peut que la poussée du loader force les billes au-delà...
  • Page 38 SYMPTÔME CAUSE POSSIBLE SOLUTION La vélocité du Etek Ego est inconstante. Le régulateur inline sur pressurise le Démontez et nettoyez le régulateur inline marqueur. (voir section entretien). Le cylindre du rammer fuit (la fuite est Le joint avant du rammer est abîmé.
  • Page 39: Centres De Service Certifiés Etek Ego

    CENTRES DE SERVICE CERTIFIÉS ETEK EGO Etes vous incertain sur où envoyer votre Etek Ego pour réparation ou service ? Si votre revendeur ne peut pas vous aider, pourquoi ne pas contacter le Centre de Service Certifié le plus proche de chez vous et leur envoyer votre marqueur pour faire réaliser ce dont vous avez besoin.
  • Page 40: Liste Des Pieces

    LISTE DES PIECES...
  • Page 41 LISTE DES PIECES www.planeteclipse.com...
  • Page 42: Accessoires

    à sa vitesse maximale pour augmenter leur cadence de tir. La nouvelle culasse Cure pour Ego et Etek Ego a été créée pour vous permettre d’y arriver. PLUSIEURS COULEURS DISPONIBLES.
  • Page 43 COMPREHENSIVE SPARES KIT. KIT DE PIECES. Le kit contient toutes les pièces CLEVER FEED. nécessaires pour le Etek Ego FEEDER A LEVIER. Facilite l’installation de votre loader. Disponible en plusieurs couleurs. DETENT KIT. KIT DE RÉTENTEURS.

Table des Matières