Manuels Connexes pour Samsung RT33DG Serie
Sommaire des Matières pour Samsung RT33DG Serie
- Page 1 Refrigerator User manual RT33DG******/RT40DG****** Free Standing Appliance RT33D-RT40D_UM_Rev00_EG_EN.indd 1 2023-12-15 5:48:02...
- Page 2 Contents Safety information Important safety symbols and precautions Severe warning signs for transportation and site Critical installation warnings Installation cautions Critical usage warnings Usage cautions Cleaning cautions Critical disposal warnings Additional tips for proper usage Saving Energy Tips This appliance is intended to be used in household and similar applications such as Instructions about the WEEE Installation Refrigerator at a glance...
- Page 3 Safety information • Before using your new Samsung Refrigerator, please read this manual thoroughly to ensure that you know how to operate the features and functions that your new appliance offers safely and efficiently. • This appliance is not intended for use by persons...
- Page 4 If you have any questions or concerns, contact your nearest service center or find help and information online at www.samsung.com. • R-600a or R-134a is used as a refrigerant. Check the compressor label on the rear of the appliance or the rating label inside the fridge to see which refrigerant is used for your refrigerator.
- Page 5 • Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant in this appliance. • To avoid contamination of food, please respect the following instructions: - Opening the door for long periods can cause a significant increase of the temperature in the compartments of the appliance.
- Page 6 Safety information Important safety symbols and precautions Please follow all safety instructions in this manual. This manual uses the following safety symbols. WARNING Hazards or unsafe practices that may result in severe personal injury, property damage, and/or death. CAUTION Hazards or unsafe practices that may result in severe personal injury and/or property damage.
- Page 7 Severe warning signs for transportation and site WARNING • When transporting and installing the appliance, care should be taken to ensure that no parts of the refrigerating circuit are damaged. - Refrigerant leaking from the pipe work could ignite or cause an eye injury. If a leak is detected, avoid any naked flames or potential sources of ignition and air the room in which the appliance is standing for several minutes.
- Page 8 Safety information • Do not plug several appliances into the same multiple power strip. The refrigerator should always be plugged into its own individual electrical outlet which has a voltage rating that matches the voltage listed on the refrigerator’s rating plate. - This provides the best performance and also prevents overloading of house wiring circuits, which could cause a fire hazard from overheated wires.
- Page 9 - Deteriorated insulation of electrical parts may cause an electric shock or fire. • If any dust or water is in the refrigerator, pull out power plug and contact your Samsung Electronics service center. - Otherwise there is a risk of fire. English RT33D-RT40D_UM_Rev00_EG_EN.indd 9...
- Page 10 Safety information • Do not stand on top of the appliance or place objects (such as laundry, lighted candles, lighted cigarettes, dishes, chemicals, metal objects, etc.) on the appliance. - This may result in an electric shock, fire, problems with the product, or injury.
- Page 11 • If the power cord is damaged, have it replaced immediately by the manufacturer or one of its service agents. • The fuse on the refrigerator must be changed by a qualified technician or service company. - Failing to do so may result in an electric shock or personal injury.
- Page 12 Safety information Critical usage warnings WARNING • Do not insert the power plug into a wall socket with wet hands. - This may result in an electric shock. • Do not store articles on the top of the appliance. - When you open or close the door, the articles may fall and cause personal injury and/or material damage.
- Page 13 • If you smell pharmaceutical or smoke, pull out power plug immediately and contact your Samsung Electronics service center. • If any dust or water is in Refrigerator, pull out power plug and contact your Samsung Electronics service center.
- Page 14 Safety information • Do not overfill the refrigerator with food. - When you open the door, an item may fall out and cause personal injury or material damage. • Do not spray volatile material such as insecticide onto the surface of the appliance. - As well as being harmful to humans, it may also result in an electric shock, fire, or problems with the product.
- Page 15 • Do not put fridge shelf in upside down. Shelf stopper could not work. - It may cause a personal injury because of glass shelf drop. • If a gas leak is detected, avoid any naked flames or potential sources of ignition, and air the room in which the appliance is standing for several minutes.
- Page 16 Safety information • If the refrigerator emits a burning smell or smoke, unplug the refrigerator immediately and contact your Samsung Electronics service center. - Failing to do so may result in an electric or fire hazards. • Pull the power plug out of the socket before changing the interior lamps of the refrigerator.
- Page 17 Usage cautions CAUTION • Do not re-freeze frozen foods that have thawed completely. Do not place carbonated or fizzy drinks in the freezer compartment. Do not put bottles or glass containers in the freezer. - When the contents freeze, the glass may break and cause personal injury.
- Page 18 • When the refrigerator got wet by water, pull out the power plug and contact your Samsung Electronics service center. • Do not strike or apply excessive force to any glass surface. - Broken glass may result in a personal injury and/or property damage.
- Page 19 • Do not keep vegetable oil in your refrigerator’s door bins. The oil can solidify, making it foul-tasting and difficult to use. In addition, the open container can leak and the leaked oil can cause the door bin to crack. After opening an oil container, it is best to keep the container in a cool and shaded place such as a cupboard or pantry.
- Page 20 Safety information • Use a clean, dry cloth to remove any foreign matter or dust from the power plug blades. Do not use a wet or damp cloth when cleaning the plug. - Otherwise, there is a risk of fire or electric shock. •...
- Page 21 Critical disposal warnings WARNING • Please dispose of the packaging material from this product in an environmentally friendly manner. • Ensure that none of the pipes on the back of the refrigerator are damaged prior to disposal. • R-600a or R-134a is used as a refrigerant. Check the compressor label on the rear of the appliance or the rating label inside the fridge to see which refrigerant is used for your refrigerator.
- Page 22 Safety information • DANGER: Risk of child entrapment. Before you throw away your old refrigerator or freezer: - Take off the doors. - Leave the shelves in place so that children may not easily climb inside. Additional tips for proper usage •...
- Page 23 • Temperature rise during defrosting complies with ISO requirements. If you want to prevent an undue rise in the temperature of frozen food while the appliance defrosts, wrap the frozen food in several layers of newspaper. • Do not re-freeze frozen foods that have thawed completely.
- Page 24 Safety information Saving Energy Tips • Install the appliance in a cool, dry room with adequate ventilation. Ensure that it is not exposed to direct sunlight and never put it near a direct source of heat (a radiator, for example). •...
- Page 25 This appliance is intended to be used in household and similar applications such as • staff kitchen areas in shops, offices and other working environments; • farm houses and by clients in hotels, motels and other residential type environments; • bed and breakfast type environments; •...
- Page 26 Installation Follow these instructions carefully to ensure a proper installation of this refrigerator and to prevent accidents before using it. WARNING • Use the refrigerator only for its intended purpose as described in this manual. • Any servicing must be performed by a qualified technician. •...
- Page 27 Type B 01 Cabinet 02 Freezer air duct 03 Freezer shelf 04 Twistable Ice tray 05 Fresh Zone cover 06 Fresh Zone tray 07 LED cover 08 Fridge shelf 09 Fridge air duct 10 Fresh box shelf 11 Fresh box 12 Roll wheel 13 Adjustable feet 14 Freezer door...
- Page 28 Installation Step-by-step installation STEP 1 Select a site Site requirements: • Solid, level surface without carpeting or flooring that may obstruct ventilation • Away from direct sunlight • Adequate room for opening and closing the door • Away from a heat source •...
- Page 29 Clearance See the pictures and table below for space requirements for installation. Model RT33D RT40D Depth "A" Width “B” Height “C” 1680 1735 (unit : mm) RT33D RT40D more than 50mm recommended 135° (Freezer) / 140° (Freezer) 130° (Fridge) / 140° (Fridge) At least 50 mm 1100 mm (Freezer) 1240 mm...
- Page 30 Installation STEP 2 Spacing (applicable models only) 1. Open the door and locate the provided spacers (x2). 2. Unpack both spacers and attach them to the rear of the refrigerator as shown. They help ventilate air to the rear wall and save power consumption.
- Page 31 STEP 4 Adjust the levelling feet CAUTION • When installed, the refrigerator must be levelled on a flat, solid floor. Not levelling the refrigerator can cause damage to the refrigerator or physical injury. • Levelling must be performed with the refrigerator empty. Make sure no food items are inside the refrigerator.
- Page 32 Operations Main panel Type A Fridge - Analogue • Turn the dial left and right to set the desired temperature. • Turn the dial left to raise, and turn it right to lower the temperature. NOTE To ensure optimal performance, we recommend setting the temperature to CAUTION •...
- Page 33 Freezer - Analogue • To increase the temperature, slide the temperature control to the right. • To decrease the temperature, slide the temperature control to the left. • In winter, slide the temperature control to the left-most end. To make ice in summer (above 35 °C), set the freezer temperature to the center.
- Page 34 Operations Type B 01 Freezer 02 Power Freeze 03 Fridge 04 Power Cool 05 Vacation 06 Door Alarm NOTE Use your appliance according to the following control regulations, your appliance has the corresponding functions and modes as the control panels showed in the pictures above. When the appliance is powered on for the first time, the backlighting of the icons on display panel starts working.
- Page 35 Controlling the temperature We recommend that when you start your refrigerator for the first time, the temperature for the refrigerator is set to 4 °C and the freezer to -19 °C. If you want to change the temperature, follow the instructions below. Temperature Setting Recommendation Freezer Compartment Fridge Compartment...
- Page 36 Operations 01 Freezer Press Freezer to set freezer temperature between -14 °C and -24 °C as needed, and the control panel will display corresponding value according to the following sequence. -14 °C -15 °C -16 °C -17 °C -18 °C -19 °C -24 °C -23 °C...
- Page 37 04 Power Cool Power Cool can refrigerate the food quicker and keep food fresh for a longer period. • Press Power Cool button to activate this function. The Power Cool icon will light up and the fridge temperature indicator will display 2 °C. •...
- Page 38 Operations 06 Door Alarm In case of alarm, “Door Alarm” icon will light up and a buzzing sound will start. Press Door Alarm button to stop alarm and buzzing then “Door Alarm” icon will turn off. CAUTION When the refrigerator is turned on after a period of inactivity, the Door Alarm may be activated.
- Page 39 Special features The actual image and special functions of your refrigerator may differ, depending on the model and the country. Fresh Zone • The Fresh Zone is suitable for storing fish, meat and sausage for a short-term fresh. • The temperature in fresh zone is lower than the refrigerator compartment sometimes even below 0 °C.
- Page 40 Operations Fresh Box and Humidity control • The fresh box is for storing vegetables and fruits. You can adjust the humidity inside by using the sliding block. Humidity control • The sliding block on fresh box cover Fresh Box cover can slide to left or right and the air hole become more or less relatively.
- Page 41 Maintenance Handle and care Shelves (fridge/freezer) To remove the shelf, hold it with both hands and lift it to release it from the rear hook. Then, tilt it on one side and pull it out. Before you insert the shelf, check the shape of the back of the shelf.
- Page 42 Maintenance Fresh Box shelf Hold the fresh box shelf with both hands and lift it to release it from the rear hook. Then, tilt it on one side and pull it out. Door bins Slightly lift up and pull out the door bins. CAUTION To prevent accidents, empty the door bins before removing them.
- Page 43 Cleaning WARNING • Do not use benzene, thinner, or home/car detergent such as Clorox™ for cleaning purposes. They may damage the surface of the refrigerator and cause a fire. • Do not spray water onto the refrigerator. This may cause electric shock. Regularly use a dry cloth to remove all foreign substances such as dust or water from the power plug terminals and contact points.
- Page 44 Lamp (Light Source) The lamp(s) and/or control gear(s) are not user-serviceable. To replace the lamp(s) and/or control gear(s) in the product, contact a local Samsung service center. For detailed instructions on replacing lamp(s) or control gear(s) in your product, visit the Samsung website (http://www.samsung.com), go to Support >...
- Page 45 Troubleshooting Before calling for service, review the checkpoints below. Any service calls regarding normal situations (No Defect Cases) will be charged to users. General Temperature Symptom Possible causes Solution • Power cord is not plugged in • Properly plug in the power properly.
- Page 46 Troubleshooting Odours Symptom Possible causes Solution • Clean the refrigerator and • Spoiled food. remove any spoiled food. Refrigerator has odours. • Make sure strong smelling • Food with strong odours. food is wrapped airtight. Condensation Symptom Possible causes Solution •...
- Page 47 Do you hear abnormal sounds from the refrigerator? Before calling for service, review the checkpoints below. Any service calls related to normal sounds will be charged to the user. These sounds are normal. • When starting or ending an operation, the refrigerator may make sounds similar to a car engine igniting.
- Page 48 Troubleshooting • As the refrigerator cools or freezes, refrigerant gas moves through sealed pipes, causing bubbling sounds. Bubbling! • As the refrigerator temperature increases or decreases, plastic parts contract and expand, creating knocking noises. These noises occur during the defrosting cycle or when electronic parts are working.
- Page 49 Memo RT33D-RT40D_UM_Rev00_EG_EN.indd 49 2023-12-15 5:48:16...
- Page 50 Memo RT33D-RT40D_UM_Rev00_EG_EN.indd 50 2023-12-15 5:48:16...
- Page 51 Memo RT33D-RT40D_UM_Rev00_EG_EN.indd 51 2023-12-15 5:48:16...
- Page 52 Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center. Country Contact Center Website U.A.E 800-SAMSUNG (800 - 726 7864) OMAN 800-SAM CS (800-72627) www.samsung.com/ae/support (English) KUWAIT 183-CALL (183-2255) www.samsung.com/ae_ar/support (Arabic)
- Page 53 Réfrigérateur Guide d'utilisation RT33DG******/RT40DG****** Appareil non encastrable RT33D-RT40D_UM_Rev00_EG_FR.indd 1 2023-12-15 5:47:38...
- Page 54 Sommaire Consignes de sécurité Consignes et symboles de sécurité importants Symboles d'avertissement importants concernant le transport et le lieu d'installation de l'appareil Avertissements importants concernant l'installation Consignes d'installation Avertissements importants concernant l'utilisation Consignes d'utilisation Consignes de nettoyage Avertissements importants concernant la mise au rebut Conseils complémentaires pour une utilisation appropriée Conseils en matière d'économie d'énergie Cet appareil est destiné...
- Page 55 Consignes de sécurité • Avant d'utiliser votre nouveau réfrigérateur Samsung, veuillez lire attentivement ce manuel afin de vous assurer que vous savez comment utiliser de manière sûre et efficace ses différentes fonctionnalités. • Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris des enfants) ayant des capacités physiques,...
- Page 56 Pour toute question ou doute, contactez votre centre de service le plus proche, ou trouvez de l'aide et des informations sur www.samsung.com. • Le gaz réfrigérant utilisé est le R-600a ou R-134a. Sur l'étiquette du compresseur située à l'arrière de l'appareil ou sur l'étiquette signalétique située à...
- Page 57 • Le gaz réfrigérant qui pourrait s'échapper des tuyaux risquerait de s'enflammer ou de provoquer des lésions oculaires. En cas de fuite de réfrigérant, n'approchez pas de flamme nue, éloignez tout objet inflammable de l'appareil et aérez immédiatement la pièce. - Le non-respect de cette consigne risquerait de provoquer un incendie ou une explosion.
- Page 58 Consignes de sécurité - Si l'appareil de réfrigération est laissé vide pendant de longues périodes, mettez-le hors tension, faites-le dégivrer, nettoyez-le, laissez-le sécher et maintenez la porte ouverte afin d'éviter que des moisissures ne se développent à l'intérieur de l'appareil. AVERTISSEMENT : risque d'incendie / matières inflammables Français...
- Page 59 Consignes et symboles de sécurité importants Veuillez suivre toutes les consignes de sécurité fournies dans le présent manuel. Le présent manuel utilise les symboles de sécurité suivants. AVERTISSEMENT Pratiques inadaptées ou dangereuses susceptibles de causer des blessures corporelles graves voire mortelles et/ou des dommages matériels.
- Page 60 Consignes de sécurité Symboles d'avertissement importants concernant le transport et le lieu d'installation de l'appareil AVERTISSEMENT • Veillez à ce qu'aucune pièce du circuit frigorifique ne soit endommagée pendant le transport ou l'installation de l'appareil. - Risque d'incendie ou de lésions oculaires en cas de fuite de réfrigérant.
- Page 61 • N'installez pas ce réfrigérateur à un endroit exposé à la lumière directe du soleil ou à proximité d'une source de chaleur, telle qu'une cuisinière, un appareil de chauffage ou d'autres appareils. • Ne branchez pas plusieurs appareils sur la même multiprise. Le réfrigérateur doit toujours être branché...
- Page 62 Consignes de sécurité • Lorsque vous déplacez le réfrigérateur, assurez-vous de ne pas endommager ou rouler sur le cordon d'alimentation. - Risque d'électrocution ou d'incendie. • Ne débranchez jamais le réfrigérateur en tirant sur le cordon d'alimentation. Maintenez toujours fermement la fiche pour la débrancher de la prise de courant.
- Page 63 • Si vous constatez des traces de poussière ou d'eau dans le réfrigérateur, débranchez la fiche d'alimentation et contactez votre centre de service Samsung Electronics. - En cas de non-respect de cette consigne, il existe un risque d'incendie. • Ne montez pas sur l'appareil et ne placez pas d'objets (tels que du linge, des bougies allumées, des cigarettes allumées, de la...
- Page 64 Consignes de sécurité • Les enfants doivent rester sous surveillance pour s'assurer qu'ils ne jouent ni avec les circlips utilisés pour le réglage de la porte ni avec les clips pour le tuyau d'eau. - Il y a un risque d'asphyxie si un enfant avale un circlip ou un clip pour le tuyau d'eau.
- Page 65 • Le fusible du réfrigérateur doit être changé par un technicien qualifié ou une entreprise de dépannage. - Le non-respect de cette consigne risquerait de provoquer une électrocution ou des blessures corporelles. • Lorsque vous positionnez l'appareil, assurez-vous que le cordon d'alimentation n'est ni endommagé, ni coincé.
- Page 66 Consignes de sécurité Avertissements importants concernant l'utilisation AVERTISSEMENT • Ne branchez pas la prise d'alimentation si vous avez les mains mouillées. - Cela pourrait causer une électrocution. • N'entreposez pas d'objets sur le dessus de l'appareil. - Lors de l'ouverture ou de la fermeture de la porte, les objets pourraient tomber et provoquer des blessures corporelles et/ou des dommages matériels.
- Page 67 • Si l'appareil dégage une odeur chimique ou de la fumée, débranchez immédiatement la fiche d'alimentation et contactez votre centre de service Samsung Electronics. • En cas de traces de poussière ou d'eau dans le réfrigérateur, débranchez la fiche d'alimentation et contactez votre centre de service Samsung Electronics.
- Page 68 Consignes de sécurité • Ne laissez pas les enfants monter sur un bac. - Le bac risquerait de se casser et de provoquer leur chute. • Ne laissez pas les portes du réfrigérateur ouvertes lorsque l'appareil n'est pas sous surveillance afin d'éviter qu'un enfant ne se glisse à...
- Page 69 • Ne montez pas sur l'appareil et ne placez pas d'objets (tels que du linge, des bougies allumées, des cigarettes allumées, de la vaisselle, des produits chimiques, des objets métalliques, etc.) sur celui-ci. Le non-respect de cette consigne risque d'entraîner une électrocution, un incendie, des problèmes avec l'appareil ou des blessures corporelles.
- Page 70 DEL intérieure ou extérieure est grillée. • Si le réfrigérateur dégage une odeur de brûlé ou de la fumée, débranchez-le immédiatement et contactez votre centre de service Samsung Electronics. - Le non-respect de cette consigne risquerait de provoquer un incendie ou une électrocution.
- Page 71 • Contactez un centre de service Samsung si vous éprouvez des difficultés à remplacer une ampoule qui n'est pas une ampoule DEL. • Si l'appareil est équipé d'ampoules DEL, ne démontez pas vous-même les caches des lampes et les ampoules.
- Page 72 • Garantie de réparation et modification. - Les changements et modifications apportés à cet appareil par un tiers ne sont pas couverts par le service de garantie Samsung. Samsung ne peut être tenue responsable des problèmes de sécurité résultant des modifications apportées par un tiers.
- Page 73 • Si le réfrigérateur est mouillé par de l'eau, débranchez la fiche d'alimentation et contactez votre centre de service Samsung Electronics. • Ne frappez pas une surface en verre ou n'y appliquez pas une force excessive. - Du verre brisé pourrait entraîner des dommages corporels et/ou matériels.
- Page 74 Consignes de sécurité Consignes de nettoyage ATTENTION • Ne vaporisez pas directement d'eau à l'intérieur ou sur l'extérieur du réfrigérateur. - Risque d'incendie ou d'électrocution. • N'utilisez pas de sèche-cheveux pour sécher l'intérieur du réfrigérateur. • Ne placez pas de bougie allumée à l'intérieur du réfrigérateur pour en éliminer les mauvaises odeurs.
- Page 75 • N'utilisez pas de benzène, de diluant, de Clorox ou de chlorure pour le nettoyage. - Ces produits risquent d'endommager la surface de l'appareil et de provoquer un incendie. • Débranchez l'appareil de la prise murale avant de le nettoyer et d'en faire l'entretien.
- Page 76 Consignes de sécurité Avertissements importants concernant la mise au rebut AVERTISSEMENT • Jetez le matériel d'emballage de cet appareil dans le respect de l'environnement. • Assurez-vous qu'aucun des tuyaux situés à l'arrière du réfrigérateur n'est endommagé avant sa mise au rebut. •...
- Page 77 • DANGER : Risque d'enfermement des enfants. Avant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur : - Retirez les portes. - Ne retirez pas les clayettes, afin que les enfants ne puissent pas facilement monter dans le réfrigérateur. Conseils complémentaires pour une utilisation appropriée •...
- Page 78 Consignes de sécurité • Votre appareil est équipé de la fonction de dégivrage automatique, ce qui veut dire que vous n'avez pas besoin de le dégivrer manuellement. Le dégivrage se fera automatiquement. • L'augmentation de la température pendant le dégivrage reste conforme aux normes ISO.
- Page 79 Conseils en matière d'économie d'énergie • Installez l'appareil dans une pièce sèche et fraîche, correctement ventilée. Vérifiez qu'il n'est pas exposé à la lumière directe du soleil et ne le placez jamais à proximité d'une source de chaleur directe (un radiateur par exemple). •...
- Page 80 Consignes de sécurité Cet appareil est destiné à être utilisé dans les applications domestiques et similaires telles que : • les zones de cuisine du personnel dans les magasins, bureaux et autres environnements de travail ; • les fermes et clients d'hôtels, motels et autres environnements de type résidentiels ;...
- Page 81 Installation Avant toute utilisation, respectez scrupuleusement ces consignes pour assurer une installation adéquate du réfrigérateur et éviter les accidents. AVERTISSEMENT • N'utilisez ce réfrigérateur que conformément à l'usage auquel il est destiné, en suivant scrupuleusement les instructions du manuel. • Toute opération de maintenance doit être effectuée par un technicien qualifié.
- Page 82 Installation Type B 01 Meuble 02 Conduit d'air du congélateur 03 Clayette du congélateur 04 Distributeur de glaçons inclinable 05 Cache de la Zone fraîche 06 Bac de la Zone fraîche 07 Cache de l'ampoule LED 08 Clayette du réfrigérateur 09 Conduit d'air du réfrigérateur 10 Clayette du compartiment fraîcheur 11 Compartiment fraîcheur...
- Page 83 Installation étape par étape ÉTAPE 1 Sélectionner un site Exigences relatives au site : • installation sur une surface stable et plane sans moquette et sans revêtement de sol pouvant obstruer la ventilation ; • emplacement éloigné de la lumière directe du soleil ; •...
- Page 84 Installation Espace Pour connaître les exigences en matière d'espace d'installation, reportez-vous aux images et au tableau ci-dessous. Modèle RT33D RT40D Profondeur « A » Largeur « B » Hauteur « C » 1 680 1 735 (unité : mm) RT33D RT40D Recommandation : supérieur à...
- Page 85 ÉTAPE 2 Espacement (modèles applicables uniquement) 1. Ouvrez la porte et repérez les entretoises fournies (x2). 2. Déballez les deux entretoises et fixez-les à l'arrière du réfrigérateur comme indiqué. Elles permettent d'aérer la paroi arrière et d'économiser l'énergie. ÉTAPE 3 Sol •...
- Page 86 Installation ÉTAPE 4 Régler les pieds de mise à niveau ATTENTION • Une fois installé, le réfrigérateur doit être mis de niveau sur un sol plan et solide. Si vous ne mettez le réfrigérateur de niveau, cela risque d'endommager le réfrigérateur ou d'engendrer des blessures corporelles.
- Page 87 Opérations Panneau principal Type A Réfrigérateur - Analogique • Tournez la molette vers la gauche ou la droite pour régler la température souhaitée. • Tournez la molette vers la gauche pour augmenter le température, ou vers la droite pour la baisser. REMARQUE Pour garantir des performances optimales, nous recommandons de régler la température sur...
- Page 88 Opérations Congélateur - Analogique • Pour augmenter la température, faites glisser la commande de contrôle de la température vers la droite. • Pour diminuer la température, faites glisser la commande de contrôle de la température vers la gauche. • En hiver, faites glisser la molette de commande de température sur la position la plus à...
- Page 89 Type B 01 Freezer (Congélateur) 02 Power Freeze (Congélation rapide) 03 Fridge (Réfrigérateur) 04 Power Cool (Refroidissement rapide) 05 Vacation (Absence) 06 Door Alarm (Alarme de la porte) REMARQUE Utilisez votre appareil conformément aux réglementations de contrôle suivantes. Votre appareil est doté des fonctions et modes correspondants à...
- Page 90 Opérations Contrôle de la température Lorsque vous démarrez votre appareil pour la première fois, nous vous recommandons de régler la température du réfrigérateur à 4 °C et celle du congélateur à -19 °C. Si vous souhaitez modifier la température, suivez les instructions ci-dessous. Recommandation de réglage de la température Compartiment du congélateur Compartiment du réfrigérateur...
- Page 91 01 Congélateur Appuyez sur Freezer (Congélateur) pour régler la température du congélateur entre -14 °C et -24 °C tel que nécessaire. Le panneau de commande affichera alors la valeur correspondante dans l'ordre suivant : -14 °C -15 °C -16 °C -17 °C -18 °C -19 °C...
- Page 92 Opérations 04 Refroidissement rapide La fonction Refroidissement rapide peut réfrigérer les aliments plus rapidement et préserver leur fraîcheur plus longtemps. • Appuyez sur le bouton Power Cool (Refroidissement rapide) pour activer cette fonction. L'icône de la fonction Refroidissement rapide s'allume et l'indicateur de température du réfrigérateur affiche 2 °C. •...
- Page 93 06 Alarme de la porte En cas de déclenchement d'une alarme, l'icône de la fonction Alarme de la porte s'allume et un signal sonore retentit. Appuyez sur le bouton Door Alarm (Alarme de la porte) pour arrêter l'alarme et le signal sonore.
- Page 94 Opérations Fonctions spéciales L'apparence réelle et les fonctions spéciales du réfrigérateur peuvent varier en fonction du modèle et du pays. Zone fraîche • La Zone fraîche est conçue pour y stocker du poisson, de la viande et des saucisses pendant une courte période.
- Page 95 Compartiment fraîcheur et contrôle du taux d'humidité • Le compartiment fraîcheur est conçu pour stocker des fruits et légumes. Vous pouvez ajuster le taux d'humidité à l'intérieur à l'aide Contrôle du taux d'humidité du bloc coulissant. Cache du compartiment • Le bloc coulissant sur le cache du compartiment fraîcheur fraîcheur peut glisser vers la gauche ou la...
- Page 96 Entretien Manipulation et entretien Clayettes (réfrigérateur/congélateur) Pour retirer la clayette, tenez-la avec les deux mains et soulevez-la pour la retirer du crochet arrière. Ensuite, inclinez-la sur un côté et tirez pour la retirer. Avant d'insérer la clayette, vérifiez la forme de la partie arrière de la clayette.
- Page 97 Clayette du compartiment fraîcheur Tenez la clayette du compartiment fraîcheur avec vos deux mains et soulevez-la pour la dégager du crochet arrière. Ensuite, inclinez-la sur un côté et tirez pour la retirer. Bacs de la porte Soulevez légèrement les bacs de la porte et tirez- les pour les retirer.
- Page 98 Entretien Nettoyage AVERTISSEMENT • Ne nettoyez pas le réfrigérateur avec du benzène, du diluant ou du nettoyant domestique/pour voiture comme Clorox™. Ces produits risquent d'endommager la surface du réfrigérateur et de provoquer un incendie. • Évitez de vaporiser de l'eau directement sur le réfrigérateur. Risque d'électrocution. Retirez régulièrement toutes les substances étrangères telles que la poussière ou l'eau au niveau des broches de la fiche d'alimentation et des points de contact à...
- Page 99 Pour obtenir les instructions détaillées de remplacement pour la ou les ampoule(s) ou pour le ou les mécanisme(s) de commande de votre appareil, rendez-vous sur le site Internet de Samsung (http://www. samsung.com), allez dans Support (Assistance) > Support (Assistance) sur la page d'accueil, puis saisissez le nom du modèle.
- Page 100 Dépannage Avant d'appeler pour obtenir de l'aide, parcourez les points de vérification ci-dessous. Tous les appels d'assistance concernant des situations normales (autres que des cas de défauts) seront facturés à l'utilisateur. Généralités Température Symptôme Causes possibles Solution • Le cordon d'alimentation n'est pas •...
- Page 101 Odeurs Symptôme Causes possibles Solution • Nettoyez le réfrigérateur et • Aliments abîmés. retirez les aliments abîmés. Le réfrigérateur • Assurez-vous que les aliments dégage des odeurs. • Aliments très odorants. à forte odeur sont emballés de manière hermétique. Condensation Symptôme Causes possibles Solution...
- Page 102 Dépannage Entendez-vous des sons anormaux provenant du réfrigérateur ? Avant d'appeler pour obtenir de l'aide, parcourez les points de vérification ci-dessous. Tous les appels d'assistance concernant des bruits normaux seront facturés à l'utilisateur. Ces sons sont tout à fait normaux. •...
- Page 103 • À mesure que le réfrigérateur refroidit ou congèle, du gaz réfrigérant circule dans les tuyaux hermétiques, provoquant alors des sons de bouillonnement. Bouillonnement ! • À mesure que la température du réfrigérateur augmente ou baisse, les pièces en plastique se contractent ou se détendent, créant alors des bruits de cognement.
- Page 104 Contactez SAMSUNG WORLD WIDE Si vous avez des questions ou des commentaires concernant les appareils Samsung, veuillez contacter le centre d'assistance clientèle SAMSUNG. Pays Centre d'appels Site Web U.A.E 800-SAMSUNG (800 - 726 7864) OMAN 800-SAM CS (800-72627) www.samsung.com/ae/support (English)
- Page 105 ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢSAMSUNG اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺸﺮﻛﺔ .SAMSUNG ، ﻓﻴﺮﺟﻰ اﻻﺗﺼﺎل ﲟﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ ﻋﻤﻼءSamsung إذا ﻛﺎﻧﺖ ﻟﺪﻳﻚ أي أﺳﺌﻠﺔ أو ﺗﻌﻠﻴﻘﺎت ﺑﺨﺼﻮص ﲟﻨﺘﺠﺎت اﳌﻮﻗﻊ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺪﻋﻢ اﻟﺒﻠﺪ 800-SAMSUNG (800 - 726 7864) U.A.E 800-SAM CS (800-72627) OMAN www.samsung.com/ae/support (English)
- Page 106 ﻣﺬﻛﺮة RT33D-RT40D_UM_Rev00_EG_AR.indd 47 RT33D-RT40D_UM_Rev00_EG_AR.indd 47 2023-12-26 2023-12-26 11:26:26 11:26:26...
- Page 107 اﺳﺘﻜﺸﺎف اﳌﺸﻜﻼت وإﺻﻼﺣﻬﺎ .أﺛﻨﺎء ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ أو اﻟﺘﺠﻤﻴﺪ ﻓﻲ اﻟﺜﻼﺟﺔ، ﻳﺘﺤﺮك ﻏﺎز اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ ﻋﺒﺮ اﻷﻧﺎﺑﻴﺐ اﳌﺒﺮﺷﻤﺔ، ﳑﺎ ﻳﺴﺒﺐ ﺻﺪور ﺻﻮت ﻗﺮﻗﺮة • !ﻏﻠﻴﺎن ﻣﻊ زﻳﺎدة درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﺜﻼﺟﺔ أو اﻧﺨﻔﺎﺿﻬﺎ، ﺗﺘﻘﻠﺺ اﻷﺟﺰاء اﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻜﻴﺔ وﺗﺘﻤﺪد، ﳑﺎ ﻳﺆدي إﻟﻰ ﺻﺪور ﺻﻮت ﻃﺮق. وﲢﺪث ﻫﺬه اﻷﺻﻮات أﺛﻨﺎء دورة إزاﻟﺔ •...
- Page 108 ﻫﻞ ﺗﺴﻤﻊ أﺻﻮا ﺗ ﹰ ﺎ ﻏﻴﺮ ﻋﺎدﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﺜﻼﺟﺔ؟ ﻗﺒﻞ اﻻﺗﺼﺎل ﲟﺮﻛﺰ اﳋﺪﻣﺔ، راﺟﻊ اﻟﻨﻘﺎط اﳌﻄﻠﻮب اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻨﻬﺎ أدﻧﺎه. أي ﻣﻜﺎﳌﺎت واردة ﳌﺮﻛﺰ اﳋﺪﻣﺔ ﺑﺨﺼﻮص اﻷﺻﻮات اﻟﻌﺎدﻳﺔ ﺳﻴﺘﺤﻤﻞ اﳌﺴﺘﺨﺪم . ﺗﻜﻠﻔﺘﻬ ﺎ .ﺗﻌﺘﺒﺮ ﻫﺬه اﻷﺻﻮات ﻋﺎدﻳﺔ .ﻋﻨﺪ ﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ أو إﻧﻬﺎﺋﻪ، ﻗﺪ ﺗ ﹸ ﺼ ﹺ ﺪر اﻟﺜﻼﺟﺔ أﺻﻮا ﺗ ﹰ ﺎ ﻣﺸﺎﺑﻬﺔ ﻷﺻﻮات إﺷﻌﺎل ﻣﺤﺮك اﻟﺴﻴﺎرة. وﻣﻊ اﺳﺘﻘﺮار اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ، ﺳﺘﻨﺨﻔﺾ اﻷﺻﻮات •...
- Page 109 اﺳﺘﻜﺸﺎف اﳌﺸﻜﻼت وإﺻﻼﺣﻬﺎ اﻟﺮواﺋﺢ اﳊﻞ اﻷﺳﺒﺎب اﶈﺘﻤﻠﺔ اﻟﻌﺮض .ﻧﻈﻒ اﻟﺜﻼﺟﺔ وﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ أي أﻃﻌﻤﺔ ﻓﺎﺳﺪة • .ﺗﻮﺟﺪ أﻃﻌﻤﺔ ﻓﺎﺳﺪة • ﺗﻮﺟﺪ رواﺋﺢ ﻛﺮﻳﻬﺔ ﻓﻲ ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﻐﻄﻴﺔ اﻷﻃﻌﻤﺔ ذات اﻟﺮاﺋﺤﺔ اﻟﻨﻔﺎذة • .اﻟﺜﻼﺟﺔ .ﺗﻮﺟﺪ أﻃﻌﻤﺔ ذات رواﺋﺢ ﻧﻔﺎذة • .ﺑﺈﺣﻜﺎم اﻟﺘﻜ...
- Page 110 اﺳﺘﻜﺸﺎف اﳌﺸﻜﻼت وإﺻﻼﺣﻬﺎ (ﻗﺒﻞ اﻻﺗﺼﺎل ﲟﺮﻛﺰ اﳋﺪﻣﺔ، راﺟﻊ اﻟﻨﻘﺎط اﳌﻄﻠﻮب اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻨﻬﺎ أدﻧﺎه. أي ﻣﻜﺎﳌﺎت واردة ﳌﺮﻛﺰ اﳋﺪﻣﺔ ﺑﺨﺼﻮص اﳊﺎﻻت اﻟﻌﺎدﻳﺔ )ﻻ ﻳﻮﺟﺪ أي ﻋﻴﺐ .ﺳﻴﺘﺤﻤﻞ اﳌﺴﺘﺨﺪﻣﻮن ﺗﻜﻠﻔﺘﻬﺎ اﳌﺸﻜﻼت اﻟﻌﺎﻣﺔ درﺟﺔ اﳊﺮارة اﳊﻞ اﻷﺳﺒﺎب اﶈﺘﻤﻠﺔ اﻟﻌﺮض ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺳﻠﻚ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﺑﺎﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ •...
- Page 111 ﻻ ﳝﻜﻦ ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪم ﺻﻴﺎﻧﺔ اﳌﺼﺒﺎح )اﳌﺼﺎﺑﻴﺢ( و/أو ﻗﺮص )أﻗﺮاص( اﻟﺘﺤﻜﻢ. ﻻﺳﺘﺒﺪال اﳌﺼﺎﺑﻴﺢ أو أﻗﺮاص اﻟﺘﺤﻜﻢ أو ﻛﻠﻴﻬﻤﺎ، اﺗﺼﻞ ﲟﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ . اﶈﻠﻲSamsung اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲSamsung ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ إرﺷﺎدات ﻣﻔﺼﻠﺔ ﺣﻮل ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻣﺼﺒﺎح )ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ( أو ﻗﺮص )أﻗﺮاص( اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﻣﻨﺘﺠﻚ، ﻳ ﹸ ﺮﺟﻰ زﻳﺎرة ﻣﻮﻗﻊ .(، ﺛﻢ اﻻﻧﺘﻘﺎل إﻟﻰ اﻟﺪﻋﻢ < ﺻﻔﺤﺔ اﻟﺪﻋﻢ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ، ﺛﻢ أدﺧﻞ اﺳﻢ اﻟﻄﺮازhttp://www.samsung.com) ﻟﻠﺤﺼﻮل...
- Page 112 اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﲢﺬﻳﺮ ﻷﻏﺮاض اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ. ﻷن ذﻟﻚ ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺗﻠﻒ ﺳﻄﺢ اﻟﺜﻼﺟﺔ أوClorox™ ﻻ ﺗﺴﺨﺪم اﻟﺒﻨﺰﻳﻦ أو اﻟﺘﻨﺮ أو ﺳﺎﺋﻞ ﺗﻨﻈﻴﻒ اﳌﻨﺰل/اﻟﺴﻴﺎرات ﻣﺜﻞ • .ﻧﺸﻮب ﺣﺮﻳﻖ .ﻻ ﺗﺮش اﳌﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﺜﻼﺟﺔ. ﻗﺪ ﻳﺆدي ذﻟﻚ إﻟﻰ ﺣﺪوث ﺻﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ • .أزل...
- Page 113 اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ رف درج اﻷﻃﻌﻤﺔ اﻟﻄﺎزﺟﺔ أﻣﺴﻚ رف درج اﻷﻃﻌﻤﺔ اﻟﻄﺎزﺟﺔ ﺑﻜﻠﺘﺎ ﻳﺪﻳﻚ وارﻓﻌﻪ ﻟﺘﺤﺮره ﻣﻦ .اﳋﻄﺎف اﳋﻠﻔﻲ. ﺛﻢ ﻣﻴ ﹼ ﻠﻪ إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺒﻪ واﺳﺤﺒﻪ ﻟﻠﺨﺎرج ﺻﻨﺎدﻳﻖ اﻟﺒﺎب .ارﻓﻊ أرﻓﻒ اﻟﺒﺎب ﻟﻸﻋﻠﻰ ﻗﻠﻴ ﻼ ﹰ واﺳﺤﺒﻬﺎ ﻟﻠﺨﺎرج ﺗﻨﺒﻴﻪ .ﳌﻨﻊ وﻗﻮع اﳊﻮادث، ﻗﻢ ﺑﺘﻔﺮﻳﻎ أرﻓﻒ اﻟﺒﺎب ﻗﺒﻞ إزاﻟﺘﻬﺎ ٤٠...
- Page 114 اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل واﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ( ﹸ ﻤ ﱢ ﺪ اﻷرﻓﻒ )اﻟﺜﻼﺟﺔ/ا ﻹزاﻟﺔ اﻟﺮف، اﻣﺴﻜﻪ ﺑﻜﻠﺘﺎ ﻳﺪﻳﻚ وارﻓﻌﻪ ﻟﺘﺤﺮره ﻣﻦ اﳋﻄﺎف اﳋﻠﻔﻲ. ﺛﻢ .ﻣﻴ ﹼ ﻠﻪ إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺒﻪ واﺳﺤﺒﻪ ﻟﻠﺨﺎرج ﻗﺒﻞ إدﺧﺎل اﻟﺮف، ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺷﻜﻞ اﳉﻬﺔ اﳋﻠﻔﻴﺔ ﻟﻠﺮف. ﺛﻢ أدﺧﻞ اﻟﺮف .ﺑﻌﻜﺲ...
- Page 115 اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ درج اﻷﻃﻌﻤﺔ اﻟﻄﺎزﺟﺔ ووﺳﻴﻠﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ درج اﻷﻃﻌﻤﺔ اﻟﻄﺎزﺟﺔ ﻣﺨﺼﺺ ﻟﺘﺨﺰﻳﻦ اﳋﻀﺎر واﻟﻔﻮاﻛﻪ. وﳝﻜﻨﻚ • .ﺿﺒﻂ اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ داﺧﻠﻪ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻜﺘﻠﺔ اﳌﻨﺰﻟﻘﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ﳝﻜﻦ ﲢﺮﻳﻚ اﻟﻜﺘﻠﺔ اﳌﻨﺰﻟﻘﺔ اﳌﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ ﻏﻄﺎء درج اﻷﻃﻌﻤﺔ • ﻏﻄﺎء درج اﻷﻃﻌﻤﺔ اﻟﻄﺎزﺟﺔ اﻟﻄﺎزﺟﺔ...
- Page 116 ﻣﻴﺰات ﺧﺎﺻﺔ .ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ اﻟﺼﻮرة اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ واﻟﻈﺎﺋﻒ اﳋﺎﺻﺔ ﻟﻠﺜﻼﺟﺔ، اﺳﺘﻨﺎ د ﹰ ا إﻟﻰ اﻟﻄﺮاز واﻟﺪوﻟﺔ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﳊﻔﻆ اﻟﻄﺎزج ﺗﻌﺪ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﳊﻔﻆ اﻟﻄﺎزج ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﺘﺨﺰﻳﻦ اﻷﺳﻤﺎك واﻟﻠﺤﻮم • .واﻟﻨﻘﺎﻧﻖ ﻃﺎزﺟﺔ ﻟﻔﺘﺮة ﻗﺼﻴﺮة ﺗﻜﻮن درﺟﺔ اﳊﺮارة ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﳊﻔﻆ اﻟﻄﺎزج أﻗﻞ ﻣﻦ ﺣﺠﺮة •...
- Page 117 اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ٦٠ إﻧﺬار اﻟﺒﺎب )إﻧﺬار اﻟﺒﺎب( ﻹﻳﻘﺎف اﻹﻧﺬار وﺻﻮت اﻟﻄﻨﲔ، ﺛﻢDoor Alarm ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻹﻧﺬار، ﺳﺘﻀﻲء أﻳﻘﻮﻧﺔ "إﻧﺬار اﻟﺒﺎب" وﺳﻴﺒﺪأ ﺻﻮت ﻃﻨﲔ. اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ."ﺳﺘﻨﻄﻔﺊ أﻳﻘﻮﻧﺔ "إﻧﺬار اﻟﺒﺎب ﺗﻨﺒﻴﻪ . )إﻧﺬار اﻟﺒﺎب( ﻹﻟﻐﺎﺋﻪDoor Alarm ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺜﻼﺟﺔ ﺑﻌﺪ ﻓﺘﺮة ﻣﻦ اﻟﺘﻮﻗﻒ، ﻗﺪ ﺗ ﹸ ﻔﻌ ﹼ ﻞ وﻇﻴﻔﺔ إﻧﺬار اﻟﺒﺎب. وﻓﻲ ﻫﺬه اﳊﺎﻟﺔ، اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر إﻧﺬار...
- Page 118 ٤٠ اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ اﻟﻔﺎﺋﻖ .ﳝﻜﻦ ﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ اﻟﻔﺎﺋﻖ ﺗﺒﺮﻳﺪ اﻟﻄﻌﺎم ﺑﺸﻜﻞ أﺳﺮع واﳊﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﻌﺎم ﻃﺎز ﺟ ﹰ ﺎ ﻟﻔﺘﺮة أﻃﻮل . )اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ اﻟﻔﺎﺋﻖ( ﻟﺘﻔﻌﻴﻞ ﻫﺬه اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ. ﺳﺘﻀﻲء أﻳﻘﻮﻧﺔ اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ اﻟﻔﺎﺋﻖ وﻳﻌﺮض ﻣﺆﺷﺮ درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﺜﻼﺟﺔ ٢ °مPower Cool اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر •...
- Page 119 اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﹸ ﻤ ﱢ ﺪ ١٠ ا ﹸ ﻤ ﱢ ﺪ ﺑﲔ -٤١ °م و-٤٢ °م ﺣﺴﺐ اﳊﺎﺟﺔ، وﺳﺘﻌﺮض ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﳌﻘﺎﺑﻠﺔ وﻓﻘﹰ ﺎ ﻟﻠﺘﺴﻠﺴﻞ ﹸ ﻤ ﱢ ﺪ( ﻟﻀﺒﻂ درﺟﺔ ﺣﺮارة ا )اFreezer اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ .اﻟﺘﺎﻟﻲ...
- Page 120 اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ درﺟﺔ اﳊﺮارة ﹸ ﻤ ﱢ ﺪ ﻋﻠﻰ -٩١ °م. وإذا ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻳﺪ ﺗﻐﻴﻴﺮ درﺟﺔ اﳊﺮارة، ﻓﺎﺗﺒﻊ اﻹرﺷﺎدات ﻧﻮﺻﻲ ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺛﻼﺟﺘﻚ ﻷول ﻣﺮة ﺑﻀﺒﻂ درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﺜﻼﺟﺔ ﻋﻠﻰ ٤ °م وا .اﻟﻮاردة أدﻧﺎه ﺗﻮﺻﻴﺔ إﻋﺪاد درﺟﺔ اﳊﺮارة ...
- Page 121 اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ B اﻟﻨﻮع ٠١ ٠٢ ٠٣ ٠٤ ٠٥ ٠٦ ٠٢ ٠١ ( )اﻟﺘﺠﻤﻴﺪ اﻟﻔﺎﺋﻖPower Freeze ( ﹸ ﻤ ﱢ ﺪ )اFreezer ٠٤ ٠٣ ( )اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ اﻟﻔﺎﺋﻖPower Cool ( )اﻟﺜﻼﺟﺔFridge ٠٦ ٠٥ ( )إﻧﺬار اﻟﺒﺎبDoor Alarm ( )اﻟﻌﻄﻠﺔVacation ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ اﺳﺘﺨﺪم ﺟﻬﺎزك وﻓﻘﹰ ﺎ ﻟﻠﻮاﺋﺢ اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ، ﺣﻴﺚ ﻳﺤﺘﻮي ﺟﻬﺎزك ﻋﻠﻰ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ واﻷوﺿﺎع اﳌﻮاﻓﻘﺔ ﻛﻤﺎ ﺗﻮﺿﺢ ﻟﻮﺣﺎت اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ اﻟﺼﻮر أﻋﻼه. ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ...
- Page 122 ﹸ ﻤ ﱢ ﺪ - ﺗﻨﺎﻇﺮي ا ﺣﺮك ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ درﺟﺔ اﳊﺮارة ﻧﺤﻮ اﻟﻴﻤﲔ ﻟﺮﻓﻊ درﺟﺔ • .اﳊﺮارة ﺣﺮك ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ درﺟﺔ اﳊﺮارة ﻧﺤﻮ اﻟﻴﺴﺎر ﳋﻔﺾ درﺟﺔ • .اﳊﺮارة ﻓﻲ ﻓﺼﻞ اﻟﺸﺘﺎء، ﺣﺮك ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ درﺟﺔ اﳊﺮارة ﻧﺤﻮ •...
- Page 123 اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻠﻮﺣﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ A اﻟﻨﻮع اﻟﺜﻼﺟﺔ - ﺗﻨﺎﻇﺮي .أدر اﻟﻘﺮص إﻟﻰ اﻟﻴﺴﺎر واﻟﻴﻤﲔ ﻟﻀﺒﻂ درﺟﺔ اﳊﺮارة اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ • .أدر اﻟﻘﺮص إﻟﻰ اﻟﻴﺴﺎر ﻟﺮﻓﻊ درﺟﺔ اﳊﺮارة، وإﻟﻰ اﻟﻴﻤﲔ ﳋﻔﻀﻬﺎ • ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ .ﻟﻀﻤﺎن اﻷداء اﻷﻣﺜﻞ ﻟﻬﺎ ﻧﻮﺻﻲ ﺑﻀﺒﻂ درﺟﺔ اﳊﺮارة ﻋﻠﻰ ﺗﻨﺒﻴﻪ ﻻ...
- Page 124 ﺿﺒﻂ ﻗﺪم اﻻﺳﺘﻮاء ٤ اﳋﻄﻮة ﺗﻨﺒﻴﻪ ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ، ﻳﺠﺐ وﺿﻊ اﻟﺜﻼﺟﺔ ﻣﺴﺘﻮﻳﺔ ﻋﻠﻰ أرﺿﻴﺔ ﻣﺴﻄﺤﺔ وﺻﻠﺒﺔ. ﻓﻘﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻋﺪم اﺳﺘﻮاء اﻟﺜﻼﺟﺔ ﻓﻲ ﺗﻠﻒ اﻟﺜﻼﺟﺔ أو ﺣﺪوث إﺻﺎﺑﺔ • .ﺟﺴﺪﻳﺔ .ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻢ وﺿﻊ اﻟﺜﻼﺟﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ ﻣﺴﺘﻮ ﹴ وﻫﻲ ﻓﺎرﻏﺔ. ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻋﺪم وﺟﻮد أﻃﻌﻤﺔ داﺧﻞ اﻟﺜﻼﺟﺔ •...
- Page 125 اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ (اﻟﻔﺼﻞ )اﻟﻄ ﹸ ﺮز اﶈﺪدة ﻓﻘﻂ ٢ اﳋﻄﻮة ١ . .(٢ اﻓﺘﺢ اﻟﺒﺎب وﺿﻊ اﻟﻔﻮاﺻﻞ اﳌ ﹸ ﺮﻓﻘﺔ )ﻋﺪد ٢ . ﻗﻢ ﺑﺈﺧﺮاج اﻟﻔﺎﺻﻠﲔ ﻣﻦ ﻏﻼﻓﻬﻤﺎ وﺗﺮﻛﻴﺒﻬﻤﺎ ﻓﻲ اﳉﻬﺔ اﳋﻠﻔﻴﺔ ﻟﻠﺜﻼﺟﺔ ﻛﻤﺎ ﻣﻮﺿﺢ ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ. ﺗﺴﺎﻋﺪ اﻟﻔﻮاﺻﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﻬﻮﻳﺔ اﳉﺪار .اﳋﻠﻔﻲ...
- Page 126 ﺗﺮك اﳌﺴﺎﻓﺔ اﳌﻨﺎﺳﺒﺔ .اﻧﻈﺮ اﻟﺼﻮر واﳉﺪول أدﻧﺎه ﳌﻌﺮﻓﺔ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت ﻣﺴﺎﺣﺔ اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ RT40D RT33D اﻟﻄﺮاز "A" اﻟﻌﻤﻖ ٧٤٠ ٦٦٠ "B" اﻟﻌﺮض ٧٠٥ ٦٥٥ "C" اﻻرﺗﻔﺎع ١٧٣٥ ١٦٨٠ ()اﻟﻮﺣﺪة : ﱈ RT40D RT33D ٠١ ٠١ ﻣﻮﺻﻰ ﺑﺄﻛﺜﺮ ﻣﻦ ٠٥ ﱈ / ( ﹸ ﻤ ﱢ ﺪ ٠٤١° )ا / (...
- Page 127 اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﺧﻄﻮة ﺑﺨﻄﻮة ﲢﺪﻳﺪ ﻣﻮﻗﻊ ١ اﳋﻄﻮة :ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﳌﻮﻗﻊ ﺳﻄﺢ ﺛﺎﺑﺖ ﻣﺴﺘﻮ ﹴ ﺑﺪون ﺳﺠﺎد أو أﻟﻮاح ﻋﻠﻰ اﻷرﺿﻴﺔ ﺗﺆدي إﻟﻰ إﻋﺎﻗﺔ اﻟﺘﻬﻮﻳﺔ • ﺑﻌﻴ ﺪ ﹰ ا ﻋﻦ ﺿﻮء اﻟﺸﻤﺲ اﳌﺒﺎﺷﺮ • ﻏﺮﻓﺔ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﻔﺘﺢ اﻟﺒﺎب وﻏﻠﻘﻪ • ﺑﻌﻴ...
- Page 128 B اﻟﻨﻮع ٠١ اﳋﺰاﻧﺔ ١٤ ٠٢ ﹸ ﻤ ﱢ ﺪ ﻣﺠﺮى ﻫﻮاء ا ٠١ ٠٢ ٠٣ ﹸ ﻤ ﱢ ﺪ رف ا ١٥ ٠٤ ٠٣ ﻗﺎﻟﺐ اﻟﺜﻠﺞ اﻟﺪوار ١٦ ٠٥ ﻏﻄﺎء ﻣﻨﻄﻘﺔ اﳊﻔﻆ اﻟﻄﺎزج ٠٤ ٠٦ درج ﻣﻨﻄﻘﺔ اﳊﻔﻆ اﻟﻄﺎزج ٠٧...
- Page 129 اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ .اﺗﺒﻊ ﻫﺬه اﻹرﺷﺎدات ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﻟﻀﻤﺎن اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ اﻟﺼﺤﻴﺢ ﻟﻠﺜﻼﺟﺔ وﳌﻨﻊ وﻗﻮع ﺣﻮادث ﻗﺒﻞ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﲢﺬﻳﺮ .ﺼﺺ ﻟﻬﺎ ﻓﻘﻂ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﺑﻬﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞاﺳﺘﺨﺪم ﻫﺬه اﻟﺜﻼﺟﺔ ﻟﻠﻐﺮض ا • .ﻳﺠﺐ إﺟﺮاء أي أﻋﻤﺎل ﺻﻴﺎﻧﺔ ﻣﻦ ﻗ ﹺ ﺒﻞ ﻓﻨﻲ ﻣﺆﻫﻞ • .ﺗﺨﻠﺺ...
- Page 130 ﻫﺬا اﳉﻬﺎز ﻣﺨﺼﺺ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام اﳌﻨﺰﻟﻲ واﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت اﳌﺸﺎﺑﻬﺔ ﻟﻪ ﻣﺜﻞ اﻷﻣﺎﻛﻦ اﳋﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻌﺎﻣﻠﲔ ﺑﺎﳌﻄﺎﺑﺦ ﻓﻲ اﳌﺘﺎﺟﺮ واﳌﻜﺎﺗﺐ وﺑﻴﺌﺎت اﻟﻌﻤﻞ اﻷﺧﺮى؛ • اﻟﺒﻴﻮت اﻟﺮﻳﻔﻴﺔ واﻷﻣﺎﻛﻦ اﻟﻘﺮﻳﺒﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﻼء ﻓﻲ اﻟﻔﻨﺎدق اﻟﻜﺒﻴﺮة واﻟﺼﻐﻴﺮة واﻟﺒﻴﺌﺎت • اﻟﺴﻜﻨﻴﺔ اﻷﺧﺮى؛ أﻣﺎﻛﻦ اﻹﻗﺎﻣﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻮﻓﺮ ﻣﺒﻴ ﺘ ﹰ ﺎ وإﻓﻄﺎر ﹰ ا؛ •...
- Page 131 ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ ﻧﺼﺎﺋﺢ ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ ر ﻛ ﹼ ﺐ اﳉﻬﺎز ﻓﻲ ﻏﺮﻓﺔ ﺑﺎردة وﺟﺎﻓﺔ وﺗﺘﻤﺘﻊ ﺑﺘﻬﻮﻳﺔ ﺟﻴﺪة. ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻋﺪم ﺗﻌﺮﺿﻪ ﻟﻀﻮء • .(اﻟﺸﻤﺲ اﳌﺒﺎﺷﺮ، وﻻ ﺗﻀﻌﻪ ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ ﻣﺼﺪر ﻟﻠﺤﺮارة )ﻣﺜﻞ اﳌﺪﻓﺄة ﻳ ﹸ ﻮﺻﻰ ﺑﻌﺪم ﺳﺪ أي ﻣﻦ ﻓﺘﺤﺎت اﻟﺘﻬﻮﻳﺔ أو اﻟﺸﺒﻜﺎت ﺣﻔﺎﻇ ﹰ ﺎ ﻋﻠﻰ ﻛﻔﺎءة اﺳﺘﻬﻼك •...
- Page 132 ﻧﺼﺎﺋﺢ إﺿﺎﻓﻴﺔ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام اﻟﺴﻠﻴﻢ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺣﺪوث اﻧﻘﻄﺎع ﻟﻠﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ، ﻳ ﹸ ﺮﺟﻰ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺎﳌﻜﺘﺐ اﶈﻠﻲ اﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟﺸﺮﻛﺔ • .اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء وﺳﺆاﻟﻬﻢ ﻋﻦ اﳌﺪة اﻟﺘﻲ ﺳﻴﺴﺘﻐﺮﻗﻬﺎ اﻻﻧﻘﻄﺎع ﻣﻌﻈﻢ ﺣﺎﻻت اﻧﻘﻄﺎع اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ إﺻﻼﺣﻬﺎ ﻓﻲ ﻏﻀﻮن ﺳﺎﻋﺔ أو ﺳﺎﻋﺘﲔ ﻟﻦ ﻳﻜﻮن ﻟﻬﺎ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﻋﻠﻰ درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﺜﻼﺟﺔ. وﻣﻊ ذﻟﻚ، ﻳﺠﺐ ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻋﺪد .ﻣﺮات...
- Page 133 ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ ﻳﺴﺘﺨﺪم اﻟﺴ ﹺ ﻴﻜﻠﻮﺑ ﹺ ﻨﺘﺎن ﻛﻐﺎز ﺳﺎﺋﻞ ﻟﻠﻌﺰل. ﺗﺘﻄﻠﺐ اﻟﻐﺎزات اﳌﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ ﻣﻮاد اﻟﻌﺰل • إﺟﺮاءات ﺧﺎﺻﺔ ﻟﻠﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻬﺎ. ﻳﺮﺟﻰ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺎﻟﺴﻠﻄﺎت اﶈﻠﻴﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﻜﻴﻔﻴﺔ .اﻟﺘﺨﻠﺺ اﻵﻣﻦ ﺑﻴﺌﻴ ﹰ ﺎ ﻣﻦ ﻫﺬا اﳌﻨﺘﺞ اﺣﺘﻔﻆ ﺟﻴ ﺪ ﹰ ا ﺑﺠﻤﻴﻊ ﻣﻮاد اﻟﺘﻐﻠﻴﻒ ﺑﻌﻴ ﺪ ﹰ ا ﻋﻦ ﻣﺘﻨﺎول اﻷﻃﻔﺎل، ﻷن ﺗﻠﻚ اﳌﻮاد ﻗﺪ ﺗﺸ ﻜ ﹼﻞ •...
- Page 134 ،ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻣﻨﻈﻔﺎت ﺧﺸﻨﺔ أو ﻛﺎﺷﻄﺔ ﻣﺜﻞ: ﻣﻨﻈﻔﺎت اﻟﻨﻮاﻓﺬ، أو اﳌﻨﻈﻔﺎت اﳌﻄﻬ ﱢ ﺮة • أو اﻟﺴﻮاﺋﻞ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺷﺘﻌﺎل، أو ﺣﺎﻣﺾ اﻟﻬﻴﺪروﻛﻠﻮرﻳﻚ، أو اﳌﻨﻈﻔﺎت اﻟﺸﻤﻌﻴﺔ، أو اﳌﻨﻈﻔﺎت اﳌﺮ ﻛ ﱠ ﺰة، أو اﳌﺒﻴﻀﺎت، أو اﳌﻄﻬﺮات اﻟﺘﻲ ﲢﻮي ﻣﻨﺘﺠﺎت ﺑﺘﺮوﻟﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻷﺳﻄﺢ ،اﳋﺎرﺟﻴﺔ...
- Page 135 ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ ﺗﻨﺒﻴﻬﺎت اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺗﻨﺒﻴﻪ .ﻻ ﺗﺮش اﳌﻴﺎه ﻣﺒﺎﺷﺮ ة ﹰ داﺧﻞ اﻟﺜﻼﺟﺔ أو ﺧﺎرﺟﻬﺎ • .ﻗﺪ ﻳﻜﻮن ﻫﻨﺎك ﺧﻄﺮ ﻧﺸﻮب ﺣﺮﻳﻖ أو ﺣﺪوث ﺻﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ .ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻣﺠﻔﻒ اﻟﺸﻌﺮ ﻟﺘﺠﻔﻴﻒ اﳉﺰء اﻟﺪاﺧﻠﻲ ﻟﻠﺜﻼﺟﺔ • .ﻻ ﺗﻀﻊ ﺷﻤﻌﺔ ﻣﻀﺎءة ﻓﻲ اﻟﺜﻼﺟﺔ ﻹزاﻟﺔ اﻟﺮواﺋﺢ اﻟﻜﺮﻳﻬﺔ •...
- Page 136 إذا ﰎ ﻓﺼﻞ اﻟﺜﻼﺟﺔ ﻋﻦ ﻣﺼﺪر اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ، ﻳﻨﺒﻐﻲ اﻻﻧﺘﻈﺎر ﻣﺪة ٥ دﻗﺎﺋﻖ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ • .ﻗﺒﻞ إﻋﺎدة ﺗﻮﺻﻴﻠﻬﺎ ﻣﺠﺪ د ﹰ ا Samsung ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺒﺘﻞ اﻟﺜﻼﺟﺔ ﺑﺎﳌﻴﺎه، اﻓﺼﻞ ﻗﺎﺑﺲ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ واﺗﺼﻞ ﲟﺮﻛﺰ ﺻﻴﺎﻧﺔ • . اﻟﺬي ﺗﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﻪElectronics .ﻻ...
- Page 137 .ﺿﻤﺎن اﳋﺪﻣﺔ واﻟﺘﻌﺪﻳﻼت • أي ﺗﻐﻴﻴﺮات أو ﺗﻌﺪﻳﻼت ﻳﺘﻢ إﺟﺮاؤﻫﺎ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖSamsung ﻻ ﺗﺸﻤﻞ ﺧﺪﻣﺔ ﺿﻤﺎن ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔSamsung ﺟﻬﺎت أﺧﺮى ﻋﻠﻰ ﻫﺬا اﳉﻬﺎز ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ، ﻛﻤﺎ ﻻ ﺗﺘﺤﻤﻞ ﺷﺮﻛﺔ اﳌﺸﺎﻛﻞ اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺴﻼﻣﺔ واﻷﺿﺮار اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺘﺞ ﻋﻦ ﻛﺎﻓﺔ اﻟﺘﻐﻴﻴﺮات اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮم ﺑﻬﺎ...
- Page 138 ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﺳﺘﺸﻌﺎر راﺋﺤﺔ اﺣﺘﺮاق أو دﺧﺎن، اﻓﺼﻞ اﻟﺜﻼﺟﺔ ﻋﻦ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻓﻲ اﳊﺎل • .Samsung Electronics واﺗﺼﻞ ﲟﺮﻛﺰ ﺻﻴﺎﻧﺔ .ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻋﺪم اﻻﻟﺘﺰام ﺑﺬﻟﻚ ﻓﻲ ﺣﺪوث ﺻﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ أو ﻧﺸﻮب ﺣﺮﻳﻖ .اﻓﺼﻞ ﻗﺎﺑﺲ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻣﻦ اﳌﻘﺒﺲ ﻗﺒﻞ ﺗﻐﻴﻴﺮ اﳌﺼﺎﺑﻴﺢ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﻟﻠﺜﻼﺟﺔ...
- Page 139 ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ ذي اﻷﺷﻌﺔ ﻓﻮق اﻟﺒﻨﻔﺴﺠﻴﺔ ﻟﻔﺘﺮةLED ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺎﻟﺘﺤﺪﻳﻖ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﻓﻲ ﻣﺼﺒﺎح إﺿﺎءة • .زﻣﻨﻴﺔ ﻃﻮﻳﻠﺔ .ﻗﺪ ﻳﺆدي ذﻟﻚ إﻟﻰ إﺟﻬﺎد اﻟﻌﲔ ﺑﺴﺒﺐ اﻷﺷﻌﺔ ﻓﻮق اﻟﺒﻨﻔﺴﺠﻴﺔ .ﻻ ﲡﻌﻞ رف اﻟﺜﻼﺟﺔ ﻣﻘﻠﻮ ﺑ ﹰ ﺎ؛ ﻓﻘﺪ ﻻ ﺗﻌﻤﻞ ﺳﺪادة اﻟﺮف •...
- Page 140 .ﻻ ﺗﺴﻤﺢ ﻟﻸﻃﻔﺎل ﺑﺎﻟﺼﻌﻮد ﻓﻮق اﻟﺪرج • .ﻓﻘﺪ ﻳﺆدي ذﻟﻚ إﻟﻰ ﻛﺴﺮ اﻟﺪرج وﺗﻌﺮﺿﻬﻢ ﻟﻼﻧﺰﻻق .ﻻ ﺗﺘﺮك أﺑﻮاب اﻟﺜﻼﺟﺔ ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ أﺛﻨﺎء ﻋﺪم اﻧﺘﺒﺎﻫﻚ ﻟﻬﺎ، وﻻ ﺗﺴﻤﺢ ﺑﺪﺧﻮل اﻷﻃﻔﺎل ﻓﻴﻬﺎ • .ﻻ ﺗﺴﻤﺢ ﺑﺪﺧﻮل اﻷﻃﻔﺎل أو اﻟﺮ ﱡ ﺿﻊ ﻓﻲ اﻟﺪرج •...
- Page 141 .اﻷﺟﻬﺰة اﳌﻮﺻﻰ ﺑﻬﺎ ﻣﻦ ﻗ ﹺ ﺒﻞ اﻟﺸﺮﻛﺔ اﳌﺼ ﻨ ﱢ ﻌﺔ إذا اﺳﺘﺸﻌﺮت راﺋﺤﺔ ﻣﻨﺘﺠﺎت دواﺋﻴﺔ أو دﺧﺎن، ﻓﺎﻓﺼﻞ ﻗﺎﺑﺲ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر • .Samsung Electronics واﺗﺼﻞ ﲟﺮﻛﺰ ﺻﻴﺎﻧﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ وﺟﻮد أي أﺗﺮﺑﺔ أو ﻣﻴﺎه ﺑﺎﻟﺜﻼﺟﺔ، اﻓﺼﻞ ﻗﺎﺑﺲ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ واﺗﺼﻞ ﲟﺮﻛﺰ •...
- Page 142 ﺗﻨﺒﻴﻬﺎت اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﺗﻨﺒﻴﻪ . اﺗﺮك ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻛﺎﻓﻴﺔ ﺣﻮل اﻟﺜﻼﺟﺔ وﻗﻢ ﺑﺘﺮﻛﻴﺒﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ ﹴ ﻣﺴﺘﻮ ﹴ • ﻳﺮﺟﻰ ﻋﺪم وﺟﻮد أي ﻋﻮاﺋﻖ ﻋﻠﻰ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺘﻬﻮﻳﺔ اﳌﻮﺟﻮدة ﺑﻐﻄﺎء اﳉﻬﺎز أو أي ﺷﻲء .ﻳﻌﻮق اﻟﺒﻨﻴﺔ اﻟﺘﺮﻛﻴﺒﻴﺔ ﻟﻠﺠﻬﺎز .ﻻ ﺗﻀﻊ أي أﻃﻌﻤﺔ ﻓﻲ اﳉﻬﺎز ﻗﺒﻞ ﻣﺮور ﺳﺎﻋﺘﲔ ﻣﻦ ﺗﺮﻛﻴﺒﻪ وﺗﺸﻐﻴﻠﻪ •...
- Page 143 ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ ﻳﺠﺐ ﻋﺪم اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻮاﺳﻴﺮ اﻟﻐﺎز أو ﺧﻄﻮط اﻟﻬﺎﺗﻒ أو ﻋﻨﺎﺻﺮ اﳉﺬب اﻟﺼﺎﻋﻘﺔ اﶈﺘﻤﻠﺔ • .اﻷﺧﺮى ﻣﻄﻠﻘﹰ ﺎ ﻟﻠﺘﺄرﻳﺾ اﻷرﺿﻲ ﻳﺠﺐ ﺗﺄرﻳﺾ اﻟﺜﻼﺟﺔ ﳌﻨﻊ ﺗﺴﺮب اﻟﻄﺎﻗﺔ أو اﻟﺘﻌﺮض ﻟﺼﺪﻣﺎت ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻧﺘﻴﺠﺔ .ﻟﺘﺴﺮب اﻟﺘﻴﺎر ﻣﻦ اﻟﺜﻼﺟﺔ ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ذﻟﻚ ﻓﻲ ﺣﺪوث ﺻﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ أو ﻧﺸﻮب ﺣﺮﻳﻖ أو اﻧﻔﺠﺎر أو ﻣﺸﺎﻛﻞ .ﺑﺎﳌﻨﺘﺞ...
- Page 144 ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ وﺟﻮد أي أﺗﺮﺑﺔ أو ﻣﻴﺎه ﻓﻲ اﻟﺜﻼﺟﺔ، اﻓﺼﻞ ﻗﺎﺑﺲ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ، واﺗﺼﻞ ﲟﺮﻛﺰ • .Samsung Electronics ﺻﻴﺎﻧﺔ .وإﻻ، ﻓﻘﺪ ﻳﻜﻮن ﻫﻨﺎك ﺧﻄﺮ ﻧﺸﻮب ﺣﺮﻳﻖ ﻻ ﺗﻘﻒ ﻓﻮق اﳉﻬﺎز أو ﺗﻀﻊ أﺷﻴﺎء ﹶ ﻓﻮﻗﻪ )ﻣﺜﻞ اﳌﻼﺑﺲ اﳌﻐﺴﻮﻟﺔ أو اﻟﺸﻤﻮع اﳌﻀﺎءة أو...
- Page 145 ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ .إذا ﻛﺎن ﻣﺄﺧﺬ اﳊﺎﺋﻂ ﻏﻴﺮ ﻣﺤﻜﻢ، ﻓﻼ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻗﺎﺑﺲ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺑﻪ • .ﺳﺘﻜﻮن ﻫﻨﺎك ﻣﺨﺎﻃﺮ اﻟﺘﻌﺮض ﻟﺼﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ أو ﻧﺸﻮب ﺣﺮﻳﻖ .ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم أي ﺳﻠﻚ ﺗﻴﺎر ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺑﻪ ﺷﻘﻮق أو ﺗﺂﻛﻞ ﺑﻄﻮل اﻟﺴﻠﻚ أو ﺑﺄﺣﺪ ﻃﺮﻓﻴﻪ •...
- Page 146 ﻋﻼﻣﺎت ﲢﺬﻳﺮﻳﺔ ﺷﺪﻳﺪة اﻷﻫﻤﻴﺔ ﻟﻠﻨﻘﻞ أو ﻓﻲ ﻣﻜﺎن اﻟﻌﻤﻞ ﲢﺬﻳﺮ .ﻳﺠﺐ ﺗﻮﺧﻲ اﳊﺬر ﻋﻨﺪ ﻧﻘﻞ اﳉﻬﺎز وﺗﺮﻛﻴﺒﻪ ﻟﻀﻤﺎن ﻋﺪم ﺗﻠﻒ أي ﻗﻄﻌﺔ ﻣﻦ داﺋﺮة اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ • ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﺗﺴﺮب ﻏﺎز اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ ﻣﻦ اﻷﻧﺒﻮب ﻓﻲ ﺣﺪوث اﺷﺘﻌﺎل أو إﺻﺎﺑﺔ اﻟﻌﲔ. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ...
- Page 147 ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ رﻣﻮز واﺣﺘﻴﺎﻃﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ اﳌﻬﻤﺔ ﻳ ﹸ ﺮﺟﻰ اﺗﺒﺎع ﻛﺎﻓﺔ إرﺷﺎدات اﻟﺴﻼﻣﺔ اﳌﻮﺟﻮدة ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ. ﻳﺴﺘﺨﺪم ﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ رﻣﻮز .اﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﲢﺬﻳﺮ /ﻣﺨﺎﻃﺮ أو ﳑﺎرﺳﺎت ﻏﻴﺮ آﻣﻨﺔ ﻗﺪ ﺗﺆدي إﻟﻰ إﺻﺎﺑﺔ ﺷﺨﺼﻴﺔ ﺑﺎﻟﻐﺔ و/أو ﺗﻠﻒ ﻓﻲ اﳌﻤﺘﻠﻜﺎت و .أو...
- Page 148 ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﺨﺰﻳﻦ اﳌﻮاد اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﻧﻔﺠﺎر ﻣﺜﻞ ﻋﻠﺐ اﻹﻳﺮوﺳﻮل اﻟﺘﻲ ﲢﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻣﻮاد ﻳﺆدي • .ﺗﻔﺎﻋﻠﻬﺎ إﻟﻰ اﻻﺷﺘﻌﺎل ﻓﻲ ﻫﺬا اﳉﻬﺎز :ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺗﻠﻮث اﻟﻄﻌﺎم، ﻳ ﹸ ﺮﺟﻰ ﻣﺮاﻋﺎة اﻹرﺷﺎدات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ • ﳝﻜﻦ أن ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﺘﺢ اﻟﺒﺎب ﻟﻔﺘﺮة ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻓﻲ زﻳﺎدة ﻛﺒﻴﺮة ﻓﻲ درﺟﺔ اﳊﺮارة داﺧﻞ .ﺣﺠﺮات...
- Page 149 ﻟﺪﻳﻚ اﺧﺘﻼ ﻓ ﹰﺎ ﻃﻔﻴﻔﹰ ﺎ ﻋﻦ ﺗﻠﻚ اﳌﻮﺟﻮدة ﺑﻬﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ وﻗﺪ ﻻ ﺗﻨﻄﺒﻖ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﻌﺾ ﻋﻼﻣﺎت اﻟﺘﺤﺬﻳﺮ. إذا ﻛﺎﻧﺖ ﻟﺪﻳﻚ أي أﺳﺌﻠﺔ أو ﻣﺨﺎوف، ﻓﻴﺮﺟﻰ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺄﻗﺮب ﻣﺮﻛﺰ ﺻﻴﺎﻧﺔ أو .www.samsung.com اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت واﳌﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﺒﺮ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﻋﻠﻰ اﳌﻮﻗﻊ . ﲢﻘﻖ ﻣﻦ ﻣﻠﺼﻖ اﻟﻀﺎﻏﻂ اﳌﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ اﳉﺰءR-134a أوR-600a اﺳﺘﺨﺪم ﻏﺎز اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ...
- Page 150 ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ اﳉﺪﻳﺪة، ﻳﺮﺟﻰ ﻗﺮاءة ﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻟﻀﻤﺎنSamsung ﻗﺒﻞ اﺳﺘﺨﺪام ﺛﻼﺟﺔ • ﻣﻌﺮﻓﺘﻚ ﺑﻜﻴﻔﻴﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﳌﻴﺰات واﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﺘﻲ ﻳﻮﻓﺮﻫﺎ اﳉﻬﺎز اﳉﺪﻳﺪ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ آﻣﻦ .وﺑﻜﻔﺎءة ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻫﺬا اﳉﻬﺎز ﻟﻴﺴﺘﺨﺪﻣﻪ ﺑﻌﺾ اﻷﺷﺨﺎص )ﲟﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻷﻃﻔﺎل( ﳑﻦ...
- Page 151 اﶈﺘﻮﻳﺎت ٣ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ ٦ رﻣﻮز واﺣﺘﻴﺎﻃﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ اﳌﻬﻤﺔ ٧ ﻋﻼﻣﺎت ﲢﺬﻳﺮﻳﺔ ﺷﺪﻳﺪة اﻷﻫﻤﻴﺔ ﻟﻠﻨﻘﻞ أو ﻓﻲ ﻣﻜﺎن اﻟﻌﻤﻞ ٧ ﲢﺬﻳﺮات ﻣﻬﻤﺔ ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ١١ ﺗﻨﺒﻴﻬﺎت اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ١١ ﲢﺬﻳﺮات ﻣﻬﻤﺔ ﻋﻨﺪ اﻻﺳﺘﺨﺪام ١٦ ﺗﻨﺒﻴﻬﺎت اﻻﺳﺘﺨﺪام ١٨ ﺗﻨﺒﻴﻬﺎت اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ١٩ ﲢﺬﻳﺮات ﻣﻬﻤﺔ ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﳌﻨﺘﺞ ٢١...
- Page 152 اﻟﺜﻼﺟﺔ دﻟﻴﻞ اﳌﺴﺘﺨﺪم RT33DG******/RT40DG****** ﺟﻬﺎز ﻣﺴﺘﻘﻞ RT33D-RT40D_UM_Rev00_EG_AR.indd 1 RT33D-RT40D_UM_Rev00_EG_AR.indd 1 2023-12-26 2023-12-26 11:26:33 11:26:33...