Page 2
9000518737 (1W0FC7) 00-8911 Instrucciones de Montaje Manuel de montage por favor, guardar à garder soigneusement Instruções de montagem Installation Instructions por favor, guardar please keep...
Page 3
Brancher le four au réseau électrique Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, vous devez vous assurer que votre domicile est équipé d'une prise de terre et que l'installation électrique est conforme à toutes les normes de sécurité en vigueur. L'installation de votre appareil doit être faite par un technicien spécialiste agréé.
Page 4
On recommande de laisser une distance de 590 mm entre l'étagère supérieure et inférieure pour obtenir un système d'aération correct. Cette distance peut être augmentée jusqu'à 595 mm si vous souhaitez que le système d'aération soit plus grand que celui qui est recommandé.
Page 5
Pour respecter les dispositions habituelles de sécurité, vous devez prévoir, de la part de l'installateur, un élément de coupure de tous les pôles avec une ouverture de contact d'au moins 3 mm. Cela n'est pas nécessaire si le raccordement est réalisé au moyen d'une fiche mâle, si celle ci est accessible à...
Page 6
Four intégré HB.64B..1., HB.64B..2., HB.64B..6. [fr] Mode d’emploi...
Page 7
Décrocher et raccrocher les clayettes ou les rails de gauche et les produits, accessoires, pièces de rechange et services sur de droite .................... 12 Internet sous : www.bosch-home.com et la boutique en ligne : www.bosch-eshop.com Conseils et consignes de sécurité...
Page 8
Conseils et consignes de sécurité Autonettoyage ã= Cet appareil a uniquement été conçu pour un usage Risque d'incendie ! domestique. N'utilisez le four que pour la préparation Les restes d'aliments, d'huile et de jus de rôti peuvent ■ d'aliments. prendre feu pendant l'autonettoyage. Avant de procéder au Les enfants et adultes ne doivent pas manipuler le four sans nettoyage, éliminez les grosses saletés présentes dans le surveillance...
Page 9
Votre nouveau four Voici votre nouveau four. Ce chapitre décrit les fonctions du bandeau de commande ainsi que ses différents éléments. Vous y trouverez également des informations concernant les accessoires et les composants intérieurs du four. Bandeau de commande Voici une vue générale du bandeau de commande. Le panneau indicateur ne peut pas afficher tous les symboles en même temps.
Page 10
Touches et panneau indicateur Accessoires Les touches servent à régler diverses fonctions. Le panneau Les accessoires peuvent être placés dans le four à 5 hauteurs indicateur affiche les valeurs réglées. différentes. Il est possible d'extraire l'accessoire d'environ 2/3 sans qu'il ne Touche Fonction de la touche se renverse.
Page 11
Tous les accessoires spéciaux ne sont pas adaptés à tous les appareils. Pour tout achat, introduisez systématiquement la désignation exacte (E-Nr.) de votre appareil. Accessoires spéciaux Numéro HEZ Usage Plaque à pâtisserie émaillée plate HEZ361000 Pour gâteaux, petits fours et biscuits. Lèchefrite universelle émaillée pro- HEZ362000 Pour gâteaux moelleux, pâtisseries, plats surgelés et rôtissage de gros...
Page 12
Chauffage rapide Réglez la température ou le niveau de gril souhaité à l'aide des touches La fonction de chauffage rapide permet au four d'atteindre très rapidement la température programmée. Cette fonction doit être utilisée pour des températures supérieures à 100 ºC. Pour une cuisson uniforme, n'enfournez pas l'aliment avant la fin du cycle de chauffage rapide.
Page 13
Programmez la durée de cuisson à l'aide des touches Appuyez sur la touche L'heure à laquelle le plat sera prêt et le symbole de fin de Valeur de la touche proposée = 30 minutes cuisson s'affichent sur le panneau indicateur. Valeur de la touche proposée = 10 minutes Retardez l'heure de fin de cuisson à...
Page 14
Heure Changer l'heure Aucune autre fonction de temps ne doit être programmée, le Après le branchement ou après une coupure de courant, le four doit être arrêté. symbole et l'indication ‹ ‹‹ s'affichent sur le panneau. Mettez l'horloge à l'heure. Appuyez deux fois sur la touche Appuyez sur la touche Le symbole...
Page 15
Autonettoyage Pendant l'autonettoyage, le four atteint des températures Nettoyage conjoint des accessoires d'environ 500 ºC. Cette fonction permet de brûler les restes de Les clayettes ou les rails de gauche et de droite ne sont pas rôti ou de cuisson. Il ne vous reste alors plus qu'à nettoyer les adaptés à...
Page 16
Différer l'heure de fin de cuisson Consulter les réglages de temps Le four permet de programmer l'heure à laquelle vous Pour consulter la durée du niveau de nettoyage ou l'heure à souhaitez que le nettoyage se termine. Ainsi, la fonction laquelle se terminte l'autonettoyage, appuyez plusieurs fois sur d'autonettoyage peut être lancée la nuit, par exemple, pour la touche...
Page 17
Décrocher et raccrocher les clayettes ou les ã= Risque de blessures ! rails de gauche et de droite Si les charnières ne sont pas bloquées à l'aide du taquet, il se Il est possible de retirer les clayettes ou les rails de gauche et peut que la porte se referme brusquement.
Page 18
Démonter le cache de la porte Dévissez les agrafes de gauche et de droite et retirez-les (schéma C). Le cache de la porte du four peut changer de couleur au fil du Sortez la plaque en verre centrale. temps. Il est recommandé de retirer le cache pour un nettoyage en profondeur.
Page 19
Que faire en cas de panne ? Changer l'ampoule du four Lorsqu'une panne se produit, il s'agit généralement d'une petite anomalie facile à corriger. Avant de faire appel au Service L'ampoule du four doit être remplacée lorsqu'elle est technique, essayez de résoudre la panne à l'aide du tableau détériorée.
Page 20
Service après-vente Si votre appareil a besoin d'être réparé, notre service après- Service après-vente vente se tient à votre disposition. Nous trouvons toujours une solution appropriée pour éviter des visites inutiles d'un technicien. Tenez compte du fait que la visite d'un technicien du SAV n'est Numéros de produit E et de fabrication FD pas gratuite en cas de manipulation incorrecte, même pendant la période de garantie.
Page 21
Mode de cuisson = ’ Chaleur tournante économique Accessoire Hauteur Température Temps de cuis- en ºC son (minutes) Gâteaux et pâtisseries Triangles aux noix Plaque de cuisson plate 185-195 30-40 Biscuit, facile Grille + moule rectangulaire 170-180 50-60 Feuilletés aux abricots Plaque de cuisson plate 190-200 25-30...
Page 22
Testés pour vous dans notre laboratoire Vous trouverez ici un choix de plats et les réglages optimaux Vous trouverez dans les tableaux suivants de nombreux correspondants. Nous vous montrons le mode de cuisson et la conseils pour la réalisation de vos plats. température les plus appropriés pour votre plat.
Page 23
Plat Accessoires Hauteur Mode de Température Temps de cuisson cuisson en ºC (minutes) Brioches individuelles / choux Lèchefrite 200-220 30-45 (éclairs) Pâte feuilletée Lèchefrite 180-200 20-30 < Lèchefrite + plaque de cuisson 180-190 40-50 < Meringue (préchauffer Lèchefrite 80-90 180-210 <...
Page 24
Pour du rôti à braiser, ajoutez suffisamment de liquide. Le fond Ne pas mettre la plaque du four ou la lèchefrite aux du récipient doit être recouvert d'env. 1 - 2 cm de liquide. hauteurs 4 ou 5. En raison de la chaleur élevée, elles peuvent se déformer et l'émail être endommagé...
Page 25
Préparer un menu L'air chaud < permet de préparer un menu complet dans le four. La chaleur du four est optimisée. L'air chaud ne permet pas le transfert d'odeurs ou de saveurs. Placez le récipient sur une grille. Menu Récipients Hauteur Température Temps de Observations...
Page 26
Plat Accessoires Hauteur Mode de Température Temps de cuis- cuisson en ºC, niveau son (minutes) de gril Bâtonnets de poulet, nuggets Lèchefrite 200-220 15-25 Gâteau feuilleté, surgelé Gâteau feuilleté Lèchefrite 200-220 35-40 Plats spéciaux Préchauffer le compartiment intérieur du four comme indiqué ci-dessous.
Page 27
Cuisson des confitures Placez une rondelle de caoutchouc humide et un couvercle sur chaque bocal. Pour la cuisson, les bocaux et les rondelles en caoutchouc Fermez les bocaux avec des brides. doivent être propres et en parfait état. Dans la mesure du possible, utilisez des bocaux possédant les mêmes N'enfournez pas plus de six bocaux à...
Page 28
L'acrylamide dans l'alimentation L'acrylamide est produite lorsque des produits tels que les céréales ou les pommes de terre sont cuisinés à des températures élevées, par exemple les pommes de terre, les toasts, les viennoiseries, le pain et les pâtisseries (gâteaux secs, biscuits aux épices, gâteaux de Noël).
Page 29
Plat Accessoires et moules Hauteur Mode de Température Temps de cuisson en ºC cuisson (minutes) Gâteau aux pommes nappé Grille + 2 moules démontables 190-210 70-90 Ø 20 cm 2 grilles + 2 moules démon- 170-190 60-80 < tables Ø 20 cm * N'utilisez pas la fonction de Chauffage rapide pour préchauffer le four Vous pouvez vous procurer des grilles et des plaques de cuisson supplémentaires dans les commerces spécialisés.
Page 30
Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München Germany www.bosch-home.com *9000680636* 911104 9000680636...