TECO A510S Serie Manuel De Reglage

Masquer les pouces

page de 61

/ 61
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Manuel de

réglage rapide

VARIATEUR

Série A510s

Sommaire des Matières pour TECO A510S Serie

Page 1 Manuel de réglage rapide VARIATEUR VARIATEUR Série A510s...
Page 2 Chapitre 1 Consignes de sécurité Avant d'alimenter le variateur Avertissement Le circuit principal doit être câblé correctement. Pour une alimentation monophasée, utiliser les bornes d'entrée (R/L1, T/L3) et pour l'alimentation triphasée, utiliser des bornes d'entrée (R/L1, S/L2, T/L3). Les bornes U/T1, V/T2, W/T3 doivent être utilisées uniquement pour connecter le moteur.
Page 3 • La tension de ligne appliquée doit être conforme à la tension d'entrée spécifiée du variateur. (Voir la plaque signalétique du produit, section 2.1) • Brancher la résistance de freinage et l'unité de freinage aux bornes prévues. (Voir section 3.10) •...
Page 4 l'alimentation électrique aura été rétablie. • S'assurer que le variateur et le moteur peuvent être mis en marche en toute sécurité avant d'effectuer un réglage automatique en rotation. • Ne pas toucher les bornes du variateur lorsque celui-ci est sous tension, même si le variateur est arrêté, car cela peut entraîner un risque d'électrocution.
Page 5 Chapitre 2 Environnement et installation 2.1 Schéma du système Alimentation électrique : S’assurer que la tension correcte est appliquée pour éviter d'endommager le variateur. Disjoncteur à boîtier moulé (MCCB) ou sectionneur à fusible : Un disjoncteur à boîtier moulé (MCCB) ou sectionneur avec fusible doit être installé...
Page 6 2.2 Schéma de câblage général (pour type standard H et C) L1(R) L2(S) L3(T) B1/P B2 *1 Moteur à induction 3Ø L1/R U/T1 L2/S V/T2 L3/T W/T3 Masse < 100 Ω Section d'alimentation principale AVANT / ARRÊT ARR. / ARRÊT S ort ie analogique 1 Sorties analogiques...
Page 7 2.3 Schéma de câblage général (pour les types E et G améliorés) L2(S) L3(T) P2/B1 B2 *1 Moteur à induction 3Ø L1/R U/T1 L2/S V/T2 L3/T W/T3 Mas s e < 100 Ω Section d'alimentation pr incipale AVANT / ARRÊT ARR.
Page 8 2.4 Bornes d'alimentation générales (pour types standard H et C) 200 V : 1 ~ 25 HP 200 V : 30 ~ 150 HP 400 V : 1 ~ 40 HP Borne 400 V : 50 ~ 425 HP 575 V : 1 ~ 10 HP 690 V : 50 ~ 270 HP 690 V : 15 ~ 40 HP R/L1...
Page 9 2.6 Bornes utilisateur (contrôle) (pour types standard H et C) 200 V : 1 ~ 2 HP, 400 V : 1 ~ 3 HP 200 V : 3 ~ 40 HP, 400 V : 5 ~ 75 HP, 575 V : 1~10 HP, 690 V : 15~75 HP R1A R1B R1C R2A R2C RJ45 200 V : 50 ~ 150 HP, 400 V : 100 ~ 425 HP, 690 V : 100~270 HP...
Page 10 Type Borne Fonction de la borne Niveau de signal/Informations Borne de connexion de fil blindé (Terre) ---- Bornes de sortie analogiques multifonction (sortie 0 à 10V) Signal de De 0 à 10 V, Les bornes de sortie analogiques multifonction peuvent utiliser sortie De 4 à...
Page 11 2.7 Bornes utilisateur (contrôle) (pour types E et G améliorés) 200 V : 1 ~ 2 HP, 400 V : 1 ~ 3 HP 200 V : 3 ~ 40 HP, 400 V : 5 ~ 75 HP 200 V : 50 ~ 150 HP, 400 V : 100 ~ 425 HP Description des terminaux utilisateurs Type Borne...
Page 12 Type Borne Fonction de la borne Niveau de signal/Informations analogiqu Les bornes de sortie analogiques multifonction peuvent utiliser Fréquence PWM : 10 KHz SW2 pour commuter sur entrée de tension ou de courant (sortie 0~10 V / 4-20 mA) Borne de mise à la terre des signaux analogiques Signal de Max.
Page 13 2.8 Sélection de la tension d'alimentation du ventilateur de refroidissement (classe 400 V) La tension d'entrée du variateur des modèles A510s de classe 400 V est comprise entre 380 et 480 Vca. Dans ces modèles, le ventilateur de refroidissement est directement alimenté par le bloc d'alimentation. Les modèles de variateur A510s-4150/ 4175/ 4215/ 4270/ 4300/ 4375/ 4425 nécessitent que l'utilisateur sélectionne la position correcte du cavalier en fonction de la tension d'entrée du variateur («...
Page 14 Chapitre 3 Paramètres Groupe de Nom du groupe paramètres Paramètres de base Groupe 00 Paramètres de contrôle V/F Groupe 01 Paramètres du moteur IM Groupe 02 Paramètres d'entrée et de sortie numérique extérieure Groupe 03 Paramètres d'entrée et de sortie analogique extérieure Groupe 04 Paramètres multi-vitesses Groupe 05...
Page 15 Groupe 00 : Paramètres de base Groupe 00 : Paramètres de base Nom du Nom du Code Plage de réglage Attribut Code Plage de réglage Attribut paramètre défaut paramètre défaut 0 : V/F commande de fréquence de 1 : V/F+PG communication 2 : SLV Sélection du mode...
Page 16 Groupe 00 : Paramètres de base Groupe 00 : Paramètres de base Nom du Nom du Code Plage de réglage Attribut Code Plage de réglage Attribut paramètre défaut paramètre défaut 1 : ND (Mode service utilisateur 12 normal) Paramètre 00-54 00-54 0 : Caractéristique utilisateur 13...
Page 17 Groupe 01 : Paramètres de contrôle V/F Groupe 01 : Paramètres de contrôle V/F Nom du Nom du Code Plage de réglage Attribut Code Plage de réglage Attribut paramètre défaut paramètre défaut Sélection de la 400 V : 0,2~510,0 Tension de sortie 01-00 0~FF courbe V/F...
Page 18 Groupe 02 : Paramètres du moteur IM Groupe 02 : Paramètres du moteur IM Nom du Nom du Code Plage de réglage Attribut Code Plage de réglage Attribut paramètre défaut paramètre défaut Courant à vide du 575 V : 150,0~670,0 02-00 0,01~600,00 moteur 1...
Page 19 Groupe 03 : Paramètres d'entrée et de sortie Groupe 03 : Paramètres d'entrée et de sortie numérique extérieure numérique extérieure Nom du Nom du Code Plage de réglage Attribut Code Plage de réglage Attribut paramètre défaut paramètre défaut 3 : Commande 2 26 : Séquence 3 fils Configuration (commande marche...
Page 20 Groupe 03 : Paramètres d'entrée et de sortie Groupe 03 : Paramètres d'entrée et de sortie numérique extérieure numérique extérieure Nom du Nom du Code Plage de réglage Attribut Code Plage de réglage Attribut paramètre défaut paramètre défaut 54 : Réservé 13 : Courant conforme 55 : Activation heure 14 : Commande de...
Page 21 Groupe 03 : Paramètres d'entrée et de sortie Groupe 03 : Paramètres d'entrée et de sortie numérique extérieure numérique extérieure Nom du Nom du Code Plage de réglage Attribut Code Plage de réglage Attribut paramètre défaut paramètre défaut 51 : Détection de 3 : Rafraîchit la fréquence 4 (≦...
Page 22 Groupe 03 : Paramètres d'entrée et de sortie numérique extérieure Nom du Code Plage de réglage Attribut paramètre défaut 0 : Temps d'accélération/décéléra Sélection tion 1 d'accélération/déc 03-43 élération 1 : Temps HAUT/BAS d'accélération/décéléra tion 2 Niveau de 03-44 détection de 0,0~599,0 fréquence 2 Détection largeur...
Page 23 Groupe 04 : Paramètres d'entrée et de sortie Groupe 04 : Paramètres d'entrée et de sortie analogique extérieure analogique extérieure Nom du Nom du Code Plage de réglage Code Plage de réglage Attribut Attribut paramètre paramètre défaut défaut 0 : AI1 : 0~10 V 04-08 Polarisation AI2 -100,0~100,0 AI2 : 0~10 V...
Page 24 Groupe 04 : Paramètres d'entrée et de sortie Groupe 05 : Paramètres multi-vitesses analogique extérieure Nom du Code Plage de réglage Attribut paramètre défaut Nom du Code Plage de réglage Attribut paramètre défaut *Configuration de la 05-03 0,00~599,00 10,00 fréquence de la AO2 0~10 V vitesse - Phase 2 3 : AO1 4~20 mA...
Page 25 Groupe 05 : Paramètres multi-vitesses Groupe 05 : Paramètres multi-vitesses Nom du Nom du Code Plage de réglage Attribut Code Plage de réglage Attribut paramètre défaut paramètre défaut Configuration du décélération de temps de Multi-Vitesse 11 05-24 0,1~6 000,0 10,0 décélération de Configuration du Multi-Vitesse 3...
Page 26 Groupe 06 : Paramètres de fonctionnement du Groupe 06 : Paramètres de fonctionnement du programme automatique programme automatique Nom du Nom du Code Plage de réglage Attribut Code Plage de réglage Attribut paramètre défaut paramètre défaut fonctionnement - 0 : Désactiver Phase 7 1 : Exécute un mode de *Configuration de...
Page 27 Groupe 06 : Paramètres de fonctionnement du Groupe 06 : Paramètres de fonctionnement du programme automatique programme automatique Nom du Nom du Code Plage de réglage Attribut Code Plage de réglage Attribut paramètre défaut paramètre défaut Configuration du 0 : Arrêt Sélection du sens de temps de 06-37...
Page 28 Groupe 07 : Paramètres Marche/Arrêt Groupe 07 : Paramètres Marche/Arrêt Nom du Nom du Code Plage de réglage Attribut Code Plage de réglage Attribut paramètre défaut paramètre défaut Courant de Sélection de 0 : Désactiver fonctionnement de redémarrage après recherche de une coupure de 07-00 07-19...
Page 29 Groupe 07 : Paramètres Marche/Arrêt Groupe 08 : Paramètres de protection Nom du Nom du Code Plage de réglage Attribut Code Plage de réglage Attribut paramètre défaut paramètre défaut Arrêt temps de xxx0b : La prévention de calage est activée en 07-35 freinage en court- 0,00~100,00...
Page 30 Groupe 08 : Paramètres de protection Groupe 08 : Paramètres de protection Nom du Nom du Code Plage de réglage Attribut Code Plage de réglage Attribut paramètre défaut paramètre défaut les surcharges protection contre les 0 : Décélération jusqu'à (OL1) surcharges l'arrêt lorsqu'un couple faible est détecté.
Page 31 Groupe 08 : Paramètres de protection Groupe 08 : Paramètres de protection Nom du Nom du Code Plage de réglage Attribut Code Plage de réglage Attribut paramètre défaut paramètre défaut 2 : Démarrage à haute Temps de délai de température (Note) la perte de signal 08-57 0,0~10,0...
Page 32 Groupe 10 : Paramètres PID Groupe 09 : Paramètres de communication Nom du Nom du Code Plage de réglage Attribut Code Plage de réglage Attribut paramètre défaut paramètre défaut INV Adresse de 1 : AI1 donnée 09-00 poste de 1~31 2 : AI2 donnée communication Configuration de la...
Page 33 Groupe 10 : Paramètres PID Groupe 10 : Paramètres PID Nom du Nom du Code Plage de réglage Attribut Code Plage de réglage Attribut paramètre défaut paramètre défaut 10-23 Limite de sortie PID 0,00~100,0 100,0 Commutateur 0 : PID général 10-41 Note 2 mode PID...
Page 34 Groupe 11 : Paramètres auxiliaires Groupe 11 : Paramètres auxiliaires Code Nom du paramètre Plage de réglage Attribut Code Nom du paramètre Plage de réglage Attribut défaut défaut 0 : Autorise la d'énergie rotation en avant et automatique en arrière Niveau de détection Sélection de 1 : Autorise...
Page 35 Groupe 11 : Paramètres auxiliaires Groupe 11 : Paramètres auxiliaires Code Nom du paramètre Plage de réglage Attribut Code Nom du paramètre Plage de réglage Attribut défaut défaut disparition de la la fréquence de 1 : Lorsque fréquence de référence disparaît UP/DOWN référence (HAUT/BAS) sur le...
Page 36 Groupe 11 : Paramètres auxiliaires Groupe 12 : Paramètres de surveillance Code Nom du paramètre Plage de réglage Attribut Code Nom du paramètre Plage de réglage Attribut défaut défaut Statisme-fréquence dissipateur de chaleur* 11-77 0,00~599,00 0,00 Note 4 Niveau 2 5 : Rétroaction PID Valeur d’écart du 6 : Valeur AI1...
Page 37 Groupe 12 : Paramètres de surveillance Groupe 12 : Paramètres de surveillance Code Nom du paramètre Plage de réglage Attribut Code Nom du paramètre Plage de réglage Attribut défaut défaut L'afficheur LCD est Facteur de Affichage du facteur tel qu’illustré ci- 12-23 puissance de sortie de puissance de...
Page 38 Groupe 12 : Paramètres de surveillance Groupe 12 : Paramètres de surveillance Code Nom du paramètre Plage de réglage Attribut Code Nom du paramètre Plage de réglage Attribut défaut défaut PID (valeur cible PID - Affichage de l'état du rétroaction PID) variateur de l’erreur État du variateur de (100 % correspond à...
Page 39 Groupe 12 : Paramètres de surveillance Groupe 13 : Paramètres de maintenance Code Nom du paramètre Plage de réglage Attribut Code Nom du paramètre Plage de réglage Attribut défaut défaut Sélection de la 12-73 Heure RTC 00:00 Note 8 00:00 ~ 23:59 13-00 ---- capacité...
Page 40 Groupe 13 : Paramètres de maintenance Groupe 13 : Paramètres de maintenance Code Nom du paramètre Plage de réglage Attribut Code Nom du paramètre Plage de réglage Attribut défaut défaut Fonction 1 : Effacement de Affichage de Historique des l'historique des l’historique des 13-35 quinze erreurs...
Page 41 Groupe 14 : Paramètres de réglage de l'API Groupe 14 : Paramètres de réglage de l'API Code Nom du paramètre Plage de réglage Attribut Code Nom du paramètre Plage de réglage Attribut défaut défaut Valeur 1 configurée Valeur 1 configurée 0~65 534 (Note 4) 14-33 Note 6...
Page 42 Groupe 15 : Paramètres de surveillance API Groupe 16 : Paramètres de la fonction LCD Code Nom du paramètre Plage de réglage Attribut Code Nom du paramètre Plage de réglage Attribut défaut défaut Valeur de courant 1 5~82 15-00 0~9 999 (Note 4) de T1 quand on utilise LCD...
Page 43 Groupe 16 : Paramètres de la fonction LCD Groupe 16 : Paramètres de la fonction LCD Code Nom du paramètre Plage de réglage Attribut Code Nom du paramètre Plage de réglage Attribut défaut défaut 30001~39999 : enregistrer dans le Les utilisateurs tableau de spécifient le format ;...
Page 44 Groupe 16 : Paramètres de la fonction LCD Groupe 16 : Paramètres de la fonction LCD Code Nom du paramètre Plage de réglage Attribut Code Nom du paramètre Plage de réglage Attribut défaut défaut 2 : Défini par DI 1xxxb : Rotation inversée Run4 Réglage de l'heure 16-31...
Page 45 Groupe 17 : Paramètres de réglage automatique Groupe 17 : Paramètres de réglage automatique Code Nom du paramètre Plage de réglage Attribut Code Nom du paramètre Plage de réglage Attribut défaut défaut 0 : Réglage Proportion automatique de la 17-12 d'inductance de fuite 0,1~15,0 rotation...
Page 46 Groupe 20 : Paramètres de contrôle de la vitesse Groupe 18 : Paramètres de compensation de glissement Code Nom du paramètre Plage de réglage Attribut Code Nom du paramètre Plage de réglage Attribut défaut défaut Temps de filtrage de l'accélération et la 18-03 la compensation de 0,0~10,0...
Page 47 Groupe 20 : Paramètres de contrôle de la vitesse Groupe 21 : Paramètres de contrôle de couple et de position Code Nom du paramètre Plage de réglage Attribut défaut Code Nom du paramètre Plage de réglage Attribut défaut 0 : Décélération jusqu’à...
Page 48 Groupe 21 : Paramètres de contrôle de couple et de Groupe 21 : Paramètres de contrôle de couple et de position position Code Nom du paramètre Plage de réglage Attribut Code Nom du paramètre Plage de réglage Attribut défaut défaut rotation de la section La commande du nombre de cycles de...
Page 49 Groupe 22 : Paramètres du moteur PM Groupe 22 : Paramètres du moteur PM Code Nom du paramètre Plage de réglage Attribut Code Nom du paramètre Plage de réglage Attribut défaut défaut Puissance nominale 2 : Alignement du 22-00 0,00~600,00 du moteur PM pôle magnétique et ajustement de la...
Page 50 Groupe 22 : Paramètres du moteur PM Chapitre 4 Dépannage et diagnostic des pannes Code Nom du paramètre Plage de réglage Attribut défaut 60 3" "I †p†tcn k v †u" 22-33 Gain MTPA 000~400 % Note 7 Détection des anomalies du variateur et Gain de l'estimateur 22-34 1~300,0...
Page 51 Affichage LED Solutions possibles Tableau 4.1 Informations sur les erreurs et solutions possibles • Remplacer la carte de commande ou le variateur Affichage LED Solutions possibles complet. • Prolonger le temps IPL Perte de phase en • Vérifier le câblage d'entrée/ les d'accélération/décélération.
Page 52 Affichage LED Solutions possibles Affichage LED Solutions possibles • Vérifier la charge. Écart vitesse DEV • S'assurer que le frein est relâché. • Vérifier le câblage PG. Défaut externe (S5) • Vérifier les paramètres PG 20- 23/20-24. • Prolonger le temps d'accélération / de décélération.
Page 53 Affichage LED Solutions possibles Vcdn gcw"60 4" Cxgtv k uugo gpv 1 cwv qf k ci pquv k e"gv " cev k qpu"eqttgev k xgu CF20 Échec de Affichage LED Actions correctives • Vérifier l'utilisation d'un seul type communication • Augmenter le temps de de communication.
Page 54 Affichage LED Actions correctives Affichage LED Actions correctives Bloc de base • Vérifier la charge / externe application. (clignotant) Bloc de base externe • Vérifier les paramètres ASR (clignotant) du groupe 21. Survitesse moteur • Vérifier les paramètres PG. • Vérifier les paramètres de survitesse 20-20/20-12.
Page 55 Affichage LED Actions correctives Affichage LED Actions correctives EF8 (clignotant) Retry Défaut externe (clignotant) • L'avertissement disparaît (S8) Réessayer après la réinitialisation automatique. EF9 (clignotant) Erreur rotation avant/arrière (clignotant) • Vérifier le câblage de la • Désactiver la commande de Arrêt d'urgence commande de marche.
Page 56 Affichage LED Actions correctives Affichage LED Actions correctives Erreur de et la source PID (10-00 et FirE • Vérifier l'environnement et configuration PI 10-01). Mode incendie confirmer l'état d'incendie. En activé l'absence d'incendie, couper l'alimentation et mettre de nouveau sous tension. AdCEr (clignotant) Erreur de tension...
Page 57 Erreur Actions correctives Erreur Actions correctives • Vérifier les données de Erreur de réglage Échec de réglage de réglage du moteur (22-02). de la résistance R1 l'alignement des • Vérifier la capacité du entre les pôles magnétiques variateur conducteurs du (statique).
Page 58 L'homologation UL requiert des cosses à sertir lors du câblage des bornes du circuit principal du variateur. Utiliser les outils de sertissage spécifiés par le fabricant des cosses à sertir. Teco recommande les cosses à sertir de NICHIFU pour le capuchon d'isolation.
Page 59  Type 1 Lors de l'installation, tous les bouchons de trou de conduit doivent être retirés et tous les trous de conduit doivent être utilisés. Type de fusible Fabricant : Bussmann J. FERRAZ SHAWMUT Variateur Modèle A510 Modèle Ampérage fusible (A) Variateurs triphasés classe 200 V 2001 Bussmann 20CT...
Page 60 Protection contre la surchauffe du moteur  Une protection contre la surchauffe du moteur doit être prévue dans l'application finale. Bornes de câblage sur site ■ Toutes les bornes de câblage d'entrée et de sortie non situées dans le circuit du moteur doivent être marquées pour indiquer les connexions appropriées qui doivent être effectuées sur chaque borne et pour indiquer que des conducteurs en cuivre, d’une température nominale de 75 °C, doivent être utilisés.
Page 61 Distributeur 10F., No.3-1, Park St., Nangang District, Taipei City 115, Taiwan Tél : +886-2-6615-9111 Fax : +886-2-6615-0933 4KA72X694T11 Vers. : 09 2019.10 Veuillez consulter notre site web pour télécharger le manuel d'instructions de ce produit afin de l'utiliser correctement. Ce manuel peut être modifié si nécessaire en raison d'une amélioration Français du produit, d'une modification ou d'un changement des spécifications.