Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Puhdistus
• Puhdista jäähdytetty ulkopinta mietoon saippualiuokseen
kostutetulla liinalla tai sienellä.
• Hygieniasyistä laite on puhdistettava ennen käyttöä ja käytön
jälkeen.
• Vältä veden joutumista kosketuksiin sähkökomponenttien
kanssa.
• Puhdista säiliön sisäpuoli hankaamattomalla pesuaineella ja
huuhtele puhtaalla vedellä.
• Älä koskaan upota laitetta veteen tai muihin nesteisiin.
• Mitään osia ei voi pestä astianpesukoneessa.
Kunnossapito
• Tarkista laitteen toiminta säännöllisesti vakavien onnetto-
muuksien välttämiseksi.
• Jos huomaat, että laite ei toimi kunnolla tai että siinä on on-
gelma, lopeta sen käyttö, sammuta se ja ota yhteyttä toimit-
tajaan.
• Kaikki huolto-, asennus- ja korjaustyöt on annettava erikois-
tuneiden ja valtuutettujen teknikoiden tehtäväksi tai valmis-
tajan suosittelemaksi.
Kuljetus ja varastointi
• Varmista aina ennen säilytystä, että laite on irrotettu virtaläh-
teestä ja että se on täysin jäähtynyt.
• Säilytä laitetta viileässä, puhtaassa ja kuivassa paikassa.
• Älä koskaan aseta raskaita esineitä laitteen päälle, sillä ne
voivat vahingoittaa laitetta.
• Älä siirrä laitetta sen ollessa käynnissä. Irrota laite virtaläh-
teestä, kun siirrät sitä, ja pidä sitä alhaalla.
Vianetsintä
Jos laite ei toimi kunnolla, tarkista ratkaisu alla olevasta tau-
lukosta. Jos ongelma ei ratkea, ota yhteyttä toimittajaan/pal-
veluntarjoajaan.
Ongelmat
Mahdollinen syy
Moottori ei käy
Laite ei kytkeydy
päälle kytkemi-
kunnolla pisto-
sen jälkeen.
rasiaan.
Moottori käy
- Laite ei ole hyvin
kovalla äänellä
koottu.
ja erinomaisella
- Liian monta
tärinällä.
ainesosaa,
jotka ovat tukossa
korikokoonpanon
terän sisällä.
- Imujalat eivät
NO
kosketa pintaa
kunnolla.
Moottori hi-das-
Sisäänrakennettu
tuu ja pysähtyy.
ylikuumenemis-lai-
te aktivoituu.
56
Takuu
Kaikki laitteen toimintaan vaikuttavat viat, jotka ilmenevät vuo-
den kuluessa ostosta, korjataan tai vaihdetaan maksutta edel-
lyttäen, että laitetta on käytetty ja huollettu ohjeiden mukaisesti
eikä sitä ole käytetty väärin tai väärin. Tämä ei vaikuta lakisää-
teisiin oikeuksiisi. Jos laite on takuun alainen, ilmoita mistä ja
milloin se on ostettu ja liitä mukaan ostotosite (esim. kuitti).
Pidätämme oikeuden muuttaa tuote-, pakkaus- ja dokumen-
tointitietoja ilman erillistä ilmoitusta tuotekehityksen jatkuvan
menettelytavan mukaisesti.
Hävittäminen ja ympäristö
rangaista soveltuvien jätteiden hävittämistä koskevien mää-
räysten mukaisesti. Jätelaitteiston erillinen keräys ja kierrätys
hävittämisen yhteydessä auttaa säästämään luonnonvaroja ja
varmistamaan, että se kierrätetään tavalla, joka suojaa ihmis-
ten terveyttä ja ympäristöä.
Lisätietoja siitä, mihin jäte voidaan viedä kierrätettäväksi, saat
ottamalla yhteyttä paikalliseen jätteenkeräysyhtiöön. Valmista-
jat ja maahantuojat eivät ota vastuuta kierrätyksestä, käsitte-
lystä ja ekologisesta hävittämisestä joko suoraan tai julkisen
järjestelmän kautta.
Kjære kunde,
Takk for at du kjøpte dette HENDI-produktet. Les denne
bruksanvisningen nøye, og vær spesielt oppmerksom på sik-
kerhetsforskriftene som er beskrevet nedenfor, før du instal-
lerer og bruker dette apparatet for første gang.
Mahdollinen
ratkaisu
Sikkerhetsinstruksjoner
Tarkista uudelleen,
• Bruk apparatet kun til det formålet det er beregnet for, som
että pistoke on
beskrevet i denne håndboken.
liitetty oikein.
• Produsenten er ikke ansvarlig for skader forårsaket av feil
bruk og feil bruk.
- Irrota laite pisto-
rasiasta ja kokoa
•
laite oikein (katso
→ Kokoaminen).
delene av apparatet ned i vann eller andre væsker. Hold aldri
- Irrota se pisto-
apparatet under rennende vann.
rasiasta. Poista
• BRUK ALDRI ET SKADET APPARAT! Kontroller de elektriske
ruokaa ja käynnis-
tä uudelleen.
tilkoblingene og ledningen regelmessig for eventuelle skader.
- Varmista, että imu-
Hvis den er skadet, må du koble produktet fra strømforsynin-
jalat koskettavat
gen. Alle reparasjoner skal kun utføres av en leverandør eller
pintaa tiukasti.
kvalifisert person for å unngå fare eller skade.
- Kytke laite pois
• ADVARSEL! Når du plasserer produktet, må du om nødvendig
päältä painamalla
føre strømkabelen for å unngå utilsiktet trekking, at den kom-
kytkin asentoon
mer i kontakt med varmeflaten eller forårsaker snublefare.
"0" ja irrota pistoke
• ADVARSEL! Så lenge støpselet er i kontakten, er apparatet
pistorasiasta.
- Anna laitteen
koblet til strømforsyningen.
jäähtyä noin
• ADVARSEL! Slå ALLTID av apparatet før du kobler fra strøm-
minuutin ajan ja
forsyningen, rengjør, vedlikehold eller lagrer det.
aloita alusta.
• Koble apparatet kun til en stikkontakt med spenningen og
frekvensen som er angitt på apparatets etikett.
• Ikke berør støpselet/elektriske koblinger med våte eller fuk-
Kun poistat laitteen käytöstä, tuotetta ei saa hä-
vittää muun kotitalousjätteen mukana. Sen sijaan
on sinun vastuullasi hävittää jätelaitteistosi luo-
vuttamalla se määrätylle keräyspisteelle. Tämän
säännön noudattamatta jättämisestä voidaan
NORSK
FARE! RISIKO FOR ELEKTRISK STØT! Ikke forsøk å
reparere apparatet selv. Ikke senk de elektriske
Publicité
