Publicité
Immunité électromagnétique
Le lit médicalisé est conçu pour fonctionner dans l'environnement électromagnétique indiqué ci-dessous.
Le client ou l'utilisateur du lit médicalisé doit s'assurer que l'appareil est utilisé dans un tel environnement.
Essais d'immu-
Niveau d'essai CEI
nité
60601
Grandeurs
3 V 150 kHz - 80 MHz
perturbatrices HF
acheminées selon
CEI 61000-4-6
3 V/m 80 MHz - 2500
Grandeurs
MHz
perturbatrices HF
rayonnées selon
CEI 61000-4-3
REMARQUE 1
REMARQUE 2
a
L'intensité de champ des émetteurs fixes, comme par exemple les stations de base pour les radiotéléphones et les radios mobiles terrestres, les
stations de radio amateur, les émetteurs de radio AM et FM et de télévision, ne peut pas être prédite théoriquement avec précision. Pour évaluer
l'environnement électromagnétique créé par les émetteurs fixes, une étude électromagnétique du site doit être envisagée. Si l'intensité de champ
mesurée à l'endroit où le lit médicalisé est utilisé dépasse le niveau de conformité indiqué ci-dessus, le fonctionnement normal du lit médicalisé
doit être vérifié. Si des anomalies sont observées, des mesures supplémentaires peuvent être nécessaires, telles que la réorientation ou le dépla-
cement du lit médicalisé.
b
Sur la plage de fréquences comprise entre 150 kHz et 80 MHz, l'intensité de champ doit être inférieure à 3 V/m.
Distances de protection recommandées entre les appareils de télécommunication HF mobi-
les et portables et le lit médicalisé
Le lit médicalisé est conçu pour être utilisé dans un environnement électromagnétique où les grandeurs perturbatrices HF rayonnées sont contrôlées. Le
client ou l'utilisateur du lit médicalisé peut réduire le risque d'interférences électromagnétiques en maintenant une distance minimum entre les appareils de
télécommunication HF mobiles et portables (émetteurs) et le lit médicalisé, comme indiqué ci-après, en fonction de la puissance nominale de l'appareil de
communication.
Puissance nominale de l'émetteur
W
0,01
0,1
1
10
100
Pour les émetteurs dont la puissance nominale n'est pas indiquée dans le tableau ci-dessus, la distance de protection d recommandée en mètres (m) peut
être déterminée en utilisant l'équation applicable à la fréquence de l'émetteur, où P correspond à la puissance nominale maximale de l'émetteur en watts
(W) conformément aux indications de son fabricant.
REMARQUE 1
REMARQUE 2
Niveau de conformité
3 V 150 kHz a- 80 MHz
3 V/m 80 MHz - 2500
MHz
Pour 80 MHz et 800 MHz, la plage de fréquences supérieure s'applique.
Es posible que estas directrices no sean aplicables en todos los casos. La difusión de campos electromagnéticos se ve afecta
da por la absorción y
la reflexión de edificios, objetos y personas cercanas.
150 kHz à 80 MHz
0.12
0.37
1.17
3.69
11.67
Pour 80 MHz et 800 MHz, la distance de protection pour la plage de fréquences supérieure s'applique.
Ces directives ne s'appliquent pas nécessairement dans tous les cas. La propagation électromagnétique est affectée par les
absorptions et réflexions des bâtiments, des objets et des personnes.
Environnement électromagnétique - Directives
Los equipos de radio portátiles y móviles no deben usarse a una distancia de la
cama articulada, incluyendo los cables, inferior a la recomendada, que se calcula
con la ecuación adecuada para la frecuencia de transmisión.
Distancia de protección recomendada:
pour 150 kHz à 80 MHz
pour 80 MHz à 800 MHz
pour 800 MHz à 2,5 GHz
P étant la puissance nominale de l'émetteur en watts (W) conformément aux
indications de son fabricant et d la distance de protection recommandée en
mètres (m).
L'intensité de champ des émetteurs radio fixes, telle que déterminée par une
étude électromagnétique du sitea, doit être inférieure au niveau de conformité
pour chaque plage de fréquences.b
Des interférences sont possibles dans l'environnement des appareils portant le
symbole suivant.
Distance de protection en fonction de la fréquence d'émission
80 MHz à 800 MHz
11.67
m
0.12
0.37
1.17
3.69
61
800 MHz à 2,5 GHz
0.23
0.74
2.33
7.38
23.33
Publicité
