Directives et déclaration du fabricant
Émissions électromagnétiques
Le lit médicalisé est conçu pour fonctionner dans un environnement tel qu'indiqué ci-dessous.
Le client ou l'utilisateur du lit médicalisé doit s'assurer que l'appareil fonctionne dans un environnement de ce type.
Mesures des émissions pertur-
batrices
Émissions HF
selon CISPR 11
Émissions HF
selon CISPR 11
Émissions d'harmoniques
selon CEI 61000-3-2
Variations de tension/scintillement
selon
CEI 61000-3-3
Immunité électromagnétique
Le lit médicalisé est conçu pour fonctionner dans l'environnement électromagnétique indiqué ci-dessous. Le client ou l'utilisateur du lit médicalisé doit
s'assurer que l'appareil est utilisé dans un tel environnement.
Essais d'immunité
Décharge électrostatique
(DES) selon
CEI 61000-4-2
Grandeurs perturbatrices
transitoires électriques
rapides/salves selon
CEI 61000-4-4
Creux de tension, cou-
pures brèves et variations
de la tension d'alimentati-
on selon CEI 61000-4-11
Caídas de tensión,
interrupciones breves y
fluctuaciones de la tensión
de suministro según IEC
61000-4-11
Champ magnétique à la
fréquence d'alimentation
(50/60 Hz) selon CEI
61000-4-8
REMARQUE: U
correspond à la tension CA du réseau électrique avant l'application du niveau d'essai.
T
Conformité
Groupe 1
Classe B
Classe A
Conforme
Niveau d'essai CEI 60601
Contact ± 6 kV
Air ± 8 kV
± 2 kV pour les lignes d'alimentati-
on électrique
± 1 kV pour les lignes d'entrée et
de sortie
± 1 kV tensión en contrafase
± 2 kV tensión en modo común
< 5 % U
T
(creux supérieur à 95 % de U
)
T
pendant ½ cycle
40 % U
T
(creux de 60 % de U
)
T
pendant 5 cycles
70 % U
T
(creux de 30 % de U
)
T
pendant 25 cycles
< 5 % U
T
(creux supérieur à 95 % de U
)
T
pendant 5 secondes
3 A/m
60
Environnement électromagnétique - Directives
Le lit médicalisé utilise de l'énergie HF exclusivement pour son fonctionnement interne. Par
conséquent, ses émissions HF sont très faibles et ne devraient pas perturber les appareils
électroniques situés à proximité.
Le lit médicalisé peut être utilisé dans tous les établissements, y compris les établissements
domestiques et ceux directement raccordés à un réseau d'alimentation public alimentant
aussi des bâtiments utilisés à des fins domestiques.
Niveau de conformité
Contact ± 6 kV
Air ± 8 kV
± 2 kV pour les lignes d'alimentati-
on électrique
± 1 kV pour les lignes d'entrée et
de sortie
± 1 kV tensión en contrafase
± 2 kV tensión en modo común
< 5 % U
T
(creux supérieur à 95 % de U
pendant ½ cycle
40 % U
T
(creux de 60 % de U
)
T
pendant 5 cycles
70 % U
T
(creux de 30 % de U
)
T
pendant 25 cycles
< 5 % U
T
(creux supérieur à 95 % de U
pendant 5 secondes
3 A/m
Environnement électromagnétique - Directives
Les sols doivent être en bois, en béton ou re-
vêtus de carreaux en céramique. Si les sols sont
revêtus de matériaux synthétiques, l'humidité
relative doit être d'au moins 30 %.
La qualité de la tension d'alimentation doit
être celle d'un environnement commercial ou
hospitalier typique.
La calidad de la tensión de suministro debe
corresponder a la típica de un entorno comercial
u hospitalario.
La qualité de la tension d'alimentation doit
)
être celle d'un environnement commercial ou
T
hospitalier typique. Si un fonctionnement continu
du lit médicalisé est requis lors de coupures
de l'alimentation électrique, il est recommandé
d'utiliser le lit médicalisé avec une alimentation
sans interruption ou une batterie.
)
T
Les champs magnétiques à la fréquence du
réseau doivent correspondre aux valeurs typiques
que l'on trouve dans un environnement commer-
cial ou hospitalier.