hager HZI855 Mode D'emploi page 6

Câblage du contrôleur
Vue de dessous
IEC 60947-6-1
Operating Temperature: Voltage Sensing 220-227V~ L/N -30 +20%
-30/70°C
Frequency
Overvoltage Cat.
Tightening Torques:
U imp
RS485: 0.22-O.25Nm/1.9-2.2lb.in
All others: 0.5-0.6Nm/4.4-5.3lb.in When type tested with IEC 60947-6-1 RTSE
Test level ; Between SOURCES
120Ω RS485
ON
OFF
1. M esure de tension source 1.
2. M esure de tension source 2.
3. R S485.
4. B atterie RTC
Configuration du
contrôleur
Sortie configurée
comme NO
NO par défaut
Sortie configurée
comme NF
* Le contrôleur HZI855 comprend deux relais bistables avec énergie de secours, lorsque le contrôleur perd toutes les sources d'alimentation, les sorties 5 et 6 s'activeront automatiquement
(le contact NO se fermera et le contact NC s'ouvrira). Il s'agit d'une fonction de sécurité conçue pour assurer la disponibilité de la puissance pour la charge pour les applications du réseau
- groupe électrogène ou groupe électrogène - groupe électrogène en forçant les générateurs à démarrer en cas de perte totale de puissance. Il est fortement recommandé de configurer les
sorties 5 et 6 pour profiter de cette fonction.
N°
TYPE
DE BORNE
Prise de
SOURCE 1 Entrées prise de tension source 1
tension
L1 / L2 / L3 / N & alimentation (L1 - L2)
source 1
Prise de
SOURCE 2 Entrées prise de tension source 2
tension
L1 / L2 / L3 / N & alimentation (L1 - L2)
source 2
71 IN1 : entrée programmable
72 IN2 : entrée programmable
73 IN3 : entrée programmable
Entrées
74 IN4 : entrée programmable
75 IN5 : entrée programmable
76 IN6 : entrée programmable
70 Point commun pour les entrées
Logique
12 / 14 / 11 OUT1 : sortie programmable
Sorties
22 / 24 / 21 OUT2 : sortie programmable
32 / 34 / 31 OUT3 : sortie programmable
42 / 44 / 41 OUT4 : sortie programmable
Logique
OUT 5 : relais de démarrage du groupe /
52 / 54 / 51
Relais à
sortie programmable
verrouillage
OUT 6 : relais de démarrage du groupe /
62 / 64 / 61
sortie programmable
Raccordement RS485
Connexion -: borne négative du bus RS485
RS485
série +: borne positive du bus RS485
NC: masse
Alimentation -: borne négative pour alimentation auxiliaire
81 / 82
auxiliaire +: borne positive pour alimentation auxiliaire
06
IEC 61010-2-201 GB/T 14048.11 appendix C
400-480V~ L/L' -30 +20% 110-227V~ L/N -30 +20% 190-480V~ L/L' -30 +20% 220V~ L/N -30 +20% 380V~ L/L' -30 +20%
Hager Electro SAS
50-60Hz 50-60Hz 50Hz
BP3
III III III
67215 OBERNAI CEDEX FRANCE
4kV 8kV
Notice: http://hgr.io/r/hzi855
Product
Consumption
on sources
10VA
Câblage des relais de sortie 1-4
Ouvert (NO) (11-14)
ÉTAT (relais)
OFF (non actif) Ouvert
ON (activé par le firmware) Fermé
Contrôleur non alimenté Ouvert
OFF (non actif) Fermé
ON (activé par le firmware) Ouvert
Contrôleur non alimenté Ouvert
PAR DÉFAUT
DESCRIPTION
Disjoncteurs
Le disjoncteur 1 est en position ON
Le disjoncteur 2 est en position ON
Le disjoncteur 1 est en position OFF
Le disjoncteur 2 est en position OFF
Le disjoncteur 1 est en position TRIP
Arrêt d'urgence
Ordre de fermeture du disjoncteur 1
Ordre de fermeture du disjoncteur 2
Ordre d'ouverture du disjoncteur 1
Ordre d'ouverture du disjoncteur 2
Ordre de démarrage du
groupe électrogène
Vue de dessus
Config USB
Optional Aux. Supply
Normalement Normalement
Fermé (NF) (11-12)
Fermé
Ouvert
Fermé
Ouvert
Fermé
Fermé
CHANGEMENT DE LA CONFIGURATION LORS
DE LA MODIFICATION TECHNOLOGIE RTSE
HIB4xxM
- -
- -
Le commutateur est en position 1
Le commutateur est en position 2
le commutateur est en position 0
Inhibition
Retransfert manuel
RTSE en manuel
Impulsion Impulsion
Ordre de commutation en position 1
Ordre de commutation en position 2
Ordre de commutation en position 0
S1 disponible
Impulsion Impulsion
- S2 disponible
Ordre de démarrage du
groupe électrogène
- -
- -
81 82 70 76 75 74 73 72 71
62 64 61 52 54 51 42 44 41
C IN6 IN5 IN4 IN3 IN2 IN1
OUT 6 OUT 5 OUT 4
INPUTS LATCHING RELAY OUTPUTS (NC-NO-C)
24V (6W)
ALL OUT: AC1 – AC general use Ie: 8A Ue: 250V~ 50/60Hz 1.6kW AC15 – AC pilot duty Ie: 2A Ue: 250V~ 50/60Hz 175W DC1 – DC general use Ie: 5A 24V
ATSE Controller with communication
HZI855 N°/ SN: ZRSSAAXXLYYYYFFFFFFFFI Made in France
5. A limentation aux. 24 VDC optionnelle.
6. E NTRÉES programmables.
7. R elais à verrouillage.
8. S ORTIES programmables.
9. C onfig USB.
Câblage des relais à verrouillage de sortie 5 et 6
Normalement
Ouvert (NO) (61-64)
Ouvert
Fermé
Fermé*
Fermé
Ouvert
Fermé*
CARACTÉRISTIQUES
Contacteurs
Prise de tension
-
50 - 575 VAC P - P
50 / 60 Hz
Alimentation (L1 - L2)
88 - 575 VAC 50 / 60 Hz
-
(+/-10%) Ui = 600 V
Le contacteur 1 est en
position ON
Ne connectez à aucune
Le contacteur 2 est en
alimentation à partir
position ON
du point commun de la
borne 70.
-
-
Type configurable
-
NO ou NF - NO par
-
Maintenu
Ordre de fermeture
du contacteur 1
Ordre de fermeture
Contacts secs
du contacteur 2
8 A / 277 VAC 50 / 60 Hz
-
5 A / 24 VDC
-
Type configurable NO
Maintenu
ou NF - NO par défaut
-
-
- Bus RS485 isolé
- 12 - 24 VDC
32 34 31 22 24 21 12 14 11
OUT 3 OUT 2 OUT 1
OUTPUTS (NC-NO-C)
120W
Normalement
Fermé (NF) (61-62)
Fermé
Ouvert
Ouvert*
Ouvert
Fermé
Ouvert*
SECTION DE RACCORDEMENT
RECOMMANDÉE
0,75 - 2,5 mm²
Couple de serrage
0,5 - 0,6 Nm / 4,4 - 5,3 Lb.in
0,5 - 2,5 mm²
Couple de serrage
0,5 - 0,6 Nm / 4,4 - 5,3 Lb.in
défaut
1,5 - 2,5 mm²
Couple de serrage
0,5 - 0,6 Nm / 4,4 - 5,3 Lb.in
Câble Modbus 25 m = HTG485H
LiYCY paire torsadée laminée
0,14 à 1,5 mm²
Couple de serrage
0,22 - 0,25 Nm / 1,9 - 2,2 Lb.in
Couple de serrage
0,5 - 0,6 Nm / 4,4 - 5,3 Lb.in