Manuels Connexes pour hager TKP100A
Sommaire des Matières pour hager TKP100A
- Page 1 Contrôleur domotique connecté Notice d'utilisation et de configuration Contrôleur domotique connecté TKP100A Clé interface WIFI TKH180 Bloc secteur (rechange) TKC110 hager.com Page 1/48 05-2017...
-
Page 2: Table Des Matières
Ajouter un appareil dans la liste des favoris (Figure 26)..................35 Supprimer un appareil de la liste des favoris (Figure 27) ..................35 Ajouter un utilisateur (Figure 28) ..........................36 Modifier / supprimer un utilisateur...........................37 Modifier les réglages (Figure 29) ..........................37 hager.com Page 2/48 05-2017... - Page 3 Effectuer une réinitialisation du réseau ......................44 Effectuer une réinitialisation d'utilisateur ......................45 Effectuer une réinitialisation sur les réglages d'usine ..................45 Indicateur LED RVB ..............................45 Maintenance à distance ......................46 Annexes............................47 Profils des utilisateurs et droits ....................47 Caractéristiques techniques ....................47 Accessoires ..........................48 Garantie ............................48 hager.com Page 3/48 05-2017...
-
Page 4: Consignes De Sécurité
(10) Touche de réinitialisation RESET Contenu de l'emballage – Contrôleur domotique connecté – Couvercle de protection (11) – Plaque pour montage mural (12) – Bloc secteur 230 V~/5 V (13) – Câble de raccordement RJ45, Cat 5e (14) hager.com Page 4/48 05-2017... -
Page 5: Accessoires En Option
Contrôleur domotique connecté Accessoires en option – Clé interface WIFI (15) – WLAN adaptateur (16) hager.com Page 5/48 05-2017... -
Page 6: Fonctionnement
Cette solution est conçue pour répondre à des besoins d'amélioration de confort et de simplicité de la vie quotidienne, en particulier pour des installations modernisées et rénovées. application mobile application web internet WiFi /IdO Réseau mobile Radio (radio KNX, TwinBand) Pas disponible dans tous les pays. Figure 2: Environnement d'application hager.com Page 6/48 05-2017... -
Page 7: Cas D'usage Typique
– Réalisation simple de scènes (covigrams) via l'application – Messages auto-configurables après des événements – Accès à distance et télémaintenance par un service Dyn DNS intégré – Connexions logiques – Mises à jour avec avec avis en ligne disponibles hager.com Page 7/48 05-2017... -
Page 8: Le Processus De Projet
Pour pouvoir créer un projet avec le a smartbox, un enregistrement réussi selon le con- cept de rôle (Tableau 1) en tant qu'électricien spécialisé est nécessaire sous hager.com. L'enregistrement doit être effectué une seule fois avant le premier projet coviva. Pour tous les projets coviva suivants, il faut utiliser le même compte myhager. -
Page 9: Installer L'application Mobile Coviva
Type d’organisati.* Entreprise installation électrique Activer mon compte Raison sociale* Hager Effectif de l’organi.* Fonction au sein...* Sélectionner-----> Cordialement, Adresse professionnelle Type d’adresse* Votre équipe Hager Adresse privée Adresse* Hager SAS Code Postal* 67212 Ville* Obernai Téléphone* 03.88.49.50.50 Portable Charte de confide.* J’ai pris connaiss. -
Page 10: La Première Connexion (Figure 6)
Internet correspondante doit s'ouvrir Pour cela appuyer sur le bouton myHager CGU. „ Accepter les CGU en cochant la case et terminer l'opération avec Valider. „ Se reconnecter ensuite dans l'application. „ hager.com Page 10/48 05-2017... - Page 11 Contrôleur domotique connecté myHager E-Mail (Utilisateur) email@hager.com Mot de passe Bienvenue dans coviva ! L’identifiant de votre coviva indiqué à email@hager.com l’arrière de votre contrôleur vous permet de vous connecter au système Identifiant coviva Login Q W E R T Y U I O...
-
Page 12: Installation Et Mise En Service
La smartbox peut aussi être placée dans une armoire de réseau de profondeur min. 50 mm. Toutefois la matière et son taux de pénétration pour les signaux radio doivent ici être pris en compte (Tableau 2) hager.com Page 12/48 05-2017... -
Page 13: Raccorder L'appareil Par Câble Au Lan (Figure 8)
(4) et le relier avec une prise. „ La LED d'exploitation POWER (6) s'allume. L'affichage RVB (1) clignote en blanc pendant l'établissement de la liaison Internet puis s'éteint. L'affichage d'état ONLINE (8) s'allume en blanc. hager.com Page 13/48 05-2017... -
Page 14: Intégrer L'appareil Sans Fil Dans Le Réseau Wlan (Figure 14)
Utiliser exclusivement la clé WiFi listée parmi les accessoires. Les clés WiFi des autres fab- ricants ne sont pas compatibles. Procéder aux réglages WiFi (voir Configurer l‘intégration sans fil de l‘appareil). „ RESET ONLINE WLAN POWER Figure 9: Intégration sans câble dans le réseau hager.com Page 14/48 05-2017... -
Page 15: Configuration
Internet ou en cas de raccordement manquant (exploitation sur un chantier). Seules les application qui ont besoin de l'accès Internet ne sont pas utilisables pendant cette période. hager.com Page 15/48 05-2017... -
Page 16: Créer Un Nouveau Projet (Figure 11)
Déconnexion et Passation La LED de status arrière de votre contrôleur coviva s’allumera si vous connectez un dongle Wifi. Version App {{version}} Copyright Hager Group 2016 Tous droits réservés Préférences Paramètres Wifi Préférences Nom et Mot de passe Mode Hotspot Valider Mon compte Mon installate. - Page 17 Veuillez entrer l’adresse email de coviva en scannant son QR-code ou votre utilisateur Référent. Indiquer le en entrant son identifiant cas échéant l’email déjà utilisé pour le compte Hager portail mes groupes Email 0024C6F21834 Répéter l’email mes covigrams...
-
Page 18: Actualiser Le Logiciel Du Contrôleur Domotique Connecté (Figure 13)
être corrigée, il est possible d'effectuer une réinitialisation des utilisateurs (voir Effectuer une réinitialisation). Ajouter utilisateur Veuillez entrer l’adresse email de votre utilisateur Référent. Indiquer le cas échéant l’email déjà utilisé pour le compte Hager portail Email Veuillez entrer l’adresse email de Répéter l’email votre utilisateur Référent. Indiquer mes produits le cas échéant l’email déjà... -
Page 19: Configurer L'intégration Sans Fil De L'appareil (Figure 14)
Wifi Déconnexion et Passation La LED de status arrière de votre contrôleur coviva s’allumera si vous connectez un dongle Wifi. Version App {{version}} Copyright Hager Group 2016 Tous droits réservés Préférences Préférences Paramètres Wifi Préférences Paramètres Wifi Entrez le mot de passe du réseau Wifi... -
Page 20: Ajouter Un Appareil Au Projet
– Produits de sécurité – Produits de confort (acteurs radio KNX / récepteurs) – La liste des produits compatibles est disponible sous hager.com/coviva. Ajouter station météo Netatmo (Figure 15) La station météorologique (module intérieur) est mise en service et connectée au réseau WiFi du client. -
Page 21: Alarmsystem Hinzufügen
Après l'ajout, les appareils peuvent être modifiés à tout moment dans l'application ou bien éga- lement retirés. Cliquer sur dans le menu principal en haut à droite. „ Maintenir la touche enfoncée si vous utilisez des appareils sous Android. hager.com Page 21/48 05-2017... - Page 22 Enfin confirmer toutes les modifications à l'exception de Supprimer produit avec Valider „ ou les rejeter avec Retour. L'affichage revient au menu principal et affiche les modifications. Cliquer sur dans le menu principal en haut à droite pour quitter le mode Modification. „ hager.com Page 22/48 05-2017...
- Page 23 Ajouter aux Favoris Habiter Habiter Supprimer Produit Scène TV Scène TV mes covigrams mes covigrams Retour Détails Sauvegarder Lampadaire sofa_8510... Arrêt Groupes Scene TV Retirer des Favoris Supprimer Produit Figure 17: Modifier l'appareil hager.com Page 23/48 05-2017...
-
Page 24: Rassembler Les Appareils En Groupes (Figure 19)
Des appareils peuvent être ajoutés au groupe à tout moment. Pour cela actionner le du groupe. „ Les appareils rassemblés dans le groupe sont affichés. Actionner la touche bleue „ Tous les appareils qui n'ont pas encore été ajoutés à ce groupe sont affichés. hager.com Page 24/48 05-2017... -
Page 25: Modifier / Supprimer Un Groupe (Figure 20)
– Modifier le nom du groupe par l'activation de la ligne de nom et la saisie avec le clavier. – Ajouter des Produits à ce groupe ou en retirer via les cases à cocher incrustées. – Supprimer le groupe du projet Le groupe n'est plus affiché dans le menu principal. hager.com Page 25/48 05-2017... - Page 26 Arrêt Lampe murale sa... Arrêt Lampadaire so.., Lampadaire sofa... Arrêt Arrêt mes groupes mes groupes Scène TV Scène TV Cuisine-salle à man... Cuisine-salle à manger mes covigrams mes covigrams Figure 20: Modifier / retirer un groupe hager.com Page 26/48 05-2017...
-
Page 27: Créer Un Covigram
Pour cela actionner la touche rouge „ La page de modification Covigram s'ouvre.. La ligne de titre sous est activée. Attribuer un nom au covigram avec le clavier et terminer la saisie avec la touche retour. „ hager.com Page 27/48 05-2017... - Page 28 Passe en desso... Passe Chau . c. Chau . ch. Chau . c. Alors... Alors… Ajuster la valeur Température < 18,0°C 16,5 17,0 17,5 18,0 18,5 19,0 19,5 Figure 21: Covigram pour l'exemple 1 : déclencheur hager.com Page 28/48 05-2017...
-
Page 29: Exemple 2 : Éclairage Extérieur (Figure 23)
Régler l'heure de l'action au format heure:min avec la molette de défilement - ici 19.00 - et „ terminer avec Valider. Pour les autres jours de la semaine ajouter le deuxième déclencheur de la même manière „ - pour Lun - Ven à 17.00 et terminer avec Valider. hager.com Page 29/48 05-2017... -
Page 30: Exemple 3 : Tout Éteint (Figure 24)
être descendus, par exemple en quittant la maison ou au moment d'aller se coucher. Pour cela actionner la touche rouge „ La page de modification Covigram s'ouvre.. La ligne de titre sous est activée. hager.com Page 30/48 05-2017... - Page 31 Dans la vue détaillée du covigram, est ajouté sous Alors … ..Définir tous les autres volets dans la maison comme action de la même manière. „ Terminer le covigram avec Valider. „ Le covigram est affiché dans le menu principal. hager.com Page 31/48 05-2017...
- Page 32 Alors … Alors... Ajuster la valeur Avertissement de temp. Blind living room 100,0% Éclairage extérieur 97,0 Lampe m. Lampadair. Chambre... Slaapkam. Kinderka. Werkkam. 98,0 99,0 Tout éteint 100,0 Supprimer Covigram Figure 24: Covigram pour l'exemple 3 hager.com Page 32/48 05-2017...
-
Page 33: Modifier / Supprimer Un Covigram (Figure 25)
Enfin confirmer toutes les modifications à l'exception de Supprimer Covigram avec Valider „ ou les rejeter avec Retour. L'affichage revient au menu principal et affiche les modifications. Cliquer sur dans le menu principal en haut à droite pour quitter le mode Modification. „ hager.com Page 33/48 05-2017... - Page 34 Lampe murale sa... Arrêt Arrêt Lampe murale... Lampadaire so... Arrêt Lampadaire sofa... Arrêt mes groupes mes grouppes Scène TV Scène TV Cuisine-salle à man. Cuisine-salle à manger mes covigrams mes covigrams Figure 25: Modifier/ retirer un covigram hager.com Page 34/48 05-2017...
-
Page 35: Ajouter Un Appareil Dans La Liste Des Favoris (Figure 26)
Groupes aucun Alles OFF Tout éteint Retirer des Favoris mes favoris Supprimer Produit Éclairage habi... Arrêt mes favoris mes favoris Wall light living... Arrêt Lampe murale sa... Arrêt Lampe murale... Arrêt Figure 27: Retirer des favoris hager.com Page 35/48 05-2017... -
Page 36: Ajouter Un Utilisateur (Figure 28)
Z X C V B N M Z X C V B N M Z X C V B N M .?123 espace retour .?123 espace retour .?123 espace retour .?123 espace retour Figure 28: Ajouter un utilisateur hager.com Page 36/48 05-2017... -
Page 37: Modifier / Supprimer Un Utilisateur
En sélectionnant une ligne de ce type, une nouvelle page s'ouvre avec les possi- bilités respectives de réglages (voir Tableau 3). Confirmer chaque modification de réglage avec Valider, la rejeter avec ou bien revenir à „ la page précédente sans enregistrer avec . Enfin terminer les réglages avec „ hager.com Page 37/48 05-2017... - Page 38 WiFi. L'application utilise en principe la langue réglée sur l'appareil terminal utilisé. Ce réglage définit seulement la langue pour les e-mails et les messages Push. Tableau 3: Réglages et informations systèmes hager.com Page 38/48 05-2017...
- Page 39 Déconnexion et Passation Wifi cov.0024C6F21834 La LED de status arrière de votre contrôleur coviva s’allumera si vous connectez un dongle Wifi. Version App {{version}} Copyright Hager Group 2016 Tous droits réservés Figure 29: Ouvrir / modifier les réglages hager.com Page 39/48 05-2017...
-
Page 40: Prise En Charge Du Projet
L'administrateur reçoit un e-Mail avec l'indication que Connected Home peut maintenant être utilisée et avec les données d'accès (adresse de messagerie). Le client peut alors se connecter dans l'application coviva en tant qu'administrateur avec ses données d'accès définies sous myHager. hager.com Page 40/48 05-2017... -
Page 41: Principe D'utilisation
Contrôleur domotique connecté Veuillez entrer l’adresse email de votre utilisateur Référent. Indiquer le cas échéant l’email déjà utilisé mes produits mes produits coviva pour le compte Hager portail Arrêt Arrêt Éclairage habitat... Éclairage habitat... Arrêt mon.client@email.com Produits Lampe murale sa... -
Page 42: En Alternative La Catégorie Souhaitée Peut Être Directement Sélectionnée Via
Se déplacer vers la gauche / la droite Commande de stores : Blind Living room Position de déplacement d'un store / OUVRIR/FERMER volet roulant Affichage en % (0 % : ouvert, 100 % : Orientation des lamelles d'un store fermé) hager.com Page 42/48 05-2017... - Page 43 Le contrôleur domotique coviva peut aussi être utilisé dans l'environnement local sans con- nexion Internet si aucune application fonctionnant seulement en ligne ne doit être pilotée, comme par exemple l'accès à distance, les avis ou l'affichage des données Netatmo. hager.com Page 43/48 05-2017...
-
Page 44: Effectuer Une Réinitialisation
Relâcher la touche RESET (10) brièvement et l'enfoncer à nouveau par un appui court pour „ confirmer la sélection du mode Reset. Un clignotement rapide bleu de l'affichage à LED RVB (1) confirme le succès de la réinitiali- sation. hager.com Page 44/48 05-2017... -
Page 45: Effectuer Une Réinitialisation D'utilisateur
La smartbox dispose d'un affichage (1) pour signaler les erreurs apparues ou afficher le statut dans la smartbox (voir Tableau 6). Signal Cause Clignotant rouge Avertissement critique comme par exemple en cas d'incendie ou d'effraction Lumière rouge con- Erreur matérielle ou logicielle tinue hager.com Page 45/48 05-2017... -
Page 46: Maintenance À Distance
Un accès à distance est possible seulement après la remise du projet au client (administrateur). C'est pourquoi l'administrateur doit explicitement autoriser l'accès à distance pour l'électricien spécialisé. L'accès à distance est possible aussi bien via l'application mobile que via l'application Inter- net (voir Ouvrir l‘application Internet coviva). hager.com Page 46/48 05-2017... -
Page 47: Annexes
- Ethernet LAN min. Cat. 5e, blindé - WiFi (avec clé WiFi TKH180 en option) 802,11 b/g/n Ports USB 5 V chacun / 250 mA maxi Uniquement pour le raccordement d'appareils Hager, ne convient pas pour le rechargement. hager.com Page 47/48 05-2017... -
Page 48: Bloc Secteur Tkc110 Tension De Service Fréquence
Utilisable partout en Europe et en Suisse. Par la présente Hager Controls déclare que le coviva est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/UE. La déclaration CE peut être consultée sur le site hager.com.