Manuels Connexes pour PELOTON 00097-1.1
Sommaire des Matières pour PELOTON 00097-1.1
- Page 1 COMME RCIA L PEDA L S E T G UIDE COMME RCIA L A NLEITUNG FÜR PEDAL- EINRICHTUNG G UIDE DU PÉ DA LIE R P O UR COM ME RCIA L 0 0 0 9 7 -1 .1...
- Page 2 ENGLIS H These pedals are intended for use with the Peloton Commercial Bike or Bike+ in a supervised environment. WA R NI NG: Always cycle with appropriate footwear. Cycling barefoot or with inappropriate footwear can cause serious injury. R E MOV I N G PE DA L S 1.
- Page 3 ENGLIS H 3. Rotate the left pedal spindle clockwise until the pedal comes off. AT TAC H I N G PE DA L S C AUT ION: Identify the right and left pedals before installation. Make sure each pedal is correctly threaded before screwing it in.
- Page 4 ENGLIS H 2. Add the fastener strap to one of the pedals, thread the strap through the bottom two openings of the toe cage, starting at the opposite side from the spindle. Make sure the buckle faces down.Thread the fastener strap through the top two openings. 3.
- Page 5 To ensure safe operation and optimal performance, replace the pedals on your Peloton Commercial Bike or Bike+ every 12 months. U S I N G TO E C AG E S C AU TI O N: Never use the toe cages without the strap.
- Page 6 ENGLIS H 2. Standing over the Bike or Bike+, insert one foot into its toe cage. 3. Pull the end of the strap to tighten the toe cage. It should be snug, but loose enough that you can remove your foot without difficulty.
- Page 7 ENGLIS H U S I N G PE DA L S WI T H C YC L I N G S H O E S Use the Peloton Bike Commercial Pedal set with any cycling shoes equipped with SPD compatible cleats.
- Page 8 DEUTSC H Diese Pedale sind für die Verwendung mit dem Peloton Commercial Bike oder Bike+ unter Aufsicht vorgesehen. WAR N U N G : Fahre stets mit geeignetem Schuhwerk. Barfuß oder mit ungeeignetem Schuhwerk zu fahren, kann zu schweren Verletzungen führen.
- Page 9 DEU TS CH 3. Drehe die linke Pedalspindel im Uhrzeigersinn, bis sich das Pedal löst. PE DA L E A N B R I N G E N VOR S ICHT: Identifiziere das rechte und linke Pedal, bevor du mit dem Einbau beginnst. Vergewissere dich, dass jedes Pedal das korrekte Gewinde hat, bevor du es einschraubst.
- Page 10 DEUTSC H 2. Bringe das Klettband an einem der Pedale an, fädele das Band durch die beiden unteren Öffnungen des Pedalhakens, beginnend auf der gegenüberliegenden Seite der Spindel. Achte darauf, dass die Schnalle nach unten zeigt. Fädele anschließend das Klettband durch die beiden oberen Öffnungen.
- Page 11 Schrauben anzuziehen. Um einen sicheren Betrieb und optimale Leistung zu gewährleisten, solltest du die Pedale an deinem Peloton Commercial Bike oder Bike+ alle 12 Monate ersetzen. PE DA L E M IT PE DA L B Ü G E L N V E RWE N D E N VO R S I C H T: Verwende die Pedalbügel niemals ohne den Riemen.
- Page 12 DEUTSC H Pedalhaken. 3. Ziehe am Ende des Riemens, um den Pedalhaken festzuziehen. Der Schuh sollte nicht zu eng und nicht zu locker sitzen, damit du deinen Fuß ohne große Schwierigkeiten entfernen kannst. 4. Drücke das Pedal in die unterste Position. Wenn du auf dem Pedal stehst, solltest du dich auf den Sattel schwingen können.
- Page 13 DEUTSC H PE DA L E M I T B I KE-S C H U H E N B E N U T Z E N Verwende das Peloton Bike Commercial Pedal-Set mit jeder Art von Fahrradschuhen, die mit SPD-kompatiblen Cleats ausgestattet sind.
- Page 14 F RA NÇ AIS ( C A) Ces pédales sont destinées à être utilisées avec le Peloton Commercial Bike ou Bike+ dans un environnement supervisé. AV E R TI SSE MEN T : Faites toujours du vélo avec des chaussures appropriées. Faire du vélo pieds nus ou avec des chaussures inappropriées peut causer des blessures graves.
- Page 15 F RA NÇ AIS ( C A) 3. Faites pivoter la broche de pédale gauche dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que la pédale s'éteigne. FIX AT I O N D E S PÉ DA L E S AT T E NT ION : Identifier les pédales droite et gauche avant l'installation.
- Page 16 F R A NÇ A IS ( CA ) 2. Ajoutez la sangle de fixation à l'une des pédales, enfilez la sangle à travers les deux orifices inférieures du cale-pied, en commençant par le côté opposé de l'axe. Assurez-vous que la boucle est orientée vers le bas.
- Page 17 Pour assurer un fonctionnement sûr et des performances optimales, remplacez les pédales de votre Peloton Commercial Bike ou Bike+ tous les 12 mois. U T I L I S AT I O N D E C AG E S À O R T E I L S AT TE N TION : N’utilisez jamais les cages des orteils sans...
- Page 18 F RA NÇ AIS ( C A) 2. Debout au-dessus du Bike ou du Bike+, insérez un pied dans le cale-pieds. 3. Tirez sur le bout de la sangle pour resserrer le cale-pieds. Il doit être bien ajusté, mais suffisamment lâche pour que vous puissiez retirer votre pied sans difficulté.
- Page 19 U T I L I S AT I O N D E CH AU S S U R E S D E C YC L I S M E Utilisez le pédale Peloton Bike Commercial Pedal avec toutes les chaussures de vélo équipées de crampons compatibles SPD.
- Page 20 Peloton Interactive UK Limited 1 Langley Street London WC2H 9JG United Kingdom onepeloton.co.uk DEUTSCHLAND Peloton Interactive Deutschland GmbH Karl-Liebknecht-Straße 29A 10178 Berlin Deutschland onepeloton.de AUSTRALIA Peloton Interactive Australia Pty Ltd ACN 644 958 047 20 Martin Place Sydney NSW 2000 Australia onepeloton.au...