Page 2
Manuel de Service: H2-120-50-01 Responsable : N. Kirchmair KÜPPERSBUSCH HAUSGERÄTE AG Email: norbert.kirchmair@kueppersbusch.de Tél.: (0209) 401-718 Kundendienst Fax: (0209) 401-743 Postfach 100 132 Date: 23.04.2003 45801 Gelsenkirchen...
Page 3
H2-120-50-01 Contenu Caractéristiques techniques générales................ 4 Table de cuisson gaz encastrable GMS 634.1............4 Table de cuisson gaz encastrable GMS 755.1............5 Conditions d’encastrement et montage ............... 6 Remarques relatives à l’encastrement ..............6 Montage ........................ 7 Cotes d’encastrement ................... 7 Montage ........................
Page 4
H2-120-50-01 Caractéristiques techniques générales Table de cuisson gaz encastrable GMS 634.1 Équipement : Brûleurs normaux Brûleur grand débit ♦ 4 zones de cuisson ♦ Brûleurs non polluants, dont : ♦ 1 brûleur grand débit 2,8 kW ♦ 2 brûleurs normaux 1,75 kW ♦...
Page 5
H2-120-50-01 Table de cuisson gaz encastrable GMS 755.1 Équipement : Brûleur wok Brûleur grand débit ♦ 5 zones de cuisson ♦ Brûleurs non polluants, dont : ♦ 1 brûleur grand débit 2,8 kW ♦ 2 brûleurs normaux 1,75 kW ♦ 1 brûleur pour mijoter 1,1 kW ♦...
Page 6
H2-120-50-01 Conditions d’encastrement et montage Remarques relatives à l’encastrement ♦ L’espace d’implantation doit avoir un volume d’au moins 20m et doit pouvoir être aéré par une fenêtre ou une porte. ♦ La table de cuisson est encastrée dans une découpe du plan de travail devant être réalisée suivant les cotes d’encastrement indiquées ci-dessous.
Page 7
KÜPPERSBUSCH exclut toute garantie en cas d’utilisation de tout autre produit. Les marques de conformité ainsi que l’accord d’autorisations deviennent caducs en cas de la non observation de ces prescriptions ! Cotes d’encastrement GMS 634.1 / GMS 755.1 Cotes entre parenthèses pour GMS 634 * Hauteur d’encastrement Montage ♦...
Page 8
H2-120-50-01 Vue d’ensemble des éléments techniques GMS 634.1 E Grille de support droite et gauche Couvercle de brûleur Support emboîtable Bornier Tête de brûleur avec bougie Transformateur d’allumage Brûleur rectiligne Commutateurs bouton-poussoirs complets Rampe d’alimentation avec robinets à gaz Cornière d’assemblage...
Page 9
H2-120-50-01 GMS 755.1 E Grille de support droite, gauche et centrale Couvercle de brûleur Support emboîtable Bornier Transformateur d’allumage Tête de brûleur avec bougie Brûleur rectiligne Commutateurs bouton-poussoirs complets Rampe d’alimentation avec robinets à gaz Cornière d’assemblage avec bague d’étanchéité Usage interne...
Page 10
H2-120-50-01 Remplacement des éléments Démontage de la table de cuisson Desserrer les brides de fixation situées sur le côté inférieur de l’appareil. Sortir la table de cuisson du plan de travail de par le bas. Retirer les boutons. Soulever le couvercle du brûleur, le support et la tête de brûleur. Dévisser les vis de la paroi inférieure de l’appareil et soulever la platine en inox.
Page 11
H2-120-50-01 Poser un nouveau robinet à gaz Soulever la platine. Retirer la bague en U située sur toutes les zones de cuisson. Soulever les bagues de protection de tous les axes de robinet. Retirer les ressorts et les bagues en U des axes de robinets.
Page 12
H2-120-50-01 Schéma de connnexions S1 - S4 Microcontact Allumage à étincelle commandée Borne d’alimentation Usage interne...
Page 13
H2-120-50-01 Conversion à un autre genre de gaz Numéros de commande des jeux de conversion Jeu d’injecteurs gaz naturel G20/20 mbar No. acc. 565139 Jeu d’injecteurs gaz liquide G30/50 mbar No. acc. 565138 Jeu d’injecteurs gaz liquide G30/30 mbar No. acc. 565137 Jeu d’injecteurs gaz naturel NL G25/25 mbar No.
Page 14
H2-120-50-01 Caractéristiques techniques – alimentation en gaz Tableau des genres de gaz et pressions admissibles Pays Couple Propane Couple Butane Catégorie (sigles pays ISO) naturel H, naturel pression pression (Butane/ Gaz naturel (Butane/ Propane) Propane) (G 20) (G 25) (G 20/25) (G 31) (G 30/31) (G 30)
Page 15
H2-120-50-01 Diverses informations techniques Indications concernant les récipients adéquats Les récipients adéquats vous permettent d’économiser du temps de cuisson et de l’énergie. Choisissez le diamètre du récipient convenant à la dimension du brûleur. Nettoyage et entretien La plupart du temps, un nettoyage au moyen d’un chiffon humide et un peu de nettoyant vaisselle suffit après chaque utilisation.