BEGA 31 236 Fiche D'utilisation

17.18 · Technische Änderungen vorbehalten · Technical amendments reserved · Modifications techniques réservées
!
Wandeinbauleuchte
Recessed wall luminaire
Applique à encastrer
Ø 205 Ø 205
Gebrauchsanweisung
Anwendung
Wandeinbauleuchte aus massivem
Bronzeguss und Edelstahl.
Eine Leuchte mit vielfältigem Einsatzgebiet,
überall dort, wo hohe Ansprüche an Stabilität
und Korrosionsbeständigkeit gestellt werden.
Das Befestigungsystem der Leuchte ermöglicht
eine leichte Montage in geschlossene
oder hohle Baukörper ohne zusätzliche
Befestigungsbohrungen.
Für die Montage in Betonwände oder
Mauerwerk ist ein entsprechendes
Einbaugehäuse lieferbar.
Produktbeschreibung
Leuchtenabdeckung besteht aus Bronzeguss
Leuchtengehäuse aus Edelstahl
Werkstoff-Nr. 1.4301
Kristallglas weiß mit optischer Struktur
Befestigung über drei keilförmig angebrachte,
verstellbare Krallen
2 Leitungseinführungen zur Durchverdrahtung
der Netzanschlussleitung ø 7-10,5 mm
Anschlussklemme 2,5@
Schutzleiteranschluss
Fassung E 27
Schutzklasse I
Schutzart IP 65
Staubdicht und Schutz gegen Strahlwasser
Schlagfestigkeit IK06
Schutz gegen mechanische
Schläge < 1 Joule
c – Konformitätszeichen
Gewicht: 2,1 kg
Sicherheit
Für die Installation und für den Betrieb
dieser Leuchte sind die nationalen
Sicherheitsvorschriften zu beachten.
Die Montage und Inbetriebnahme darf nur
durch eine elektrotechnische Fachkraft
erfolgen.
Der Hersteller übernimmt keine Haftung für
Schäden, die durch unsachgemäßen Einsatz
oder Montage entstehen.
Werden nachträglich Änderungen an der
Leuchte vorgenommen, so gilt derjenige als
Hersteller, der diese Änderungen vornimmt.
Ø 210 Ø 210
Instructions for use
Application
Wall luminaire made of massive
bronze alloy and stainless steel.
Luminaire for versatile applications where
a highly robust construction and corrosion
resistance are required.
The fixing system of the luminaire allows
an easy installation in enclosed or hollow
constructions without additional fixing holes.
For the installation in walls made of concrete
or brick work a suitable installation housing is
available.
Product description
Luminaire cover made of cast bronze
Luminaire housing made of stainless steel
Steel grade number 1.4301
White crystal glass with optical structure
Fixing is achieved by using three adjustable
wedge-shaped claws
2 cable entries for through-wiring of mains
supply cable ø 7-10.5 mm
Connection terminal 2.5@
Earth conductor connection
Lampholder E 27
Safety class I
Protection class IP 65
Dust-tight and protection against water jets
Impact strength IK06
Protection against mechanical
impacts < 1 joule
c – Conformity mark
Weight: 2.1 kg
Safety indices
The installation and operation of this luminaire
are subject to national safety regulations.
Installation and commissioning may only be
carried out by a qualified electrician.
The manufacturer is then discharged from
liability when damage is caused by improper
use or installation.
If any luminaire is subsequently modified, the
persons responsible for the modification shall
be considered as manufacturer.
BEGA Gantenbrink-Leuchten KG · Postfach 31 60 · 58689 Menden · info @ bega.com · www.bega.com
≥ 15 ≥ 15
65 65 90 90
80 80
Fiche d'utilisation
Utilisation
Applique encastrée en fonte de
bronze massive et acier inoxydable.
Luminaire pour des applications variées,
partout où la stabilité et la résistance à la
corrosion sont requises.
Le système de fixation du luminaire facilite son
installation dans une paroi pleine ou creuse
sans trous de fixation supplémentaires.
Un boîtier d'encastrement est disponible pour
l'installation dans la maçonnerie ou les murs en
béton.
Description du produit
Abat-jour en fonte de bronze
Le boîtier du luminaire est fabriqué en
acier inoxydable
Matériau No. 1.4301
Verre clair mat à structure optique
La fixation s'effectue par trois griffes
réglables en forme de clavette
2 entrées de câble pour branchement en
dérivation d'un câble de raccordement
ø 7-10,5 mm
Bornier 2,5@
Raccordement à la terre
Douille E 27
Classe de protection I
Degré de protection IP 65
Etanche à la poussière et protégé contre les
jets d'eau
Résistance aux chocs mécaniques IK06
Protection contre les chocs
mécaniques < 1 joule
c – Sigle de conformité
Poids: 2,1 kg
Sécurité
Pour l'installation et l'utilisation de ce luminaire,
respecter les normes de sécurité nationales.
L'installation et la mise en service ne doivent
être effectuées que par un électricien agréé.
Le fabricant décline toute responsabilité
résultant d'une mise en œuvre ou d'une
installation inappropriée du produit.
Toutes les modifications apportées au luminaire
se feront sous la responsabilité exclusive de
celui qui les effectuera.
31 236
IP 65
70 70
1 / 3