BEGA 31 196 Fiche D'utilisation

03.22 · Technische Änderungen vorbehalten · Technical amendments reserved · Modifications techniques réservées
!
Wandleuchte
Wall luminaire
Applique
Ø 4,5
76
Gebrauchsanweisung
Anwendung
Wandleuchte mit gerichtetem Licht.
Eine Blende aus Aluminium schirmt das Licht
der Leuchten nach oben und nach vorne ab
und richtet es auf die zu beleuchtende Fläche.
Ein kleiner rückseitiger Lichtspalt erhellt
zusätzlich die Leuchtenkontur.
Die Montage der Leuchte kann wahlweise
mit dem Lichtaustritt nach oben oder unten
erfolgen.
Produktbeschreibung
Leuchte besteht aus Aluminium und Edelstahl
Beschichtungstechnologie BEGA Unidure
Antikglas
Silikondichtung
2 Befestigungsbohrungen ø 4,5 mm
Abstand 76 mm
1 Leitungseinführung für Netzanschlussleitung
bis ø 10,5 mm
Fassungsklemme 2,5@
Schutzleiteranschluss
Fassung E 14
Schutzklasse I
Schutzart IP 64
Staubdicht und Schutz gegen Spritzwasser
Schlagfestigkeit IK02
Schutz gegen mechanische
Schläge < 0,2 Joule
r – Sicherheitszeichen
c – Konformitätszeichen
Gewicht: 0,95 kg
Sicherheit
Für die Installation und für den Betrieb
dieser Leuchte sind die nationalen
Sicherheitsvorschriften zu beachten.
Die Montage und Inbetriebnahme darf nur
durch eine Elektrofachkraft erfolgen.
Der Hersteller übernimmt keine Haftung für
Schäden, die durch unsachgemäßen Einsatz
oder Montage entstehen.
Werden nachträglich Änderungen an der
Leuchte vorgenommen, so gilt derjenige als
Hersteller, der diese Änderungen vornimmt.
Dark Sky
Das Licht dieser Leuchte wird gleichmäßig
und hocheffizient auf die zu beleuchtende
Fläche gerichtet. Weniger als 1 % des
Leuchtenlichtstroms wird in den oberen
Halbraum der Leuchte emittiert.
Instructions for use
Application
Wall luminaire with directed light.
A shield made of aluminium screens the light of
the luminaire upwards and forwards and directs
it onto the surface to be illuminated.
A small light aperture on the back illuminates
additionally the luminaire shape.
The luminaire can be installed with the light
distribution opening directed upwards or
downwards.
Product description
Luminaire made of aluminium and stainless
steel
®
BEGA Unidure ® coating technology
Antique glass
Silicone gasket
2 mounting holes ø 4.5 mm
Distance apart 76 mm
1 cable entry for mains supply cable
up to ø 10,5 mm
Lampholder terminal 2.5@
Earth conductor connection
Lampholder E 14
Safety class I
Protection class IP 64
Dust-tight and protection against splash water
Impact strength IK02
Protection against mechanical
impacts < 0.2 joule
r – Safety mark
c – Conformity mark
Weight: 0.95 kg
Safety
The installation and operation of this luminaire
are subject to national safety regulations.
Installation and commissioning may only be
carried out by a qualified electrician.
The manufacturer accepts no liability for
damage caused by improper use or installation.
If subsequent modifications are made to
the luminaire, the person responsible for
these modifications shall be considered the
manufacturer.
Dark Sky
The light of this luminaire is directed evenly
and highly efficiently onto the surface to be
illuminated. Less than 1 % of the luminaire
luminous flux is emitted into the upper half-
space of the luminaire.
BEGA Gantenbrink-Leuchten KG · Postfach 31 60 · 58689 Menden · info @ bega.com · www.bega.com
135
Fiche d'utilisation
Utilisation
Applique à lumière dirigée.
Une visière en aluminium masque la lumière
vers le haut et vers l'avant tout en dirigeant la
lumière sur la surface à éclairer.
Une petite fente lumineuse à l'arrièrre du
luminaire éclaire le contour de l'appareil.
Le luminaire peut se monter avec diffusion
lumineuse orientée vers le haut ou vers le bas.
Description du produit
Luminaire fabriqué en aluminium et acier
inoxydable
Technologie de revêtement BEGA Unidure
Verre antique
Joint silicone
2 trous de fixation ø 4,5 mm
Entraxe 76 mm
1 entrée de câble pour câble de raccordement
jusqu'à ø 10,5 mm
Borne à douille 2,5@
Mise à la terre
Douille E 14
Classe de protection I
Degré de protection IP 64
Etanche à la poussière et protégé contre les
projections d'eau
Résistance aux chocs mécaniques IK02
Protection contre les chocs
mécaniques < 0,2 joules
r – Sigle de sécurité
c – Sigle de conformité
Poids: 0,95 kg
Sécurité
Pour l'installation et l'utilisation de ce luminaire,
respecter les normes de sécurité nationales.
L'installation et la mise en service ne doivent
être effectuées que par un électricien agréé.
Le fabricant décline toute responsabilité pour
tout dommage résultant d'une mise en œuvre
ou d'une installation inappropriée du produit.
Si des modifications sont apportées
ultérieurement au luminaire, l'intervenant sera
considéré comme étant le fabricant.
Dark Sky
La lumière de ce luminaire est orientée de
manière uniforme et très efficace sur la surface
à éclairer. Moins de 1 % du flux lumineux est
émis dans le demi espace au-dessus du
luminaire.
31 196
r é c
IP 64
120
®
1 / 2