Publicité
Leuchtmittel
Leuchte mit Sockel E 27
Lampenleistung max. 60 W
Für diese Leuchte empfehlen wir folgende
BEGA LED-Leuchtmittel:
13 510 LED 7 W · 805 lm · 2700 K
13 548 LED 7 W · 805 lm · 2700 K
dimmbar
13 584 LED 7 W · 805 lm · 3000 K
13 586 LED 7 W · 805 lm · 3000 K
dimmbar
Funkgesteuerte Ausführung (Zigbee 3.0):
13 555 LED 9 W · 805 lm · 2700 K
dimmbar
13 556 LED 9 W · 805 lm · 2700 - 6500 K
dimmbar · Tunable White
13 557 LED 9,5 W · 805 lm · 2700 - 6500 K
dimmbar · Tunable White · RGB W
Ausführliche technische und lichttechnische
Daten zu den Leuchtmitteln entnehmen Sie
bitte den Datenblättern auf unserer Website.
Montage
l Leuchtengehäuse darf nicht in
wärmedämmende Stoffe eingebaut werden.
Die Einbauöffnung wird durch den Anschlag-
ring des Leuchtengehäuses abgedeckt.
Die Befestigung der Leuchte im Baukörper
erfolgt über drei keilförmig angebrachte,
verstellbare Krallen.
Einbau in massive Wände:
Hierfür steht das Einbaugehäuse 10 001 zur
Verfügung. Kommt dieses nicht zum Einsatz,
ist eine Einbauöffnung von ø 198 mm mit einer
Mindesttiefe von 80 mm erforderlich.
Einbau in Leichtbauwände:
Es ist eine Einbauöffnung von ø 198 mm mit
einer Mindesttiefe von 80 mm erforderlich.
Der seitliche Abstand vom Leuchtengehäuse
zu Gebäudeteilen muss mindestens 50 mm
betragen.
Die Krallen greifen hinter die Wandverkleidung.
Die Mindeststärke der Wandverkleidung
beträgt 15 mm. Bei geringerer Stärke muss die
Wandverkleidung rückseitig verstärkt werden.
Innensechskantschrauben lösen.
Leuchtengitter und Glas mit Dichtung
abnehmen.
Netzanschlussleitung durch die Leitungs-
einführung in das Leuchtengehäuse führen.
Leuchtengehäuse in die Einbauöffnung
einsetzen und ausrichten.
Gebrauchslage »Pfeil unten« beachten.
Schrauben der Krallenbefestigung gleichmäßig
anziehen.
Schutzleiterverbindung herstellen.
Silikonschläuche über Anschlussadern
schieben und elektrischen Anschluss
vornehmen.
Leuchtengitter mit Glas und Dichtung in das
Leuchtengehäuse einsetzen. Schrauben über
Kreuz gleichmäßig fest anziehen.
Lampenwechsel · Wartung
Anlage spannungsfrei schalten.
Leuchte öffnen und reinigen.
Nur lösungsmittelfreie Reinigungsmittel
verwenden. Lampe auswechseln.
Dichtung überprüfen, ggf. ersetzen.
Leuchte schließen.
Für Reinigungsarbeiten dürfen keine
Hochdruckreiniger verwendet werden.
2 / 3
Lamp
Luminaire with lampholder E 27
Lamp output max. 60 W
For this luminaire we recommend the following
BEGA LED lamps:
13 510 LED 7 W · 805 lm · 2700 K
13 548 LED 7 W · 805 lm · 2700 K
dimmable
13 584 LED 7 W · 805 lm · 3000 K
13 586 LED 7 W · 805 lm · 3000 K
dimmable
Radio-controlled version (Zigbee 3.0):
13 555 LED 9 W · 805 lm · 2700 K
dimmable
13 556 LED 9 W · 805 lm · 2700 - 6500 K
dimmable · tunable white
13 557 LED 9.5 W · 805 lm · 2700 - 6500 K
dimmable · tunable white · RGB W
Detailed technical and lighting data for the
lamps can be found in the data sheets on our
website.
Installation
l Luminaire housing must not be
installed in heat-insulating material.
The recessed opening is covered by the frame
of the luminaire housing.
Fixing of the luminaire in the structure is
achieved by using three adjustable wedge-
shaped claws.
Installation into solid walls:
For this purpose installation housing 10 001
is available. If the installation housing cannot
be used a recessed opening ø 198 mm is
necessary to accept the luminaire housing.
Recessed depth min. 80 mm.
Installation into wall panels:
A recessed opening of ø 198 mm is necessary
to accept the luminaire housing. Recessed
depth min. 80 mm. The lateral distance
between recessed luminaire and other building
parts must be at least 50 mm. The claws catch
the wall panel from the back side. Minimum
thickness of the wall panel is 15 mm. If the wall
panel has a thickness of less than 15 mm, the
panel thickness must be increased from the
back side.
Undo hexagon socket screw.
Remove luminaire guard and glass with gasket.
Lead the mains supply cable through the
cable entry into the luminaire housing.
Insert luminaire housing into the recessed
opening and align it.
Note position of application »arrow down«.
Tighten screws of the claw fastener evenly.
Make earth conductor connection. Push
silicone sleeves over the lines and make
electrical connection.
Insert the luminaire guard with glass and gasket
into the luminaire housing.
Tighten screws crosswise firmly and evenly.
Relamping · Maintenance
Disconnect the electrical installation.
Open the luminaire and clean.
Use only solvent-free cleaning agents. Change
the lamp.
Check the gasket and replace, if necessary.
Close the luminaire.
For cleaning, do not use high pressure
cleaners.
BEGA Gantenbrink-Leuchten KG · Postfach 31 60 · 58689 Menden · info @ bega.com · www.bega.com
Source lumineuse
Luminaire avec culot E 27
Puissance de lampe max. 60 W
Pour ces luminaires nous conseillons les
sources lumineuses LED BEGA suivantes :
13 510 LED 7 W · 805 lm · 2700 K
13 548 LED 7 W · 805 lm · 2700 K
pour variation
13 584 LED 7 W · 805 lm · 3000 K
13 586 LED 7 W · 805 lm · 3000 K
pour variation
Version radiocommandée (Zigbee 3.0) :
13 555 LED 9 W · 805 lm · 2700 K
pour variation
13 556 LED 9 W · 805 lm · 2700-6500 K
pour variation · Tunable White
13 557 LED 9,5 W · 805 lm · 2700-6500 K
pour variation ·Tunable White · RGBW
Les données photométriques détaillées de
toutes les lampes figurent dans les descriptifs
techniques sur notre site.
Installation
l Le boîtier du luminaire ne doît pas être
installé dans des matériaux d'isolation.
La réservation est masquée par la bague
d'arrêt de l'armature.
La fixation du luminaire dans la structure
s'effectue par trois griffes réglables en forme de
clavette.
Encastrement dans les murs massifs :
Pour ce type d'installation il existe le boîtier
d'encastrement 10 001. Si celui ci n'est n'est
pas utilisé une réservation de ø 198 mm
avec une profondeur minimale de 80 mm est
nécessaire.
Encastrement dans les parois creuses :
Une réservation de ø 198 mm avec une
profondeur minimale de 80 mm est nécessaire.
La distance latérale entre le luminaire à
encastrer et des parties de bâtiment étant
normalement inflammables doit être au
minimum 50 mm. Les griffes se bloquent à
l'arrière de la paroi murale.
L'épaisseur minimale de la paroi doit être
15 mm. Si la paroi est moins épaisse elle doit
être renforcée à l'arrière.
Desserrer les vis à six pans creux.
Retirer la grille frontale du luminaire avec le
verre et le joint.
Introduire le câble de raccordement par l'entrée
de câble dans le boîtier du luminaire.
Installer le boîtier dans la réservation et ajuster.
Vérifier la position d'utilisation du luminaire
»flèche en bas«.
Serrer régulièrement les vis du système de
fixation à griffes.
Mettre à la terre. Enfiler les gaines de silicone
sur les fils de raccordement et procéder au
raccordement électrique.
Poser la grille frontale avec le verre et le joint
dans le boîtier du luminaire.
Serrer en croix, fort et régulièrement les vis.
Changement de lampe · Entretien
Débrancher l'alimentation.
Ouvrir le luminaire et le nettoyer.
N'utiliser que des produits d'entretien ne
contenant pas de solvant. Changer la lampe.
Vérifier et remplacer les joints d'étanchéité le
cas échéant.
Fermer le luminaire.
Ne pas utiliser de nettoyeur haute pression
pour le nettoyage.
Publicité
