Publicité
DE
Verwenden Sie das exzentrische Verbindungsstück ④ X2 und
den Holzdübel ⑤ X2, um die rechte Seitenwand H an der
Grundplatte D zu befestigen;
Verwenden Sie dann das exzentrische Verbindungsstück ④
X4 und den Holzdübel ⑤ X4, um die kleine obere Platte K mit
der mittleren aufrechten Platte G und der rechten Seitenwand
H zu verbinden;
Stecken Sie als nächstes die Regalstütze ⑥ X4 in die Löcher
der mittleren aufrechten Platte G und der rechten Seitenwand
H und legen Sie dann die verschiebbare Schichtplatte I
darauf.
Hinweis: Die Seite der rechten Seitenwand mit der Aufschrift
„UP" sollte nach oben und die Seite mit den Löchern nach
innen zeigen;
Die Unterseite der verschiebbaren Schichtplatte sollte in die
Regalstütze eingreifen.
FR
Utilisez la pièce d'accouplement excentrique ④ X2 et la
cheville en bois ⑤ X2 pour fixer le panneau latéral droit H à la
planche de base D ;
Utilisez ensuite la pièce d'accouplement excentrique ④ X4 et
la cheville en bois ⑤ X4 pour assembler le petit panneau
supérieur K sur le panneau vertical central G et le panneau
latéral droit H ;
Ensuite, insérez le support d'étagère ⑥ X4 dans les trous du
panneau vertical central G et du panneau latéral droit H, puis
placez le panneau de couche mobile I sur le dessus.
Remarque: le côté du panneau latéral droit portant l'étiquette
"UP" doit être orienté vers le haut, et le côté avec les trous
doit être orienté vers l'intérieur ;
Le côté inférieur de la planche à couche mobile doit s'insérer
dans le support de l'étagère.
20
ES
Utilice la pieza de acoplamiento excéntrico ④ X2 y la clavija
de madera ⑤ X2 para fijar el panel lateral derecho H al
tablero base D;
A continuación, utilice la pieza de acoplamiento excéntrico ④
X4 y la clavija de madera ⑤ X4 para ensamblar el panel
superior pequeño K al panel central vertical G y al panel
lateral derecho H;
A continuación, inserte el soporte de estante ⑥ X4 en los
orificios del panel vertical central G y el panel lateral derecho
H, luego coloque el tablero de capa móvil I encima.
Nota: El lado del panel lateral derecho con la etiqueta "UP"
debe mirar hacia arriba, y el lado con orificios debe mirar
hacia dentro;
El lado inferior del tablero de capa móvil debe encajar en el
soporte del estante.
IT
Utilizzare il giunto eccentrico ④ X2 e il tassello di legno ⑤ X2
per fissare il pannello laterale destro H al pannello di base D;
Quindi utilizzare il giunto eccentrico ④ X4 e il tassello di legno
⑤ X4 per assemblare il pannello superiore piccolo K sul
pannello centrale G e sul pannello laterale destro H;
Inserire quindi il supporto del ripiano ⑥ X4 nei fori del
pannello verticale centrale G e del pannello laterale destro H,
quindi posizionare il pannello mobile I sulla parte superiore.
Nota: Il lato del pannello laterale destro con l'etichetta "UP"
deve essere rivolto verso l'alto, mentre il lato con i fori deve
essere rivolto verso l'interno;
Il lato inferiore del pannello mobile deve essere inserito nel
supporto del ripiano.
21
Publicité
