Publicité
• Pull ends of strips to release hair. Remove
any remaining thread from hair then brush it.
• Tirer sur les extrémités des bandelettes pour
libérer les cheveux. Retirer tout fil des
cheveux, puis brosser les cheveux.
• Die Enden der Bänder abziehen, um die
Mähne zu lösen. Jegliche Fadenreste aus der
Mähne entfernen.
• Tira le estremità delle strisce per sciogliere
la criniera. Rimuovi i fili restanti dalla criniera
e poi spazzola.
• Trek aan de uiteinden van de koordjes om
het haar los te maken. Verwijder resterende
draadjes uit het haar voordat je het gaat
borstelen.
• Tirar de los extremos de la cinta para soltarle
el pelo, retirar cualquier resto de cinta que
haya quedado en él y peinarlo.
• Puxa as tiras para soltar as crinas. Remove
as linhas que restarem nas crinas e
penteia-as.
• Dra i ändarna av banden för att släppa ut
håret. Ta bort trådar som sitter kvar i håret
och borsta det.
• Avaa harja vetämällä nauhan päistä. Irrota
jäljelle jääneet langat, ja harjaa hevosen
harja.
• ΔÚ·‚‹ÍÙ ÙȘ ¿ÎÚ˜ ÙˆÓ ÚÔÛٷ٢ÙÈÎÒÓ
Ù·ÈÓÈÒÓ ÁÈ· Ó· ÂÏ¢ıÂÚÒÛÂÙ ٷ Ì·ÏÏÈ¿. ∞
Ê·ÈÚ¤ÛÙ fiÛ˜ ÎψÛÙ¤˜ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÌ›ÓÂÈ ·
fi Ù· Ì·ÏÏÈ¿ Ù˘ ÎÔ‡ÎÏ·˜ Î·È ¯ÙÂÓ›ÛÙ ٷ.
Let's play! • Amusons-nous ! • Lass uns spielen! • Giochiamo! • Spelen maar!
¡A jugar! • Vamos brincar! • Nu leker vi! • Leikitään! • Ας παίξουμε!
Publicité
