Publicité
[Configuration DVD]
Ce réglage est disponible lorsque la source sélectionnée est [Disc], [CD], [Video CD] ou
[DVD].
Élément de menu
[Langue de sous-
titrage]*1*2*3
[Langue audio]*1*2*3
[Menu de langues]*1*2*3
[Multi-angle]
[Marche] [Arrêt]
[Aspect TV]
[16:9]
[Panora.]
[Plein écran]
Description
Pour régler une préférence de langue de sous-titrage.
Lorsque vous sélectionnez [Autres], un écran de saisie du
code de langue s'affiche. Saisissez le code à quatre chiffres
de la langue désirée, puis touchez
Pour régler une préférence de langue audio. Lorsque vous
sélectionnez [Autres], un écran de saisie du code de langue
s'affiche. Saisissez le code à quatre chiffres de la langue
désirée, puis touchez
Pour régler une préférence de langue de menu. Lorsque
vous sélectionnez [Autres], un écran de saisie du code de
langue s'affiche. Saisissez le code à quatre chiffres de la
langue désirée, puis touchez
Sélectionnez cette option pour afficher l'icône d'angle sur
l'écran.
Sélectionnez le rapport d'aspect adéquat pour votre
afficheur arrière, 16:9 (affichage grand écran) ou 4:3
(affichage standard). (Il est recommandé d'utiliser cette
fonction uniquement si vous souhaitez adapter le rapport
d'aspect à l'afficheur arrière.)
REMARQUES
• Lors de l'utilisation d'un affichage standard, sélectionnez
[Panora.] ou [Plein écran]. La sélection de [16:9] peut entraîner
une image qui n'est pas naturelle.
• Si vous sélectionnez le rapport d'aspect TV, l'affichage de ce
produit change au même réglage.
• Lors de la lecture des disques sans système panoramique, le
disque est lu avec [Panora.] même si vous sélectionnez le réglage
[Plein écran]. Vérifiez si l'emballage du disque porte l'indication
.
• Avec certains disques, il n'est pas possible de changer le rapport
d'aspect TV. Pour plus de détails, reportez-vous aux instructions
qui accompagnent le disque.
Pour afficher telle quelle l'image d'écran large (16:9)
(réglage initial).
Pour donner à l'image la forme d'une boîte aux lettres, avec
des bandes noires au haut et au bas de l'écran.
Pour couper l'image des côtés gauche et droit de l'écran.
- 107 -
.
.
.
Publicité
