Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Pioneer AVH-2300DVD
Sommaire des Matières pour Pioneer AVH-2300DVD
- Page 1 MARQUE : PIONEER REFERENCE : AVH-2300DVD/EW5 CODIC : 3521796...
- Page 2 Mode d’emploi AUTORADIO AV RDS LECTEUR DE DVD AVH-2300DVD Français...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Nous vous remercions d’avoir acheté cet appareil PIONEER. Pour garantir une utilisation correcte, lisez bien ce mode d’emploi avant d’utiliser cet appa- reil. Il est particulièrement important que vous lisiez et respectiez les indications ATTEN- TION et PRÉCAUTION de ce mode d’emploi. Conservez-le dans un endroit sûr et facilement accessible pour toute consultation ultérieure. - Page 4 Table des matières Lecture image par image 29 Réglage des positions de réponse des Lecture au ralenti 29 claviers tactiles (calibrage du clavier Recherche de la partie que vous voulez tactile) 50 lire 29 Utilisation d’une source AUX 50 Changement de la langue audio pendant la Informations complémentaires lecture (Multi-audio) 29 Dépannage 52...
-
Page 5: Précautions
Section Précautions RÈGLES DE PROTECTION ing n’est pas serré et si le véhicule n’est pas à l’arrêt. IMPORTANTES 10 Ne réglez jamais le volume de votre écran Veuillez lire toutes les instructions concernant à un niveau tel que vous ne puissiez pas votre écran et les conserver pour référence ul- entendre la circulation extérieure et les térieure. -
Page 6: Pour Éviter L'épuisement De La Batterie
Section Précautions ! Dans certains états ou pays, il peut être illégal PEUT PROVOQUER DES BLESSURES même pour des personnes autres que le OU DES DOMMAGES. conducteur de regarder des images sur un écran à l’intérieur d’un véhicule. Quand cette PRÉCAUTION réglementation est applicable, elle doit être ! La fonction caméra de vue arrière doit être uti-... -
Page 7: Avant De Commencer
! Le Pioneer CarStereo-Pass est utilisable seule- de recyclage nécessaire et éviterez ainsi les ef- ment en Allemagne. -
Page 8: Quelques Mots Sur Ce Mode D'emploi
La démonstration des fonctions démarre auto- En cas d’anomalie, consultez le distributeur matiquement lorsque vous sélectionnez ou le service d’entretien agréé par Pioneer le Source Off pour la source alors que le contact plus proche. d’allumage est en position ACC ou ON. Pour annuler la démonstration des fonctions, ap-... -
Page 9: Réglage Des Positions De Réponse Des Claviers Tactiles (Calibrage Du Clavier Tactile)
Section Avant de commencer Important La non-connexion du fil rouge (ACC) de cet appa- reil à une borne couplée avec les opérations de mise en/hors service du contact d’allumage peut conduire au déchargement de la batterie. Réglage des positions de réponse des claviers tactiles (calibrage du clavier tactile) Si vous pensez que les touches du clavier tac-... -
Page 10: Description De L'appareil
SRC/OFF PRÉCAUTION ! Utilisez un câble USB Pioneer optionnel (CD- U50E) pour connecter le lecteur audio USB/la mémoire USB, étant donné que n’importe quel périphérique relié directement à l’appa- reil dépassera de l’appareil et peut s’avérer dangereux. -
Page 11: Opérations De Base
Section Opérations de base Opérations de base Sélection d’une source à l’aide des touches 1 Appuyez sur SRC/OFF pour parcourir les sources listées ci-dessous : Sélection d’une source à l’aide des touches du clavier Wed 28 May tactile 12:45 1 Touchez l’icône de la source, puis touchez le nom de la source souhaitée. -
Page 12: Utilisation De La Barre De Défilement Et De La
Section Opérations de base Utilisation de la barre de Activation des touches du défilement et de la barre de clavier tactile lecture Wed 28 May 12:45 Audio Fader/Balance F/R 0 L/R 0 Abcdeabcdeabcdeabcdeab Graphic EQ Super Bass Loudness High Subwoofer Bass Booster 01:45 -02:45... -
Page 13: Utilisation Standard Des Éléments De Menu/Listes
Section Opérations de base Utilisation standard des éléments de menu/listes Affichage du menu de listes. Exécution de la fonction de recher- che. Affichage du menu. Reportez-vous à la page 34, Introduc- tion à l’utilisation des menus. Affichage d’images fixes sous forme de diaporama lors de l’écoute d’une autre source. -
Page 14: Syntoniseur
Section Syntoniseur Introduction à l’utilisation Sélection d’une bande (FM1, Band: FM2, FM3 pour FM ou MW/ du syntoniseur LW). 1 2 3 Rappel des fréquences des Local News Wed 28 may Radio 12:45 stations de radio attribuées aux touches de présélection. Abcdeabcdeabcde 87.50 Abcdeabcdeabcde... -
Page 15: Lecture De Vidéos
Section Lecture de vidéos ! Si un iPod disposant de fonctions vidéo est Introduction aux opérations connecté à cet appareil à l’aide d’un câble de lecture de vidéos d’interface de type CD-IU200V (vendu sépa- Vous pouvez visualiser les informations des rément), vous pouvez profiter du contenu supports suivants : DVD/DVD-R/DVD-RW/CD/ vidéo de l’iPod en tant que source iPod. - Page 16 Section Lecture de vidéos Changement de sortie audio Saut d’un autre titre. lors de la lecture de disques Sélection d’un dossier pen- vidéo enregistrés avec audio dant la lecture d’un fichier LPCM. DivX. Reportez-vous à la page 30, Choix de la sortie audio. Commutation entre les sor- Ralentissement de la vitesse ties audio stéréo et monau-...
- Page 17 échéant, l’icône apparaît à l’écran. ! Lorsqu’un iPod est connecté à cet appareil, ! Pour garantir un fonctionnement correct, re- PIONEER, OK to disconnect ou (une coche) liez le câble du connecteur de la station d’ac- s’affiche sur l’iPod. cueil de l’iPod directement à cet appareil.
-
Page 18: Lecture Audio
Section Lecture audio Introduction aux Modification du réglage de la fonction S.Rtrv (cor- opérations de lecture audio recteur de son) lors de la lecture de données Vous pouvez écouter les fichiers son des sup- audio. ports suivants : DVD-R/DVD-RW/CD/CD-R/CD- Reportez-vous à la page RW/USB/iPod. -
Page 19: Informations Textuelles
Écoute de toutes les pla- La lecture commence automatiquement. ! Lorsqu’un iPod est connecté à cet appareil, ges musicales de l’iPod dans un ordre aléatoire. PIONEER, OK to disconnect ou (une coche) Reportez-vous à la page s’affiche sur l’iPod. 27, Lecture de toutes les ! Quand l’icône de la source n’est pas affichée,... - Page 20 Section Lecture audio Sélection d’une piste à l’aide des touches 1 Appuyez sur c ou d (TRACK/SEEK). Avance ou retour rapide à l’aide des touches 1 Appuyez de façon prolongée sur c ou d (TRACK/ SEEK). Remarques ! Lors de la lecture de fichiers enregistrés comme des fichiers VBR (débit binaire va- riable), le temps de lecture n’est pas affiché...
-
Page 21: Lecture D'images Fixes
Section Lecture d’images fixes Introduction aux opérations Changer le mode écran Reportez-vous à la page 33, de lecture d’images fixes Changer le mode écran large. Vous pouvez visualiser des images fixes enre- gistrées sur les supports suivants : CD-R/CD- Affichage de la liste de RW/USB. -
Page 22: Introduction Aux Opérations De Lecture D'images Fixes Sous Forme De Diaporama
Section Lecture d’images fixes Remarques Sélection de l’étendue de ! Cet appareil peut lire un fichier JPEG enregis- répétition. tré sur CD-R/CD-RW ou un périphérique de Reportez-vous à la page 27, Répétition de la lecture. stockage USB. (Veuillez vous reporter à la sec- tion suivante pour connaître les fichiers qui Lecture de fichiers dans un ordre aléatoire. - Page 23 Section Lecture d’images fixes # Pour annuler la recherche, touchez Cancel. Remarques ! Lorsque le disque ou la source USB est sélec- tionné(e), cet appareil ne peut pas afficher des images fixes enregistrées sur le disque ou le périphérique de stockage USB sous forme de diaporama.
-
Page 24: Instructions Détaillées
Section Instructions détaillées Mise en mémoire et rappel Touchez de façon prolongée l’une des touches pour sauvegarder le message écrit des stations diffusé par radio sélectionné. Vous pouvez facilement mettre en mémoire Le numéro de la mémoire s’affiche et le mes- jusqu’à... -
Page 25: Réception Des Bulletins D'informations Routières
Section Instructions détaillées FM : hors service — — — — Utilisation des fonctions PTY Vous pouvez rechercher une station à l’aide de MW/LW (PO/GO) : hors service — — son code PTY (type de programme). La valeur la plus élevée permet la réception des seules stations très puissantes ;... -
Page 26: Changement De Type De Fichier Média
Section Instructions détaillées Utilisation de l’interruption registrés sur CD-R/RW/ROM à partir de cet ap- pareil. pour réception d’un bulletin d’informations CD (données audio (CD-DA))—Music/ROM (audio compressé)—Video (fichiers vidéo Quand un programme d’informations est dif- DivX)—Photo (fichier d’images JPEG) fusé par une station d’informations ayant un code PTY, l’appareil peut basculer de n’importe quelle station sur la station de diffusion d’in- formations. -
Page 27: Utilisation De La Fonction Ipod De Cet Appareil À Partir De Votre Ipod
Section Instructions détaillées Changez le mode de commande sur Retour à l’affichage normal de App Mode. vidéo DVD. Reportez-vous à la page 14, Introduction aux opérations de lecture de vidéos. Affichage des touches fléchées. Reportez-vous à la page 17, Introduction aux opérations de lecture audio. -
Page 28: Lecture De Toutes Les Plages Musicales Dans Un Ordre Aléatoire (Lecture Aléatoire De Toutes Les Plages)
Section Instructions détaillées Lecture de toutes les plages Si vous sélectionnez une source USB, l’é- tendue de répétition de la lecture changera musicales dans un ordre en All. aléatoire (lecture aléatoire ! Si pendant la répétition File, vous recher- de toutes les plages) chez une plage ou commandez une avance rapide ou un retour rapide, l’étendue de ré- (Fonction pour iPod) -
Page 29: Recherche D'une Vidéo/Musique Sur L'ipod
Section Instructions détaillées Démarrez la lecture de la liste sélection- Commutation vers le mode musique née. Music de l’iPod. Démarrage de la lecture de la liste sélectionnée. Recherche d’une vidéo/ Recherche par ordre musique sur l’iPod alphabétique dans la liste (Fonction pour iPod) (Fonction pour iPod) Pour faciliter son utilisation et la recherche... -
Page 30: Lecture Image Par Image
Section Instructions détaillées ! Cette fonction ne peut pas être utilisée pen- Grâce à la fonction signet, vous pourrez re- prendre la lecture à partir d’une scène sélec- dant la lecture de vidéo DVD ou CD vidéo tionnée au prochain chargement du disque. disposant de la fonction PBC (contrôle de la lecture). -
Page 31: Changement De La Langue Des Sous-Titres Pendant La Lecture (Multi-Sous-Titres)
Section Instructions détaillées ! Suivant le réglage, la vidéo peut ne pas être Remarque lue avec le système audio utilisé pour enregis- Vous reviendrez en lecture normale si vous modi- trer le DVD. fiez l’angle d’affichage pendant l’avance/le retour ! Vous reviendrez en lecture normale si vous rapide, la pause ou la lecture au ralenti. -
Page 32: Choix Des Plages À Partir De La Liste Des Titres De Plages
Section Instructions détaillées Démarrez la lecture à partir de la partie Reportez-vous à la page 20, Introduction aux sélectionnée. opérations de lecture d’images fixes. Touchez votre nom de fichier (ou de Enregistrement des numéros et dé- dossier) favori. marrage de la lecture. # Quand vous avez sélectionné... -
Page 33: Lecture Du Contenu Vod D'un Divxâ
Section Instructions détaillées Lancez Link Search. l’appareil auprès de votre fournisseur de Reportez-vous à la page 17, Introduction aux contenu VOD DivX. Pour les détails sur votre opérations de lecture audio. code d’enregistrement, reportez-vous à la page 41, Affichage de votre code d’enregistre- Touchez une des catégories dans les- â... -
Page 34: Changer Le Mode Écran Large
Section Instructions détaillées Quand Do you save this image? est affi- écran large) où les légendes se trouvent à l’exté- ché, touchez Yes. rieur de l’image. Pendant le stockage de l’image sur l’appareil, Zoom (zoom) Saving the image Don’t switch off the bat- L’image 4:3 est agrandie dans la même propor- tery. -
Page 35: Utilisation Des Menus
Section Utilisation des menus ! Si vous lancez le menu Video Setup, la lec- Introduction à l’utilisation ture est arrêtée. des menus ! Il est impossible d’afficher le menu des fonc- tions Audio lorsque la fonction silencieux/atté- nuation est en service ou lors de la lecture d’un fichier JPEG. -
Page 36: Réglages Sonores
Section Utilisation des menus Réglages sonores n’importe quel moment. Voici une liste des courbes d’égalisation. Remarque Si FM a été choisie comme source, vous ne pou- Affichage Courbe d’égalisation vez pas afficher la fonction Powerful Accentuation de la puissance Source Level Adjuster. Natural Sonorité... -
Page 37: Réglage De La Correction Physiologique
Section Utilisation des menus ! Il est possible de créer une courbe Utilisation de la sortie haut- Custom2 commune à toutes les sources. parleur d’extrêmes graves Si vous effectuez des ajustements quand la Cet appareil est équipé d’une sortie haut-par- courbe Custom2 est sélectionnée, la leur d’extrêmes graves qui peut être mise en courbe Custom2 est mise à... -
Page 38: Utilisation Du Filtre Passe-Haut
Section Utilisation des menus Utilisation du filtre passe-haut Remarques ! Le niveau du volume MW/LW (PO/GO) peut Quand vous ne voulez pas que les sons graves également être réglé avec cette fonction. de la gamme de fréquence de la sortie haut- ! Les sources CD Vidéo, CD, audio compressé... -
Page 39: Configuration Du Lecteur Dvd
Section Utilisation des menus Configuration du lecteur DVD Choix de la langue audio Vous pouvez définir la langue audio préférée. Choix de la langue des sous-titres Vous pouvez choisir une langue pour les sous- Affichez le menu Video Setup. titres. Lorsque cette fonction est disponible, Reportez-vous à... -
Page 40: Réglage De L'affichage Des Dvd Sous Plusieurs Angles
Section Utilisation des menus ! Pan Scan – L’image est tronquée à droite et Remarque à gauche de l’écran Si la langue sélectionnée n’est pas disponible, la langue spécifiée sur le disque est affichée. Remarques ! Lors de la lecture de disques qui ne spécifient Réglage de l’affichage des DVD pas Pan Scan, le disque est lu suivant l’affi- sous plusieurs angles... -
Page 41: Programmation Du Verrouillage Parental
Section Utilisation des menus ! 7 à 2 – La lecture des disques pour enfants Programmation du verrouillage et tout public est possible parental ! 1 – Seule la lecture de disques pour enfants Certains disques DVD vidéo vous permettent est possible d’utiliser le verrouillage parental pour empê- cher les enfants de regarder des scènes vio-... -
Page 42: Paramétrage Du Fichier De Soustitres Divx
Section Utilisation des menus # Si vous oubliez votre numéro de code, repor- Affichage de votre code tez-vous à cette page, Si vous oubliez votre code. d’enregistrement VOD DivX â Pour pouvoir jouer des contenus VOD (vidéo Touchez 1 à 8 pour sélectionner le ni- sur demande) DivX sur cet appareil, vous veau désiré. -
Page 43: Réglages Système
Section Utilisation des menus Lecture automatique des DVD Réglages système Quand un disque DVD avec un menu DVD est Mise en service ou hors service inséré, l’appareil annule automatiquement le de l’entrée auxiliaire menu et commence la lecture à partir du pre- Activez ce réglage lorsque vous utilisez un ap- mier chapitre du premier titre. -
Page 44: Sélection De L'incrément D'accord Fm
Section Utilisation des menus Sélection de l’incrément La sortie arrière de cet appareil (sortie arrière RCA) peut être utilisée pour la connexion d’un d’accord FM haut-parleur d’extrêmes graves (Subwoofer) Normalement, l’incrément d’accord FM em- ou d’un haut-parleur arrière (Rear). ployé par l’accord automatique est 50 kHz. ! Quand aucun haut-parleur d’extrêmes gra- Quand la fonction AF ou TA est en service, l’in- ves n’est connecté... -
Page 45: Mise En Service Ou Hors Service De La Recherche Automatique Pi
Section Utilisation des menus Touchez RDS Setup sur le menu sys- Affichez le menu système. tème. Reportez-vous à la page 34, Introduction à l’uti- lisation des menus. Touchez Regional sur le menu pour mettre la fonction réception régionale en Touchez Auto PI sur le menu système service. -
Page 46: Réglage De La Caméra De Vue Arrière (Caméra De Recul)
! Off – Quand il n’y a pas de caméra de vue PRÉCAUTION arrière connectée à l’appareil Pioneer recommande d’utiliser une caméra qui génère des images inversées (images mi- roir). Dans le cas contraire, l’image sur l’é- cran peut apparaître inversée. -
Page 47: Sélection Du Format Vidéo
Section Utilisation des menus Sélection du format vidéo Touchez c ou d pour sélectionner le si- gnal vidéo désiré. Vous pouvez basculer le format de sortie vidéo Auto—PAL—NTSC—PAL-M—PAL-N— de V OUT entre NTSC et PAL. SECAM Mettez l’appareil hors service. Reportez-vous à... -
Page 48: Réglages De Divertissement
Section Utilisation des menus Réglages de divertissement La couleur personnalisée a été enregistrée dans la mémoire. Choix de la couleur de l’éclairage La couleur en mémoire est rappelée lorsque Cet appareil dispose d’un éclairage multico- vous touchez à nouveau la même icône. lore. -
Page 49: Personnalisation Des Menus
Section Utilisation des menus Personnalisation des menus Affichez les colonnes de menu à enre- gistrer. Reportez-vous à la page 34, Introduction à l’uti- lisation des menus. Vous pouvez personnaliser les menus à l’ex- ception du menu Video Setup. Touchez de façon prolongée la colonne du menu à... -
Page 50: Autres Fonctions
Section Autres fonctions ! Black Level – Accentue les parties sombres Modification des réglages sur les images, la différence entre les par- de l’image ties claires et les parties sombres est alors Vous pouvez régler Brightness (luminosité), plus marquée ! RGB Dot Adjustment – Règle le change- Contrast (contraste), Color (couleur), Hue (teinte), Dimmer (atténuateur de luminosité), ment de phase par l’horloge à... -
Page 51: Réglage Des Positions De Réponse Des Claviers Tactiles (Calibrage Du Clavier Tactile)
! S’il est impossible de régler correctement Utilisation d’une source AUX le clavier tactile, consultez votre distribu- Un appareil auxiliaire (magnétoscope ou ap- teur local Pioneer. pareil portable) vendu séparément peut être Mettez l’appareil hors service. connecté à cet appareil. Quand un appareil Reportez-vous à... - Page 52 Section Autres fonctions ! Vous pouvez connecter un lecteur audio/ vidéo portable à l’aide d’un câble à prise 3,5 mm (4 pôles) vers RCA (vendu séparé- ment). Toutefois, selon le câble, une conne- xion inverse entre le câble rouge (audio côté...
-
Page 53: Informations Complémentaires
Annexe Informations complémentaires Dépannage Symptôme Causes possi- Action corrective bles (Page de réfé- Commun rence) Symptôme Causes possi- Action corrective Absence de Les câbles ne Connectez les câ- bles (Page de réfé- son. sont pas connec- bles correctement. rence) Le volume ne tés correcte- veut pas aug- ment. - Page 54 Annexe Informations complémentaires Symptôme Causes possi- Action corrective bles (Page de réfé- Symptôme Causes possi- Action corrective rence) bles (Page de réfé- rence) L’appareil Ceci est un fonc- Le moteur est audible quand confirme si un tionnement nor- La lecture n’est Le disque chargé...
-
Page 55: Messages D'erreur
Messages d’erreur d’autres imperfec- tions lors de la lec- Quand vous contactez votre distributeur ou le ture sur certains Service d’entretien agréé par Pioneer le plus afficheurs d’un disque qui proche, n’oubliez pas de noter le message comporte un signal d’erreur. - Page 56 Annexe Informations complémentaires Message Causes possi- Action corrective bles Message Causes possi- Action corrective bles It is not pos- La mémoire flash Sélectionnez un fi- sible to write de cet appareil chier pouvant être Different Re- Le disque n’a pas Remplacez le DVD it in the flash.
- Page 57 Annexe Informations complémentaires Périphérique de stockage externe (USB) Message Causes possi- Action corrective bles Message Causes possi- Action corrective bles Incompatible L’appareil USB Connectez un lec- connecté n’est teur audio portable Unplayable Ce type de fichier Sélectionnez un fi- pas pris en USB ou une mé- File ne peut pas être...
-
Page 58: Signification Des Messages
être ted. charge par cet Signification des messages appareil. Messages Traduction iPod Pioneer recommande Message Causes possi- Action corrective d’utiliser une caméra bles qui génère des images Format Read/ Le début de la Attendez que le Screen image may ap- inversées (images mi-... -
Page 59: Liste Des Indicateurs
Annexe Informations complémentaires Liste des indicateurs Zone 1 Zone 2 1+1ch Indique le canal audio. 2 ch Indique qu’un disque avec PBC actif est en cours de lecture. Il indique la langue audio qui a été Zone 3 choisie. Zone 1 Il indique la langue des sous-titres qui a été... -
Page 60: Conseils Sur La Manipulation
Annexe Informations complémentaires Conseils sur la manipulation Indique les informations sur un autre téléphone. Disques et lecteur Utilisez uniquement des disques affichant l’un des Indique le nom du dossier en cours logos suivants. de lecture. Indique le nom du fichier en cours de lecture. -
Page 61: Périphérique De Stockage Externe (Usb)
Annexe Informations complémentaires La lecture de certains disques peut être impossible en Une mémoire USB partitionnée n’est pas compatible raison des caractéristiques du disque, de son format, avec cet appareil. de l’application qui l’a enregistré, de l’environnement Selon le type de lecteur audio portable USB/de mé- de lecture, des conditions de stockage ou d’autres moire USB que vous utilisez, cet appareil peut ne pas conditions. -
Page 62: Dualdiscs
Annexe Informations complémentaires Disques CD-R et CD-RW La lecture du format de fichier EXIF qui a été traité par un ordinateur personnel peut ne pas être pos- Quand vous utilisez des disques CD-R/CD-RW, la lec- sible. ture n’est possible qu’avec des disques qui ont été fi- nalisés. -
Page 63: Formats Audio Compressés Compatibles (Disque, Usb)
Annexe Informations complémentaires Formats audio compressés Codec audio compatible : MP2, MP3, Dolby Digital compatibles (disque, USB) LPCM : incompatible Débit binaire : 8 kbit/s à 320 kbit/s (CBR), VBR Fréquence d’échantillonnage : 8 kHz à 48 kHz Extension de fichier : .wma Extension de fichier de sous-titres externes compa- Débit binaire : 5 kbit/s à... -
Page 64: Compatibilité Ipod
1.1.3) ! iPod nano 2ème génération (version logicielle PRÉCAUTION 1.1.3) ! Pioneer n’accepte aucune responsabilité en ! iPod nano 1ère génération (version logicielle cas de perte de données sur le lecteur audio 1.3.1) ! iPod touch 4ème génération (version logicielle portable USB ou la mémoire USB, même si la... -
Page 65: Séquence Des Fichiers Audio
(USB) trocution. Consultez toujours votre revendeur La séquence de lecture est la même que la sé- ou le Centre d’Entretien agréé par PIONEER le quence enregistrée dans le périphérique de plus proche pour tout examen, réglage ou ré- stockage externe (USB). -
Page 66: Écran À Cristaux Liquides (Lcd)
Le cas sibilité à l’intérieur du véhicule. N’appuyez échéant, consultez votre revendeur ou le pas fortement dessus car cela pourrait l’en- Centre d’Entretien agréé par PIONEER le dommager. plus proche. ! Ne poussez pas l’écran LCD avec force car cela pourrait le rayer. - Page 67 Annexe Informations complémentaires des marques commerciales de Dolby La vente de ce produit comporte seulement Laboratories. une licence d’utilisation privée, non commer- DivX ciale, et ne comporte pas de licence ni n’im- â â DivX , DivX Certified et les logos associés plique aucun droit d’utilisation de ce produit sont des marques commerciales de DivX, Inc.
-
Page 68: Tableau Des Codes De Langue Pour Les Dvd
Annexe Informations complémentaires Tableau des codes de langue pour les DVD Langue (code), code d’entrée Japonais (ja), 1001 Dzonga (dz), 0426 Kurde (ku), 1121 Kinyarwanda (rw), 1823 Anglais (en), 0514 Ewé (ee), 0505 Komi (kv), 1122 Sanskrit (sa), 1901 Français (fr), 0618 Espéranto (eo), 0515 Cornique (kw), 1123 Sarde (sc), 1903... -
Page 69: Caractéristiques Techniques
Annexe Informations complémentaires Pente ........–12 dB/octave Caractéristiques techniques Haut-parleur d’extrêmes graves (mono) : Généralités Fréquence ......50 Hz/63 Hz/80 Hz/100 Hz/ 125 Hz Alimentation nominale ..14,4 V CC Pente ........–18 dB/octave (plage de tension admis- Gain ........+6 dB à –24 dB sible : 12,0 V à... - Page 70 Annexe Informations complémentaires Format de décodage DivX ... Home Theater ver. 3, 4, 5.2, 6 (.avi, .divx) Syntoniseur FM Gamme de fréquence .... 87,5 MHz à 108,0 MHz Sensibilité utile ......9 dBf (0,8 µV/75 W, mono, S/B : 30 dB) Rapport signal/bruit ....