Page 2
1.0 Application ATTENTION : Les illustrations du produit ne sont données qu'à titre d'exemple ! Le siège auto a été conçu, testé et homologué conformément aux exigences du règlement n° 129 de la CEE-ONU concernant l'homologation des dispositifs de retenue pour enfants (UN/ECE R129/03). Ne placez pas le siège face à...
Page 3
Taille de l'enfant Orientation du siège Fixation du siège ISOFIX + sangles de harnais 3 points 100cm-150cm sangles de harnais 3 points...
Page 4
2.0 Consignes de sécurité Veuillez prendre quelques minutes pour lire ce manuel d'instructions afin d'assurer la sécurité de votre enfant. • N'installez PAS le siège sur les sièges de la voiture orientés vers l'arrière ou vers le côté. • N'installez PAS le siège enfant sur des sièges équipés d'un airbag frontal actif.
Page 5
Des conseils sur l'adéquation du siège auto avec un siège enfant figurent • Ne laissez jamais un enfant dans un siège enfant sans surveillance. dans le manuel du véhicule. • Veillez à ce que les bagages et autres objets soient suffisamment fixés, •...
Page 6
•Cessez d'utiliser le siège si des pièces sont endommagées ou desserrées. • Pour certains sièges de véhicules fabriqués dans des matériaux délicats, • En cas d'urgence, il est important de relâcher le harnais rapidement. Cela l'utilisation du siège auto peut laisser des traces et/ou provoquer une signifie que le bouton de déverrouillage du harnais n'est pas complètement décoloration.
Page 7
3.0 Pliage et dépliage du dossier du siège Déplier le dossier du siège: 1. En gardant la main sur le siège, tirez le dossier du siège vers l'extérieur. 2. Vous entendrez un clic indiquant que le dossier a été verrouillé dans la bonne position.
Page 8
Pliage du siège: 1. Tirez vers le haut la sangle du dossier située à l'arrière du siège. 2. Pliez le dossier vers le siège aussi loin que possible jusqu'à ce qu'il soit à l'horizontale. Remarque : Le siège ne peut être rabattu que si l'appui-tête est réglé au moins sur la onzième position en hauteur et que les housses latérales ne sont pas dépliées.
Page 9
4.0 Protection de l'enfant 4.1 Hauteur de l'appui-tête 1. Saisissez le levier de réglage de l'appui-tête, situé à l'arrière de l'appui- tête, et tirez-le doucement vers le haut. 2. Réglez l'appuie-tête sur l'une des 15 positions disponibles et relâchez le levier de réglage, l'appuie-tête se verrouillera en place après un léger réglage en hauteur.
Page 10
4.2 Réglage correct de l'appuie-tête L'appuie-tête doit être positionné légèrement au-dessus des épaules de l'enfant : de manière à ce que la sangle d'épaule passe entre l'épaule et le cou de l'enfant (au milieu de la clavicule) La sangle ne doit pas pincer le cou de l'enfant ou glisser de l'épaule.
Page 11
4.3 Réglage du dossier Le dossier du siège est mobile, ce qui permet de l'adapter exactement au plan du siège du véhicule. pojazdu. Inclinez le dossier vers l'arrière jusqu'à ce qu'il soit aligné avec le siège du véhicule.
Page 12
5.0 Installation dans le véhicule 5.1 Installation d'un siège enfant face à la route, pour les enfants d'une taille comprise entre 100 et 150 cm, à l'aide du système ISOFIX et de la ceinture de sécurité du véhicule. 1. Appuyez sur les boutons de déverrouillage des bras ISOFIX et étendez-les aussi loin que possible.
Page 13
4. Installez votre enfant dans le siège 5. Réglez l'appuie-tête à la taille de l'enfant à l'aide du levier de réglage. 6. Passez les ceintures de sécurité du véhicule à travers le guide épaulier et les guides ventraux du siège et attachez-les. Vous devez entendre un "clic".
Page 14
5.2 Installation du siège face à la route, pour les enfants d'une taille comprise entre 100 et 150 cm, à l'aide des ceintures de sécurité à 3 points du véhicule. 1. Vérifiez que le dossier du siège repose bien à plat contre le dossier du siège du véhicule.
Page 15
6.0 Retrait du siège (système d'ancrage Isofix) 1. Appuyez simultanément sur les boutons de déverrouillage Isofix sur les deux bras de connexion Isofix. 2. Lorsque les attaches sont libérées et que les marqueurs deviennent rouges, faites glisser le siège hors des guides Isofix. 3. 3.
Page 16
Retrait de la housse Retrait de la housse de l'appui-tête et du dossier : 1. Saisissez la partie supérieure de la housse située derrière le bouton de réglage de la hauteur de l'appui-tête et faites glisser délicatement le tissu sur la partie supérieure de l'appui-tête. 2.
Page 17
Retrait de la housse du siège : 1. Retirez la housse en défaisant les boutons-pression situés sur ses bords à l'arrière du siège. 2. Faites glisser le tissu hors de l'assise 6.2 Remise en place de la housse Pour réinstaller la housse, il suffit d'inverser la séquence des étapes ci- dessus.
Page 18
• La sellette peut être nettoyée à l'eau savonneuse tiède. ATTENTION : Le système de ceinture intérieure ne doit pas être démonté ! Ne jamais démonter les composants individuels du système de ceinture intérieure. Le texte complet des conditions générales de la garantie est disponible sur WWW.KINDERKRAFT.COM.