Télécharger Imprimer la page
Panasonic WH-WDG05LE5 Manuel D'installation
Panasonic WH-WDG05LE5 Manuel D'installation

Panasonic WH-WDG05LE5 Manuel D'installation

Unité extérieure de la pompe à chaleur air-eau
Masquer les pouces Voir aussi pour WH-WDG05LE5:

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Installatiehandleiding
LUCHT-NAAR-WATER WARMTEPOMP BUITENUNIT
WH-WDG05LE5, WH-WDG07LE5,
WH-WDG09LE5
VOORZICHTIG
R290
KOELMIDDEL
Deze LUCHT-NAAR-WATER WARMTEPOMP bevat
en werkt met het koelmiddel R290.
DIT PRODUCT MAG ALLEEN WORDEN GEÏNSTALLEERD OF
ONDERHOUDEN DOOR VAKKUNDIG PERSONEEL.
Zie de Europese, nationale en lokale wet- en regelgeving en codes
en installatie- en bedieningshandleidingen voordat dit product wordt
geïnstalleerd en/of onderhoud wordt uitgevoerd.
VEILIGHEIDSMAATREGELEN
• Lees aandachtig de volgende "VEILIGHEIDSMAATREGELEN" voordat u het toestel installeert.
• Werk dat te maken heeft met electriciteit en met de installatie van waterinstallaties moet uitgevoerd worden door gediplomeerde elektriciens respectievelijk
gediplomeerde installateurs van watersystemen. Zorg ervoor dat het juiste voltage en stroomcircuit worden gebruikt voor het te installeren model.
• De genoemde maatregelen dienen in acht te worden genomen, daar deze belangrijk zijn in verband met de veiligheid. De betekenis van de gebruikte symbolen
wordt hieronder gegeven. Onjuiste installatie als gevolg van niet opvolgen of het negeren van de instructies kan letsel of schade veroorzaken, de ernst daarvan
wordt aangeduid met de volgende symbolen.
• Bewaar de installatiehandleiding na de installatie bij de unit.
WAARSCHUWING
VOORZICHTIG
De op te volgen waarschuwingen zijn aangeduid met de volgende symbolen:
• Voer na installatie een test uit om te bevestigen dat zich geen onregelmatigheden voordoen. Leg vervolgens de werking, de verzorging en onderhoud uit aan de
gebruiker, zoals aangegeven in de handleiding. Herinner de gebruiker eraan de gebruiksaanwijzingen te bewaren voor verdere referentie.
• Het is niet de bedoeling dat dit apparaat toegankelijk is voor leken.
• Als er enige twijfel bestaat over de installatieprocedure of over de werking, neem dan altijd contact op met de offi ciële dealer en vraag om advies en informatie.
Gebruik geen hulpmiddelen om het ontdooiproces te versnellen en gebruik geen andere schoonmaakmiddelen dan door de fabrikant voorgeschreven. Elke ondeugdelijke
methode of gebruik van ongeschikt materiaal kan schade aan het product, barsten en ernstig letsel veroorzaken.
Installeer de buitenunit niet vlakbij de leuning van een balkon. Wanneer een buitenunit op het balkon van een fl atgebouw wordt geïnstalleerd, kan een kind langs het
apparaat omhoog klimmen, over de leuning gaan en verongelukken.
Gebruik als voedingskabel geen niet-opgegeven snoer, een gemodifi ceerd snoer, een snoer dat uit delen is samengesteld, of een verlengsnoer. Gebruik geen stopcontact
waar ook andere elektrische apparaten op zijn aangesloten. Slecht contact, slechte isolatie of overspanning zal een elektrische schok of brand veroorzaken.
Bind de voedingskabel niet samen in een band. De temperatuur zou abnormaal hoog kunnen oplopen in de voedingskabel.
WEB-ACXF60-51540-NL
Deze indicatie duidt de mogelijkheid aan van een ongeval met dodelijke afl oop of ernstig letsel.
Deze indicatie duidt de mogelijkheid aan van letsel of beschadiging van alleen eigendommen.
Symbool met een witte achtergrond verwijst naar een waarschuwing die VERBODEN is.
Symbool met een donkere achtergrond verwijst naar een waarschuwing die moet worden opgevolgd.
WAARSCHUWING
Benodigd gereedschap voor de installatie
1
Kruiskopschroevendraaier
2
Waterpas
3
Electrische boor, gatenzaag
4
Inbussleutel
(4 mm)
5
Steeksleutel
6
Pijpsnijder
7
Tapse ruimer
8
Mes
9
Gaslekdetector
10 Meetlint
11 Thermometer
12 Megameter
Verklaring van de weergegeven symbolen op de binnen- of buitenunit.
WAARSCHUWING
VOORZICHTIG
VOORZICHTIG
VOORZICHTIG
NEDERLANDS
13 Multimeter
14 Momentsleutel
18 N•m (1,8 kgf•m)
42 N•m (4,3 kgf•m)
55 N•m (5,6 kgf•m)
65 N•m (6,6 kgf•m)
100 N•m (10,2 kgf•m)
15 Handschoenen
(voor reparatie koelcircuit
16 Vacuümpomp
17 Meetapparatuur
18 Machine voor terugwinning
19 Cilinder voor terugwinning)
Dit symbool geeft aan dat deze apparatuur
een brandbaar koelmiddel, veiligheidsgroep A3
conform ISO 817 gebruikt. Als er koelmiddel lekt
en er is een externe ontstekingsbron aanwezig,
kan er mogelijk brand/explosie ontstaan.
Dit symbool geeft aan dat de
installatiehandleiding zorgvuldig moet worden
gelezen.
Dit symbool geeft aan dat onderhoudspersoneel
dit apparaat moet behandelen zoals aangegeven
in de installatiehandleiding.
Dit symbool geeft aan dat er informatie is
opgenomen in de bedieningshandleiding en/of
de installatiehandleiding.
1

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Panasonic WH-WDG05LE5

  • Page 1 NEDERLANDS Installatiehandleiding LUCHT-NAAR-WATER WARMTEPOMP BUITENUNIT WH-WDG05LE5, WH-WDG07LE5, WH-WDG09LE5 Benodigd gereedschap voor de installatie Kruiskopschroevendraaier 13 Multimeter VOORZICHTIG Waterpas 14 Momentsleutel Electrische boor, gatenzaag 18 N•m (1,8 kgf•m) 42 N•m (4,3 kgf•m) Inbussleutel 55 N•m (5,6 kgf•m) (4 mm) R290 65 N•m (6,6 kgf•m) Steeksleutel 100 N•m (10,2 kgf•m)
  • Page 2 Steek niet uw vingers of andere voorwerpen in het toestel, omdat de op hoge snelheid werkende ventilator letsel kan veroorzaken. Ga niet op het apparaat zitten of staan, omdat u per ongeluk zou kunnen vallen. Houd een plastic zak (verpakkingsmateriaal) uit de buurt van kleine kinderen, daar deze op neus of mond kan blijven plakken en zo de ademhaling kan belemmeren. Schaf geen niet offi...
  • Page 3 VOORZORGSMAATREGELEN VOOR GEBRUIK VAN R290-KOELMIDDEL • Er moet zorgvuldig aandacht worden besteed aan de volgende punten: WAARSCHUWING Mengen van verschillende koelmiddelen in één systeem is verboden. Bediening, onderhoud, reparatie en terugwinning van koelmiddel moet worden uitgevoerd door personeel, opgeleid en gecertifi ceerd voor het gebruik van brandbare koelmiddelen, zoals aanbevolen door de fabrikant.
  • Page 4 2-4. Aanwezigheid van een brandblusser • Als er werk aan de koelapparatuur of bijbehorende onderdelen moet worden uitgevoerd waarbij warmte vrijkomt, moet er direct geschikt brandblusmateriaal beschikbaar zijn. • Er moet een poeder- of CO -brandblusser aanwezig zijn in het gebied waar gevuld wordt. 2-5.
  • Page 5 7. De volgende methodes voor lekdetectie zijn toegestaan voor alle koelsystemen. • Er mag geen lekkage worden gedetecteerd bij gebruik van testapparatuur met een gevoeligheid van 5 gram koelmiddel per jaar of beter, bij een druk van tenminste 0,25 maal de maximaal toelaatbare druk (>0,98 MPa, max. 3,90 MPa). Bijvoorbeeld een standaard lekdetector. •...
  • Page 6 12. Terugwinning • Bij het verwijderen van koelmiddel uit een systeem hetzij voor onderhoud dan wel buitenbedrijfstelling, is een aanbevolen goede werkwijze dat alle koelmiddel veilig wordt verwijderd. • Bij het overbrengen van koelmiddel in de cilinders moet u ervoor zorgen dat alleen juiste cilinders voor teruggewonnen koelmiddel worden gebruikt.
  • Page 7  Als er een luifel boven het toestel is aangebracht tegen zonlicht of regen, zorg er dan voor dat de onmiddellijke warmtestraling van de condensator niet wordt belemmerd.  Voor WH-WDG05LE5, WDG07LE5 en WDG09LE5, vermijd installatie op plekken waar de omgevingstemperatuur onder -25 °C kan zakken.
  • Page 8 INSTALLEER DE BUITENUNIT SCHEMA MET AFMETINGEN Het is aan te bevelen niet meer dan 2 richtingen te blokkeren. Vraag voor betere ventilatie & meervoudige plaatsing buiten advies aan een offi ciële dealer/ specialist. Bovenaanzicht Vooraanzicht Zijaanzicht Achteraanzicht (160) Wateruitlaatpoort Aansluitpoort overdrukklep Afvoergat Aansluitingskabel...
  • Page 9 SLUIT DE KABEL AAN OP DE BUITENUNIT (ZIE VOOR DETAILS HET BEDRADINGSSCHEMA OP HET UNIT) 1. Bevestig voor de veiligheid het uitblaasrooster (linkerzijde) 3 voordat de kabel wordt aangesloten. Schroef 5 op 4 plaatsen vast 4 klauwhaken 2. De verbindingskabel tussen de binnen- en de buitenunit moet een goedgekeurde fl exibele kabel zijn met polychloropreen mantel (zie tabel hieronder), type 60245 IEC 57 of een zwaardere kabel.
  • Page 10 WAARSCHUWING Dit apparaat moet goed Schroef worden geaard. Aansluitingen op de binnenunit Kleur van de draden De aarddraad Aansluitingen op de buitenunit moet om veiligheidsredenen langer zijn dan de Aanhaalmoment andere draden. Aansluitingsschroef cN•m {kgf•cm} kabelwartel 157 ~ 196 {16 ~ 20} 196 ~ 245 {20 ~ 25} EISEN DIE WORDEN GESTELD AAN HET STRIPPEN EN AANSLUITEN VAN DRADEN Binnendiameter: Ø5,2 of meer...
  • Page 11 FRANÇAIS Manuel d’installation UNITÉ EXTÉRIEURE DE LA POMPE À CHALEUR AIR-EAU WH-WDG05LE5, WH-WDG07LE5, WH-WDG09LE5 Outillage nécessaire aux travaux d’installation Tournevis Phillips 13 Multimètre ATTENTION Niveau 14 Clé dynamométrique Perceuse, foret 18 N•m (1,8 kgf•m) 42 N•m (4,3 kgf•m) Clé de serrage hexagonale 55 N•m (5,6 kgf•m)
  • Page 12 N’insérez pas vos doigts ou autres objets dans l’unité, le ventilateur tourne à élevée vitesse et pourrait occasionner des blessures. Ne vous asseyez pas et ne montez pas sur l’unité, vous risquez de tomber accidentellement. Ne laissez pas le sac en plastique (matériau d’emballage) à la portée des jeunes enfants afi n d’éviter tout risque d’étouffement. Ne pas acheter de pièces électriques non autorisées pour l’installation, les procédures de réparation, d’entretien, etc.
  • Page 13 PRÉCAUTIONS POUR L’UTILISATION DU RÉFRIGÉRANT R290 • prêtez attention aux points suivants : AVERTISSEMENT Il est interdit de mélanger des réfrigérants différents dans un même système. Le fonctionnement, la maintenance, la réparation et la récupération du réfrigérant doivent être effectués par du personnel qualifi é et certifi é en ce qui concerne l’utilisation de réfrigérants infl...
  • Page 14 2-4. Présence d’un extincteur • Si un quelconque travail à chaud doit être réalisé sur l’équipement de réfrigération ou toute pièce associée, un équipement d’extinction d’incendie approprié doit être à disposition et à portée de main. • Un extincteur d’incendie à poudre sèche ou CO doit être disponible à...
  • Page 15 7. Les méthodes de détection des fuites suivantes sont jugées acceptables pour tous les systèmes de réfrigérant. • Aucune fuite ne doit être détectée lors de l’utilisation d’un équipement de détection d’une sensibilité de 5 grammes par an de réfrigérant ou plus, sous une pression au moins égale à...
  • Page 16 12. Récupération • Lorsque vous retirez du réfrigérant d’un système, soit pour l’entretien soit pour la mise hors service, une bonne pratique consiste à retirer tous les réfrigérants de manière sécurisée. • Lors du transfert du réfrigérant dans des bouteilles, assurez-vous d’employer uniquement des bouteilles adaptées à la récupération de réfrigérant. •...
  • Page 17  Si vous montez un coffrage autour de l’unité pour la protéger du soleil ou de la pluie, veillez à ce que la chaleur du condensateur puisse s’évacuer librement.  Pour WH-WDG05LE5, WDG07LE5 et WDG09LE5, évitez les installations dans des zones où la température ambiante peut chuter en-dessous de -25 °C.
  • Page 18 INSTALLATION DE L’UNITÉ EXTÉRIEURE SCHÉMA DIMENSIONNEL Il est conseillé d’éviter l’utilisation de 2 sens d’obstruction. Pour une meilleure ventilation et pour l’installation de plusieurs unités extérieures, veuillez consulter un revendeur/spécialiste agréé. Vue de dessus Vue de face Vue latérale Vue de dos (160) Orifi...
  • Page 19 RACCORDEMENT DU CÂBLE À L’UNITÉ EXTÉRIEURE (POUR PLUS DE DÉTAILS, RÉFÉREZ-VOUS AU SCHÉMA DE CÂBLAGE SITUÉ SUR L’UNITÉ) 1. Pour des raisons de sécurité, fi xez la grille d’évacuation (côté gauche) 3 avant de raccorder le câble. Vissez 5 en 4 endroits 4 crochets à...
  • Page 20 AVERTISSEMENT Cet équipement doit être convenablement relié à la terre. Bornes sur l’unité intérieure Couleur des fi ls Pour des raisons Bornes sur l’unité extérieure de sécurité, le fi l de terre doit être plus long que les Couple de serrage autres fi...

Ce manuel est également adapté pour:

Wh-wdg07le5Wh-wdg09le5