Manuels Connexes pour Xtralis FAAST FLEX FLX-010-NF
Sommaire des Matières pour Xtralis FAAST FLEX FLX-010-NF
- Page 1 FAAST FLEX Notice descriptive du produit FLX-010-NF FLX-020-NF Juillet 2023 Doc. n° A05-7022-000_A_FR DocManager n°36728_04...
- Page 3 Indemnisation Vous vous engagez à prendre en charge les indemnisations et à ne pas inquiéter Xtralis en cas de réclamation, de frais, de demande ou de dommages (y compris les coûts légaux sur la base d’une indemnisation complète) liés ou pouvant être liés à...
- Page 4 FAAST FLEX Notice descriptive du produit FAAST FLEX Divers Si une des dispositions énoncées ci-dessus est reconnue invalide ou inapplicable par une cour de justice, cela n'affectera en aucun cas les autres, qui resteront effectives. Tous les droits n’étant pas expressément attribués sont réservés. www.xtralis.com...
- Page 5 Attention : Cette icône signale un risque de dommage au matériel. Le risque peut être une perte de données, des dommages physiques ou une perte irrémédiable de paramètres de configuration. Précautions : observer les précautions liées aux risques électrostatiques afin de ne pas endommager le détecteur. Contactez-nous www.xtralis.com www.xtralis.com...
- Page 6 EN 54- : 200 Détecteur de fumée par aspiration pour systèmes de détection incendie et d'alarme incendie dans des bâtiments Classes: A, B et C. NF 508 AFNOR Certification 11 rue Francis de Pressensé 93571 La plaine Saint Denis www.xtralis.com...
- Page 7 FAAST FLEX FAAST FLEX Notice descriptive du produit Descriptions de produits EN 54-20, ISO 7240:20 NF-SSI (www.marque-nf.com) ActivFire Honeywell Products & Solutions Sarl Z.A. La Pièce 16 1180 ROLLE (SUISSE) Doc. n° A05-7022-000_A_FR DocManager n° 36728_04 www.xtralis.com...
- Page 8 3. Faire pivoter le collecteur et la tête de détection pour accéder au circuit du détecteur. 4. Déposer la carte de circuit imprimé, de la base en plastique. 5. Déposer la batterie avec un petit tournevis, dans le sens de la flèche. www.xtralis.com...
- Page 9 FAAST FLEX Notice descriptive du produit FAAST FLEX 6. Recycler la pile CR2032 au lithium conformément aux réglementations locales. Remarque : La pile alimente l'horloge interne du détecteur et ne peut pas être remplacée sur site. www.xtralis.com...
- Page 10 Toute réclamation en lien avec la garantie produit Xtralis doit être déposée pendant la période de garantie et aussi rapidement que raisonnablement possible après la découverte d'un défaut.
- Page 11 Mode NORMAL Mode ATTENTE Mode PROTECTION Mode SERVICE (ou MAINTENANCE) Application Bluetooth FAAST FLEX (Honeywell SmartConfig) Maintenance Remplacement des module de détection (FLX-SP-01) Remplacement des filtres (FLX-SP-02) Principes de conception du réseau de prélèvement 10 Dépannage 10.1 Connectivité Bluetooth www.xtralis.com...
- Page 12 Les composants devant faire l'objet d'une maintenance périodique sont conçus pour être facilement accessibles indépendamment du câblage. Un filtre en ligne (Xtralis: VSP-850, System Sensor: F-INF-25) peut être installé sur la tuyauterie, à proximité de l'orifice d'admission, pour améliorer la protection des éléments de détection, en particulier dans les environnements exigeants (poussière, par ex.).
- Page 13 FAAST FLEX Autonome, 2 canaux (NF) FLX-SP-01 FAAST FLEX Module de détection FLX-SP-02 FAAST FLEX Filtre métallique (pack de 6) FLX-SP-03-EN FAAST FLEX Couvercle avant (EN) FLX-SP-04 FAAST FLEX Aspirateur FLX-SP-05-EN FAAST FLEX Jeu de couvercles internes (EN) FLX-SP-06 FAAST FLEX Kit d’adaptateurs www.xtralis.com...
- Page 14 à une tension nominale de 17 V. Dans cet état, l'appareil passe à l'état PUISSANCE HORS NORME et active les relais de défaut. Lorsque l'appareil est arrêté par le circuit de baisse de tension, les relais de défaut restent actifs. www.xtralis.com...
- Page 15 Verte, clignotement lent En attente de clé USB Ouvert ALIMENTATION Jaune, clignotement En attente, procédure de normalisation en Ouvert lent cours Mode Protection - présence d'une condition Rouge, fixe Ouvert / Fermé de sous- ou surtension Rouge, clignotement Mode SERVICE (ou MAINTENANCE) Ouvert rapide www.xtralis.com...
- Page 16 DIP switch et la configuration actuelle de l'appareil (par exemple, si un DIP switch a été modifié accidentellement). L'alarme retentit pendant 0,5 secondes lorsque le détecteur est connecté à/déconnecté de SMARTCONFIG (App Bluetooth). L'alarme retentit pendant 0,5 secondes lorsque la procédure de récupération de code d'accès est réalisée. www.xtralis.com...
- Page 17 Spéc. de tuyau EN 61386 (Écrasement 1, Impact 1, Temp. 31) (conformité EN 54-20) Diamètre extérieur de 27 mm (nom) ou 25 mm (nom) avec bouchon/adaptateur tuyau Poids en ordre 1,7 kg (détecteurs inclus) d'expédition www.xtralis.com...
- Page 18 FAAST FLEX Notice descriptive du produit Installation Notice de montage Reportez-vous à la feuille d'instructions graphiques contenue dans la boîte pour les instructions d'installation. Cette feuille d'instructions (37328) est disponible en ligne à l'adresse www.xtralis.com. Figure 3-1: Notice de montage illustrée www.xtralis.com...
- Page 19 6. Posez une vis de montage dans l'orifice 2. 7. Serrez les deux vis de montage, mais sans excès. Un serrage excessif des vis peut endommager l'appareil. 8. Posez des vis de montage dans les orifices 3 et 4. www.xtralis.com...
- Page 20 FAAST FLEX FAAST FLEX Notice descriptive du produit Figure 3-3: Dimensions des orifices de montage www.xtralis.com...
- Page 21 Une installation inversée peut être définie à l'aide du comm. DIP 9. Installation standard Installation inversée ORIFICES D'ADMISSION D'AIR ORIFICES D'ÉCHAPPEMENT D'AIR RÉGLAGE RÉGLAGE DU DIP SWITCH SWITCH ORIFICES D'ADMISSION D'AIR ORIFICES D'ÉCHAPPEMENT D'AIR Figure 3-5: Orientation de montage www.xtralis.com...
- Page 22 4 attaches grises de l'intérieur du couvercle et déposer les brides de retenue. Positionnez l'étiquette comme vous le souhaitez, puis remettez le dispositif de retenue en place. Remarque : Une installation inversée peut être définie à l'aide du comm. DIP 9. Figure 3-6: Placement de l'étiquette avant www.xtralis.com...
- Page 23 25 mm nécessite la pose d'un adaptateur. Sur les orifices d'entrée d'air, il est possible d'utiliser le bouchon de tuyau comme adaptateur en enlevant le centre du bouchon pour l'ouvrir (voir Figure 3-8). Sur les orifices d'échappement, c'est le bouchon de l'orifice qui peut servir d'adaptateur pour les tuyaux de 25 mm (voir Figure 3-9). www.xtralis.com...
- Page 24 LORSQUE LE BOUCHON EST SUR LE TUYAU, UTILISEZ UN TOURNEVIS POUR DÉPOSER LE CENTRE DU BOUCHON UTILISER LE BOUCHON COMME ADAPTATEUR Tuyau 25 mm Tuyau 27 mm Figure 3-8: Branchement des tuyaux à l'orifice d'entrée d'air Figure 3-9: Branchement des tuyaux à l'orifice d'entrée d'air www.xtralis.com...
- Page 25 POUR LES ENTREES DE CÂBLE SUPÉRIEURS ET INSTALLER LE CÂBLAGE PAR INFÉRIEURS, UTILISER DES PRESSE-ÉTOUPE DE 20 MM LE PRESSE-ÉTOUPE DANS ENTREES SÉLECTIONNÉ POUR LES ENTREES LATÉRAUX, UTILISER UN TOURNEVIS OU UN OUTIL POUR DÉPOSER LE BOUCHON Figure 3-10: Entrées de câble www.xtralis.com...
- Page 26 DÉFAUT CANAL 1 ALARME CANAL 2 ACTION CANAL 2 DÉFAUT CANAL 2 ENTRÉE D'ALIMENTATION - ENTRÉE D'ALIMENTATION + MODÈLE 1 CANAUX ALARME CANAL 1 ACTION CANAL 1 DÉFAUT CANAL 1 ENTRÉE D'ALIMENTATION - ENTRÉE D'ALIMENTATION + Figure 4-1: Raccordements des câbles www.xtralis.com...
- Page 27 GPI (Entrée polyvalente) Une GPI fournie. 4.3.1 Configuration PRÊT À L'EMPLOI Dans la configuration PRÊT À L'EMPLOI, lorsque l'entrée GPI passe de l'état ouvert à l'état fermé, l'appareil effectue une réinitialisation de toute alarme/action/défaut signalée par les LEDs et les relais. www.xtralis.com...
- Page 28 JOURNAL / MODIFICATION DE CONFIGURATION* RÉINITIALISER* / DÉSACTIVER 24V/750mA TESTER / MODIFIER MOT DE PASSE* / DIMINUER ALARME 1 NO ALARME 1 C ACTION 1 NO ACTION 1 C DÉFAUT 1 NC DÉFAUT 1 C Figure 5-1: Boutons utilisateur (Modèle 1 canal) www.xtralis.com...
- Page 29 ALARME 1 C ACTION 1 NO ACTION 1 C DÉFAUT 1 NC DÉFAUT 1 C ALARME 2 NO ALARME 2 C ACTION 2 NO ACTION 2 C DÉFAUT 2 NC DÉFAUT 2 C Figure 5-2: Boutons utilisateur (Modèle 2 canaux) www.xtralis.com...
- Page 30 Si l'appareil est configuré pour utiliser le mode étendu, à la fin de la séquence d'initialisation, la LED DÉFAUT clignote rapidement en vert pendant 3 secondes avant de passer, soit au mode ATTENTE si le couvercle est ouvert, soit au mode NORMAL si le couvercle est fermé. www.xtralis.com...
- Page 31 Les LED 1 à 4 se fixent en jaune pour indiquer que la Pression Entrer en MODE CHANGEMENT procédure de changement prolongée DE CONFIGURATION de configuration a débuté. (Authentification par code d'accès Voir section 6.3.3 requise) Changement de mode de configuration. www.xtralis.com...
- Page 32 Si les six chiffres sont confirmés et sont corrects, toutes les LED ENTRER s'allument en vert. Si les chiffres sont incorrects, toutes les LED s'allument en rouge pendant 3 secondes. L'accès à certaines fonctions exige un code d'accès. Suivez ces étapes pour saisir le code d'accès (voir Figure 6-2) : www.xtralis.com...
- Page 33 APPUYER 2X APPUYER 1X LA LED 5 CLIGNOTE CLIGNOTEMENT VERT UNE LENTEMENT EN JAUNE SEULE FOIS APPUYER 1X APPUYER 3X LA LED 6 CLIGNOTE CLIGNOTEMENT LENTEMENT EN JAUNE VERT UNE SEULE FOIS APPUYER 1X APPUYER 1X APPUYER 1X Installation standard www.xtralis.com...
- Page 34 VERT UNE LENTEMENT EN JAUNE SEULE FOIS APPUYER 3X APPUYER 1X LA LED 1 CLIGNOTE CLIGNOTEMENT VERT UNE LENTEMENT EN JAUNE SEULE FOIS APPUYER 1X APPUYER 1X APPUYER 1X Installation inversée Figure 6-2: Exemple de saisie de code d'accès www.xtralis.com...
- Page 35 Si la saisie du code d'accès échoue à trois reprises, l'appareil repasse en mode ATTENTE. L'utilisateur doit attendre 20 secondes avant de tenter de re-saisir le code d'accès. Chaque tentative successive augmente le temps d'attente de 20 secondes supplémentaires. www.xtralis.com...
- Page 36 ÉTAPE 4i APPUYER 1X APPUYER 5X LA LED 6 CLIGNOTE CLIGNOTEMENT LENTEMENT EN JAUNE VERT UNE APPUYER SUR ENTRÉE SEULE FOIS ÉTAPE 4l ÉTAPE 4k APPUYER 2X APPUYER 6X RÉPÉTER L'ÉTAPE 4 POUR CONFIRMER LE NOUVEAU CODE D'ACCÈS Installation standard www.xtralis.com...
- Page 37 LENTEMENT EN JAUNE SEULE FOIS APPUYER SUR ENTRÉE ÉTAPE 4l ÉTAPE 4k APPUYER 2X APPUYER 6X RÉPÉTER L'ÉTAPE 4 POUR CONFIRMER LE NOUVEAU CODE D'ACCÈS Installation inversée Figure 6-3: Changement du code d'accès 6. Quitter avec un nouveau code d'accès. www.xtralis.com...
- Page 38 ( pendant l'utilisateur appuie un max de -14 sur le bouton. heures). Appuyez sur le bouton ENTER. La Pression nouvelle L'appareil redémarre courte configuration est avec la nouvelle enregistrée et nouvelle l'appareil sort du configuration active. mode Configuration. www.xtralis.com...
- Page 39 Orientation de détecteur Inversé Désactivée Autorise l'accès à l'application SMARTCONFIG. Si le comm. DIP 1 est Bluetooth ON, il est possible de vérifier les réglages et de les modifier (SW1 à ON) (Mode étendu) Utilisé sous la responsabilité du client www.xtralis.com...
- Page 40 Des alarmes sont déclenchées lorsque les niveaux de fumée dépassent les limites définies par la configuration de l'appareil. Les alertes et les défauts sont visibles dans le fichier journal (voir la section 6.3.6 Journal d'événements). www.xtralis.com...
- Page 41 FAAST FLEX Notice descriptive du produit FAAST FLEX PAR DÉFAUT TOUS LES COMMUTATEURS SONT SUR ON 24V/750mA ALARME 1 NO ALARME 1 C ACTION 1 NO ACTION 1 C DÉFAUT 1 NC DÉFAUT 1 C Modèle 1 canal www.xtralis.com...
- Page 42 ACTION 1 NO ACTION 1 C DÉFAUT 1 NC DÉFAUT 1 C ALARME 2 NO ALARME 2 C ACTION 2 NO ACTION 2 C DÉFAUT 2 NC DÉFAUT 2 C Modèle 2 canaux Figure 6-4: Configuration des commutateurs DIP www.xtralis.com...
- Page 43 Pour réinitialiser une condition d'Alarme et/ou de Défaut, appuyez sur le bouton RESET. Vous serez invité à saisir le code d'accès. Une fois le code d'accès saisi avec succès, toutes les alarmes et défauts verrouillés sont réinitialisés (LED + relais) et l'appareil repasse en mode ATTENTE. www.xtralis.com...
- Page 44 Figure 6-5: Structure du journal de données Tableau 6-4: Structure du fichier LOGREPOR.TXT Codes Description Codes Description d'événement d'événement Aucune Allumage Couvercle ouvert Couvercle fermé Saisie de mot de passe Mot de passe modifié Mot de passe correct Mot de passe incorrect www.xtralis.com...
- Page 45 Sortie de Saisie du mot de passe pour cause expiration Sortie de Modification du mot de passe pour cause expiration Heure modifiée Exit from disable after timeout Changement de mot de passe requis Quitter le mode Test EN pour demande BT www.xtralis.com...
- Page 46 Lecture ou réglage de l'horloge 1201 Quitter le mode Alerte horloge impossible Données d'horloge incohérentes 1202 Sortie Alerte référence invalide Passer en mode PROTECTION If GPI is configured as FAULT Passer en mode SERVICE Niveau de dérive 100 % www.xtralis.com...
- Page 47 Config. changée, mot de passe requis Relais alarme Ch1 défini à non 1401 déclenché 1402 Relais alarme Ch1 défini à déclenché Relais alarme Ch2 défini à non 1403 déclenché Niveau de dérive 40 % Niveau de dérive 70 % Passer en mode PROTECTION www.xtralis.com...
- Page 48 Alarme Ch1 définie au niveau 4 1435 Alarme Ch1 définie au niveau 5 1436 Alarme Ch1 définie au niveau 6 1437 Alarme Ch1 définie au niveau 7 1438 Alarme Ch1 définie au niveau 8 1439 Alarme Ch1 définie au niveau 9 www.xtralis.com...
- Page 49 Seuil défaut débit Ch2 défini à 1-15 1490 perc Seuil défaut débit Ch2 défini à 16-80 1491 perc 1492 Délai alarme défini à 0 secondes Délai alarme défini à une valeur 1493 supérieure à 0 secondes 1494 Délai action défini à 0 secondes www.xtralis.com...
- Page 50 Délai défaut débit défini à une valeur 1496 inférieure ou égale à 30 secondes Délai défaut débit défini à une valeur 1497 supérieure à 30 secondes 1498 Réinitialiser les alarmes et les défauts 1499 Désactiver délai d'attente non activé 1500 Désactiver délai d'attente activé www.xtralis.com...
- Page 51 Ligne 2) Alarme canal 1, niveau fumée passé de 50 à 200, Ligne 3) Sortie alarme canal 1 Ligne 4) Couvercle avant ouvert par l'opérateur Ligne 5) Journal requis, bouton Enter (Entrée) enfoncé- Ligne 6) Journal téléchargé sur clé USB. www.xtralis.com...
- Page 52 La procédure de désactivation est assortie d'un délai de 60 minutes. A l'expiration de ce délai, l'appareil sort automatiquement de la procédure de désactivation. Cette commande ne répond pas à une pression soutenue sur le bouton RESET si la GPI est configurée pour entrer et quitter la procédure HORS SERVICE. www.xtralis.com...
- Page 53 LED 5 Pression TEST pour confirmer s'allume en vert pour courte la RÉUSSITE du test indiquer une condition ou appuyer sur Silence Alarme sur le canal 1. pour entrer en mode L'activation des relais ÉCHEC du test. peut-être vérifiée www.xtralis.com...
- Page 54 RÉUSSITE de tous Appuyez sur le bouton Pression les tests. TEST pour confirmer courte la RÉUSSITE du test ou appuyer sur Silence LED 6 s'allument en pour entrer en mode jaune pour indiquer ÉCHEC du test. l'ÉCHEC de l'une des étapes. www.xtralis.com...
- Page 55 SELF_TEST_RED_LIGHT_PASSED | SELF_TEST_RED_LIGHT_PASSED | SELF_TEST_GRE_LIGHT_PASSED | SELF_TEST_GRE_LIGHT_PASSED | SELF_TEST_YEL_LIGHT_PASSED | SELF_TEST_YEL_LIGHT_PASSED | SELF_TEST_NORMALSTA_PASSED | SELF_TEST_NORMALSTA_PASSED | SELF_TEST_ACTIO_CH1_PASSED | SELF_TEST_ACTIO_CH1_PASSED | SELF_TEST_ALARM_CH1_PASSED | SELF_TEST_ALARM_CH1_PASSED | SELF_TEST_FAULT_CH1_PASSED | SELF_TEST_FAULT_CH1_PASSED | SELF_TEST_ACTIO_CH2_NOTAVA | SELF_TEST_ACTIO_CH2_PASSED | SELF_TEST_ALARM_CH2_NOTAVA | SELF_TEST_ALARM_CH2_PASSED | SELF_TEST_FAULT_CH2_NOTAVA | SELF_TEST_FAULT_CH2_PASSED | www.xtralis.com...
- Page 56 été écrit sur la clé USB. Envoyez par e-mail le fichier de la clé USB au fabricant de votre appareil. Le code d'accès sera récupéré par le Support Client Xtralis et transmis par le fournisseur par e-mail ou téléphone. www.xtralis.com...
- Page 57 Si les LED s'allument en rouge, répétez la procédure en exerçant une nouvelle pression prolongée sur le bouton RESET. Cela peut se produire en cas de sous-alimentation. Remarque : Si la procédure de réinitialisation échoue une deuxième fois, cela signifie que l'appareil est endommagé et doit être remplacé par un nouvel appareil. www.xtralis.com...
- Page 58 FAAST FLEX FAAST FLEX Notice descriptive du produit Application Bluetooth FAAST FLEX (Honeywell SmartConfig) La connexion au détecteur via l'application Bluetooth est expliquée dans le Guide d'utilisation de l'application Bluetooth FAAST FLEX (37163). www.xtralis.com...
- Page 59 UTILISER UN PETIT TOURNEVIS POUR DÉGAGER LES LANGUETTES (6 ENDROITS) SOULEVER CE CÔTÉ POUR DÉPOSER LE COUVERCLE APPUYER SUR LES LANGUETTES POUR DÉGAGER LE DISPOSITIF REMARQUE : MODÈLE 2 CANAUX ILLUSTRÉ RETIRER LES CONNECTEURS Figure 8-1: Remplacement module de détection www.xtralis.com...
- Page 60 POUR PROTÉGER LES DISPOSITIFS D'ANALYSE FILTRE DE CANAL 2 FILTRE DE CANAL 1 FILTRE D'ÉVACUATION INSÉRER LES LANGUETTES (TOURNER À EN CARTON AVANT DE 90°) DÉPOSER LES FILTRES STOCKER LES LANGUETTES EN CARTON ICI Figure 8-2: Remplacement des filtres www.xtralis.com...
- Page 61 Temps de transport Class A 50 secondes Class B 70 secondes Class C 90 secondes Remarque : Pour les installations ne figurant pas dans les tableaux préétablis, utiliser le logiciel ASPIRE pour obtenir une conception optimale des réseaux de conduites. www.xtralis.com...
- Page 62 Un coude de 45° ou 90° correspond à un tuyau droit d'une longueur de 1,2m Un raccord en T correspond à un tuyau droit d'une longueur de max 1,5m Distance fixation du réseau max 90s Figure 9-1: Paramètres de conception du réseau de prélèvement - Tuyau I www.xtralis.com...
- Page 63 Un coude de 45° ou 90° correspond à un tuyau droit d'une longueur de Un raccord en T correspond à un tuyau droit d'une longueur de 1,2 m sur le tuyau secondaire commun max 1,5m Distance fixation du réseau max 90s Figure 9-2: Paramètres de conception du réseau de prélèvement - Tuyau U www.xtralis.com...
- Page 64 Un coude de 45° ou 90° correspond à un tuyau droit d'une longueur de Un raccord en T correspond à un tuyau droit d'une longueur de 1,2 m sur le tuyau secondaire commun max 1,5m Distance fixation du réseau max 90s Figure 9-3: Paramètres de conception du réseau de prélèvement - Tuyau I www.xtralis.com...
- Page 65 Un coude de 45° ou 90° correspond à un tuyau droit d'une longueur de Un raccord en T correspond à un tuyau droit d'une longueur de 1,2 m sur le tuyau secondaire commun max 1,5m Distance fixation du réseau max 90s Figure 9-4: Paramètres de conception du réseau de prélèvement - Tuyau U www.xtralis.com...
- Page 66 50 m en vitesse lente Niveau d'alarme classe C avec/sans filtre Moyen Moyen Moyen Moyen Moyen Niveau d'alarme classe B avec/sans filtre Haut Haut Haut Haut Haut Haut Haut Haut Niveau d'alarme classe A sans filtre Haut Haut Haut Diamètre d'orifice percé (mm) www.xtralis.com...
- Page 67 Haut Haut Haut Haut Haut Haut Haut Haut Haut Niveau d'alarme classe B avec/sans filtre Haut Haut Haut Haut Haut Haut Haut Haut Haut Haut Haut Niveau d'alarme classe A sans filtre Haut Haut Haut Diamètre d'orifice percé (mm) www.xtralis.com...
- Page 68 Niveau d'alarme classe C avec/sans filtre Moyen Moyen Moyen Haut Niveau d'alarme classe B avec/sans filtre Haut Haut Haut Haut Haut Haut et du diamètre d'orifice Niveau d'alarme classe A sans filtre Haut Haut Diamètre d'orifice percé (mm) www.xtralis.com...
- Page 69 4. Pour le réseau secondaire 2, calculer l'écart nominal entre orifices, et l'écart de la position des orifices par rapport à l'écart nominal S2 = L2 / ( nombre d'orifices – 1 ) = 23 / 5 = 4,6 m (≥2,5m) ± 0,2*4,6m = ±0,9m 5. Pour le réseau secondaire 2, la position du premier orifice peut être 5±0,9m www.xtralis.com...
- Page 70 Niveau d'alarme classe C avec/sans filtre Moyen Moyen Moyen Haut Haut Haut Haut Haut Haut Niveau d'alarme classe B avec/sans filtre Haut Haut Haut Haut Haut Haut Niveau d'alarme classe A sans filtre Haut Haut Diamètre d'orifice percé (mm) www.xtralis.com...
- Page 71 14/14 14/14 14/14 14/14 14/14 Niveau d'alarme classe C avec/sans filtre Moyen Moyen Moyen Niveau d'alarme classe B avec/sans filtre Haut Haut Haut Haut Haut Haut Niveau d'alarme classe A sans filtre Haut Haut Haut Diamètre d'orifice percé (mm) www.xtralis.com...
- Page 72 5. Calculer l'écart nominal entre orifices, et l'écart de la position des orifices par rapport à l'écart nominal pour le réseau secondaire 2 S2 = L2 / ( nombre d'orifices – 1 ) = 33 / 5 = 6,6 m (≥2,5m) ± 0,2*6,6m = ±1,3m www.xtralis.com...
- Page 73 Moyen Moyen Haut Haut Haut Haut Haut Haut Haut Haut Haut Haut Niveau d'alarme classe B avec/sans filtre Haut Haut Haut Haut Haut Haut Haut Haut Niveau d'alarme classe A sans filtre Haut Haut Haut Diamètre d'orifice percé (mm) www.xtralis.com...
- Page 74 14/14 14/14 14/14 et du diamètre d'orifice Niveau d'alarme classe C avec/sans filtre Moyen Moyen Haut Haut Haut Niveau d'alarme classe B avec/sans filtre Haut Haut Haut Haut Niveau d'alarme classe A sans filtre Haut Diamètre d'orifice percé (mm) www.xtralis.com...
- Page 75 14/14 14/14 14/14 14/13 Niveau d'alarme classe C avec/sans filtre Moyen Moyen Haut Haut Haut Haut Haut Haut Niveau d'alarme classe B avec/sans filtre Haut Haut Haut Haut Niveau d'alarme classe A sans filtre Haut Diamètre d'orifice percé (mm) www.xtralis.com...
- Page 76 Si le détecteur FAAST FLEX n'apparaît toujours pas dans la liste des appareils connectés, ou que les fonctionnalités Bluetooth ne peuvent pas être exécutées, redémarrer le détecteur en réalisant un cycle d'alimentation et réessayer. Cela garantira l'activation de la configuration. www.xtralis.com...
- Page 77 Toutes les données techniques sont correctes au moment de la publication. Elles peuvent être modifiées sans préavis. LE PRÉSENT DOCUMENT CONTIENT DES INFORMATIONS CONFIDENTIELLES DE HONEYWELL INTERNATIONAL INC. ET/OU SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES (« HONEYWELL »), ET CONTIENT ÉGALEMENT DES SECRETS MÉTIER DE HONEYWELL. IL EST FORMELLEMENT INTERDIT DE REPRODUIRE, UTILISER, DISTRIBUER OU Honeywell Products &...