Manuels Connexes pour Xtralis ICAM ILS-1-NF
Sommaire des Matières pour Xtralis ICAM ILS-1-NF
- Page 1 Xtralis ICAM ILS-1-NF Notice descriptive du produit Jan 2010 Document : 17466_00 Pièce nº : 21624...
- Page 3 Ce document est sujet à un copyright dont Xtralis AG est le propriétaire ("Xtralis"). Vous vous engagez à ne pas copier, communiquer au public, adapter, distribuer, transférer, vendre, modifier ou publier l'ensemble des contenus de ce document sans une autorisation écrite préalable d’Xtralis.
- Page 4 Xtralis ICAM ILS-1-NF Notice descriptive du produit Xtralis ICAM Conventions utilisées dans ce document Les conventions typographiques suivantes sont utilisées dans ce document : Convention Description Gras Utilisé pour: mise en évidence des noms de menu, des options de menus ainsi que des boutons de barre d'outils.
-
Page 5: Table Des Matières
Xtralis ICAM Xtralis ICAM ILS-1-NF Notice descriptive du produit Table des matières Introduction ......................... 3 Fixation du détecteur......................3 Raccordement des câbles....................4 Branchements sur site ....................4 Installation des tubes ......................6 Spécification des tubes....................6 Fixations ......................... 6 Coudes ........................... - Page 6 Xtralis ICAM ILS-1-NF Notice descriptive du produit Xtralis ICAM www.xtralis.com...
-
Page 7: Introduction
Xtralis ICAM ILS-1-NF Notice descriptive du produit Introduction Le système Xtralis ICAM ILS-1-NF est un système de détection de fumée par aspiration qui utilise un réseau de tubes de prélèvement pour acheminer l'air échantillonné vers un ou deux détecteurs ponctuels laser à haute sensibilité situés dans un boîtier comprenant un aspirateur. -
Page 8: Raccordement Des Câbles
Xtralis ICAM ILS-1-NF Notice descriptive du produit Xtralis ICAM Raccordement des câbles Pour un bon fonctionnement de l'appareil, il est indispensable d'assurer l'étanchéité complète du coffret de façon que l'air ne puisse être aspiré dans le système que par le réseau de prélèvement. - Page 9 PC avec un câble USB standard (non fourni). Ce port de communication autorise la configuration ou le téléchargement de données de journal à l'aide de Xtralis VSC, outil logiciel de configuration très complet disponible en téléchargement sur www.xtralis.com. Le connecteur est protégé...
-
Page 10: Installation Des Tubes
Vous trouverez ci-dessous un guide simple d'installation des tubes avec des exemples de configuration standard. Remarque : Xtralis ASPIRE2 peut être téléchargé sur www.xtralis.com et doit être utilisé pour calculer les temps de transport, effets de dilution, etc pour toutes les installations dépassant le périmètre de ce guide. -
Page 11: Bouchon D'extrémité
Xtralis ICAM Xtralis ICAM ILS-1-NF Notice descriptive du produit 4.4 Bouchon d'extrémité Figure 4-2 : Bouchon d'extrémité percé au centre L'extrémité du tube est terminée par un bouchon généralement percé en son centre. S'il n'y a pas de bouchon d'extrémité, il n'y aura quasiment pas d'air aspiré par les orifices latéraux. Le bouchon d'extrémité... -
Page 12: Configurations De Tube Standards
Les résultats de ces modifications, ou ceux des configurations non standard ou non équilibrées, doivent être vérifiés par le programme de conception de réseau Xtralis ASPIRE2. 4.8.1 Configuration à un seul tube Figure 4-4 : Configuration à... -
Page 13: Détecteurs
Xtralis ICAM Xtralis ICAM ILS-1-NF Notice descriptive du produit Détecteurs Le système ILS-1-NF est fourni avec un détecteur unique ponctuel laser en série, avec une option pour un deuxième détecteur (code de commande : LPDET) pour les modes de fonctionnement redondant ou à double détection. -
Page 14: Configuration
Xtralis ICAM ILS-1-NF Notice descriptive du produit Xtralis ICAM Configuration 6.1 Fonctions d'affichage Alarme ALERTE Alarme ACTION AFFICHEUR GRAPHIQUE du niveau de fumée ou de la vitesse du débit d'air Alarme FEU DEFAUT DE DETECTEUR DE FUMEE (1 par détecteur) -
Page 15: Fonctions Utilisateur
Xtralis ICAM Xtralis ICAM ILS-1-NF Notice descriptive du produit 6.2 Fonctions utilisateur Figure 6-1 : Touches de programmation sur l'appareil Maintenez enfoncées simultanément les touches SELECTION et MODIFIER jusqu'au signal sonore pour démarrer la sélection de fonction. Appuyez sur la touche SELECTION et relâchez-la pour parcourir en séquence les fonctions. - Page 16 Xtralis ICAM ILS-1-NF Notice descriptive du produit Xtralis ICAM Vous trouverez une description des fonctions du système ILS-1-NF dans le tableau ci-dessous. Tableau 6-1: Fonctions utilisateur pour système ILS-1-NF Fonction Afficheur Instructions spéciales Réarmement de l'appareil Pour réarmer l'appareil, appuyez sur MODIFIER tant que le voyant clignote.
- Page 17 Xtralis ICAM Xtralis ICAM ILS-1-NF Notice descriptive du produit Fonction Afficheur Instructions spéciales Activation/désactivation de la Le voyant DEFAUT DE fonction de verrouillage DETECTEUR DE d'alarme FUMEE clignote. L'afficheur graphique indique l'état de verrouillage d'alarme (0 = non verrouillé, 1 = verrouillé).
-
Page 18: Notes De Configuration
Xtralis ICAM ILS-1-NF Notice descriptive du produit Xtralis ICAM 6.3 Notes de configuration La vitesse de ventilateur, les limites de débit et la sensibilité de débit doivent être réglées pour chaque installation avant l'étalonnage de débit et les essais. Les règles ci-dessous doivent vous aider pour la mise en service de l'appareil. - Page 19 Xtralis ICAM Xtralis ICAM ILS-1-NF Notice descriptive du produit La valeur de sensibilité du débit par défaut de 9 configure l'appareil pour signaler un défaut de débit à chaque variation de débit volumétrique de ± 20% par rapport à la valeur étalonnée pendant au moins la durée de la temporisation de débit, voir section 6.3.2.
-
Page 20: Tests
Xtralis ICAM ILS-1-NF Notice descriptive du produit Xtralis ICAM Tests Remarque : Les tests ne doivent être effectués que par du personnel qualifié. Avant d'entreprendre un test quelconque, vérifiez que les autorités ont été informées et que l'appareil a été isolé de l'Equipement de Contrôle et de Signalisation si nécessaire pour éviter des alarmes injustifiées. -
Page 21: Maintenance
Xtralis ICAM Xtralis ICAM ILS-1-NF Notice descriptive du produit Maintenance En utilisation normale, l'élément filtrant finit par se colmater par les poussières. Il est recommandé de remplacer l'élément filtrant et de nettoyer le détecteur tous les six mois (plus fréquemment en environnements poussiéreux). -
Page 22: Classes De Sensibilité En54-20
Classe C : 17 orifices de 3 mm plus 1 orifice de 6 mm dans le bouchon d'extrémité Remarque : Toute modification de la configuration standard ou des paramètres indiqués ci- dessus doit être vérifiée à l'aide du logiciel de modélisation Xtralis ASPIRE2. La version la plus récente de ASPIRE2 est disponible sur www.xtralis.com. -
Page 23: Résolution De Problème
Xtralis ICAM Xtralis ICAM ILS-1-NF Notice descriptive du produit 10 Résolution de problème Problème Solutions possibles Le voyant d'alimentation clignote Vérifiez que l'alimentation du connecteur BATTERY est dans les limites. Pas d'éclairage sur l'afficheur. Le Vérifiez que les fils d'alimentation sont orientés ventilateur ne tourne pas correctement. -
Page 24: Spécifications
Xtralis ICAM ILS-1-NF Notice descriptive du produit Xtralis ICAM 11 Spécifications Tableau 11-1: Caractéristiques générales du système ILS-1-NF Nombre de détecteurs 1 ou 2, Laser adressable analogique Filtration Filtre à poussière à un seul étage Dispositif thermique, seuils haut et bas. Indication par afficheur graphique Contrôle de débit...