Page 1
MARQUE: DE DIETRICH REFERENCE: DTE 1115W CODIC: 3545741...
Page 2
GUIDE D’INSTALLATION ET D’UTILISATION FR - Table de cuisson GUIDE FOR INSTALLATION AND USE GB - Cooking Hob MANUAL DE INSTALACIÓN Y UTILIZACIÓN ES - Placa de cocción GUIA DE INSTALAÇÃO E DE UTILIZAÇÃO PT - Placa de cozinha EINBAU- UND GEBRAUCHSANWEISUNG DE - Kochfeld...
Page 3
élégant et raffiné en parfaite harmonie les uns avec les autres. Vient ensuite l’irrésistible envie de toucher. Le design De Dietrich capitalise sur des matériaux robustes et prestigieux; l’authentique est privilégié.
Page 4
SOMMAIRE - AVERTISSEMENTS GENERAUX pag.3 - INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATEUR pag.4 Utilisation des bruleurs pag.4 Emploi de la plaque électrique pag.4 Nettoyage pag.5 - INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATEUR pag.6 Montage de la table de cuisson pag.6 Fixation de la table de cuisson pag.6 Pièce d’installation pag.6...
Page 5
AVERTISSEMENTS GENERAUX Il est très important que ce manuel soit conservé avec l’appareil afin de pouvoir être consulté en cas de besoin. Si l’appareil est vendu ou donné à une autre personne, il faut s’assurer que ce manuel est donné en même temps, de façon à ce que le nouvel utilisateur soit informé sur son fonctionnement et prenne connaissance des avertissements correspondants.
Page 6
INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATEUR Toutes les opérations relatives à l’installation, au réglage et à l’adaptation au type de gaz disponible doivent être effectuées par du personnel qualifié, conformément aux normes en vigueur. Les instructions spécifiques sont reportées dans la partie du manuel réservée à l’installateur.
Page 7
INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATEUR - Ne jamais laisser la plaque allumée si elle est - Pour mieux la préserver, traiter la surface de la vide. plaque avec les produits spécifiques facilement - Ne pas cuisiner les aliments directement sur la trouvables dans le commerce. plaque.
Page 8
- Retourner l’appareil et appliquer le joint adhésif S le long du bord externe du verre (fig. 5). MODÈLE L (mm) P (mm) DTE1114X / W / B DTE1115X / W / B DTE1172X / W DTG1164X DTG1175X / W DTE1192X Fig.5...
Page 9
INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATEUR Si l’appareil est sans fiche, appliquer au câble est donc nécessaire d’évacuer les fumées vers d’alimentation une fiche normalisée. l’extérieur en utilisant une hotte ou un ventilateur Cet appareil doit être place à une distance électrique qui soit mis en marche à chaque fois raisonnable afin de pouvoir être débranché...
Page 10
INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATEUR ENTRETIEN ou section 3 x 1 mm pour table de cuisson mixte avec 1 plaque électrique (1500 W). Le branchement au bornier doit être effectué Remplacement câble d’alimentation comme indiqué en fig. 10: En cas de remplacement du câble d’alimentation, il faut utiliser un câble L marron (phase)
Page 11
MODÈLES DTG1164X DTG1175X / W DTG1195X DTE1114X / W / B DTE1115X / W / B DTE1172X / W DTE1192X 1 Brûleur rapide de 3000 W 2 Brûleur semi-rapide de 1750 W 3 Brûleur auxiliaire de 1000 W 4 Brûleur triple couronne de 3800 W 5 Plaque électrique Ø...
Page 12
TABLE DE CARATERISTIQUES TECHNIQUES PRESSION DIAMÈTRE DEBITS DIAMÈTRE BRULEURS DEBIT BY PASS CALORIFIQUES INJECTEUR SERVICE ROBINET N° DESIGNATION mbar 1/100 mm 1/100 mm Max. Min. G30 / G31 28 - 30 / 37 3000 RAPIDE 115Y Reg. 3000 G30 / G31 28 - 30 / 37 1750 SEMI-RAPIDE...
Page 13
(modèle, type, numéro de série). Ces Vous pouvez nous écrire : renseignements figurent sur la plaque signalétique Service Consommateurs DE DIETRICH PIÈCES D’ORIGINE Lors d’une intervention d’entretien, demandez BP 9526 l’utilisation exclusive de pièces détachées certifiées 95069 CERGY PONTOISE CEDEX d’origine.