Souffleur sans fil a bloc-pile au lithium-ion de 56 v (72 pages)
Sommaire des Matières pour Ego Power+ LB5600E
Page 1
01-001408-161213 Souffleur 56v Notice d’Utilisation LB5600E Avertissement ! Lire et comprendre le présent manuel dans son intégralité avant d’utiliser cette machine ou de procéder à son entretien et à son contrôle. Conserver ce manuel avec soin afin de pouvoir le consulter pour l’utilisation, l’entretien, ou le contrôle de cette machine.
Page 3
OPERATOR'S MANUAL 56 VOLT LITHIUM-ION CORDLESS BLOWER MODEL NUMBER LB5600E RU Беспроводная воздуходувка с EN 56 Volt lithium-ion cordless blower литий-ионным аккумулятором 56 в DE Akku-laubbläser (56-volt) Dmuchawa bezprzewodowa z baterią Souffleur sans fil lithium-ion 56 v litowo-jonową 56 woltów Soplador inalámbrido con acumulador de...
Page 6
Ne pas utiliser sous la pluie et Ne pas exposer ne pas laisser dehors quand REMARQUE : La détérioration de l’équipement et/ à l’eau il pleut. ou d’autres biens peut résulter du non-respect de ces consignes. Volt Tension Ampères Courant SOUFFLEUR SANS FIL LITHIUM-ION 56V — LB5600E...
Page 7
éloignés quand vous utilisez un outil antidérapantes, casque et protections auditives, électrique. Un moment d’inattention peut vous faire permet de réduire les risques de blessures perdre le contrôle de l’outil. corporelles. SOUFFLEUR SANS FIL LITHIUM-ION 56V — LB5600E...
Page 8
électrique. Cette consulter un médecin. Le liquide qui s’échappe de la mesure de sécurité préventive réduit le risque de batterie peut provoquer des irritations et des brûlures. démarrage accidentel de l’outil électrique. SOUFFLEUR SANS FIL LITHIUM-ION 56V — LB5600E...
Page 9
AVERTISSEMENT : Pour garantir la sécurité et la de sécurité, par exemple si son sac collecteur fiabilité, toutes les réparations doivent être effectuées par n’est pas assemblé. un réparateur qualifié. SOUFFLEUR SANS FIL LITHIUM-ION 56V — LB5600E...
Page 10
Ne rechargez pas la batterie à l’extérieur. stables sur une surface solide permettent d’avoir un ◾ Utilisez exclusivement le chargeur fourni par le meilleur contrôle du souffleur en cas de situations fabricant pour recharger. inattendues. SOUFFLEUR SANS FIL LITHIUM-ION 56V — LB5600E...
Page 11
Respecter cette règle permet d’utilisation. L’utilisation de pièces non autorisées ou le non-respect des instructions d’entretien peut créer un de réduire le risque de blessures corporelles graves. risque de choc électrique ou de blessure. SOUFFLEUR SANS FIL LITHIUM-ION 56V — LB5600E...
Page 12
La valeur totale des vibrations indiquée a été mesurée cet outil. Gardez à l’esprit qu’une seconde d’inattention selon une procédure conforme à une méthode de test peut suffire pour provoquer des blessures graves. standardisée et peut servir pour comparer différents outils. SOUFFLEUR SANS FIL LITHIUM-ION 56V — LB5600E...
Page 13
Avant d’utiliser l’outil, décoincez les débris avec pour désengager le loquet, puis tirez la buse en ligne un râteau et un balai. Dans les environnements droite hors du souffleur. poussiéreux, humidifiez légèrement les surfaces avec de l’eau si disponible. SOUFFLEUR SANS FIL LITHIUM-ION 56V — LB5600E...
Page 14
La plupart des plastiques peuvent être détério- Déclarons que le souffleur sans fil lithium-ion rés par de nombreux solvants différents vendus dans le 56 V LB5600E satisfait aux exigences sanitaires et de commerce. Utilisez des chiffons propres pour enlever les sécurité essentielles des directives suivantes : saletés, les poussières, l’huile, la graisse, etc.
Page 15
Retirez la batterie de l’outil et enlevez les débris. débris. GARANTIE POLITIQUE DE GARANTIE EGO Rendez-vous sur le site Internet egopowerplus.com pour consulter les termes et conditions complets de la politique de garantie EGO. SOUFFLEUR SANS FIL LITHIUM-ION 56V — LB5600E...
Page 16
OPERATOR'S MANUAL 56 VOLT BATTERY 2.0AH/4.0AH/6.0AH/5.0AH/7.5AH MODEL NUMBER BA1120E/BA2240E/BA3360/BA2800/BA4200 EN 56 volt battery 56 voltin akku DE 56 volt akkumulator NO 56 volt batteri RU Аккумулятор 56 в Batterie 56 VOLT Acumulador de 56 voltio Akumulator 56 woltów Accumulador de 56 volt CZ 56V akumulátor Accumulatore 56 volt SK 56V akumulátor...
Page 18
LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS ! AVERTISSEMENT : Risques d’incendie et de brûlures. Ne démontez pas, ne chauffez pas au-dessus de 100 °C et n’incinérez pas la batterie. Rangez la batterie hors de portée des enfants et dans son emballage LISEZ ET COMPRENEZ LES INSTRUCTIONS d’origine jusqu’à...
Page 19
UTILISATION ET ENTRETIEN DES OUTILS ALIMENTÉS Pour des résultats optimaux, Température PAR BATTERIE votre batterie doit être ambiante de ◾ rechargée dans un endroit où Rechargez exclusivement avec les chargeurs recharge de la la température est supérieure spécifiés par le fabricant. batterie à...
Page 20
◾ ◾ Maintenez les batteries et les accumulateurs hors Les outils alimentés par batterie n’ont pas à être de portée des enfants. branchés dans une prise électrique, ils sont donc toujours prêts à fonctionner. Soyez conscient qu’il y a ◾ Consultez immédiatement un médecin si un des dangers potentiels quand vous n’utilisez pas votre accumulateur ou une batterie a été...
Page 21
◾ ◾ Veillez à ce qu’il n’y ait pas d’essence, d’huile, de Le voyant vert indique que la charge de la batterie est produit à base de pétrole, etc., qui entre en contact supérieure à 15% de sa charge maximale. avec les pièces en plastiques.
Page 22
RECHARGER LA BATTERIE BATTERIES Respectez les instructions du manuel d’utilisation du La batterie est constituée de plusieurs accumulateurs chargeur rapide EGO CH5500E ou du chargeur CH2100E. rechargeables lithium-ion. L’autonomie permise par chaque recharge dépend du type de travail effectué. ASSEMBLER OU DÉMONTER LA BATTERIE Les accumulateurs contenus dans cette batterie sont Respectez les instructions du manuel d’utilisation du conçus pour nécessiter un entretien minimal pendant...
Page 23
RETRAIT ET PRÉPARATION DE LA BATTERIE AVANT AVERTISSEMENT : Lors du retrait de la RECYCLAGE batterie pour la recycler ou la mettre au rebut, recouvrez Ne jetez pas le chargeur de batterie, les ses contacts avec du ruban adhésif épais. N’essayez pas batteries rechargeables/accumulateurs avec de détruire ou de démonter la batterie ni de retirer l’un les ordures ménagères !
Page 24
OPERATOR'S MANUAL 56 VOLT RAPID CHARGER MODEL NUMBER CH5500E EN 56 volt rapid charger 56V pikalaturi DE 56V schnellladegerät NO 56V hurtiglader RU устройство для ускоренной зарядки 56В chargeur rapide 56V cargador rápido de 56V szybka ładowarka 56V carregador rápido de 56V CZ 56V rychlonabíječka SK 56V rýchlonabíjačka caricabatteria rapido 56V...
Page 26
LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS ! Alerte de Précautions concernant votre sécurité sécurité. LISEZ LE MANUEL D’UTILISATION Pour réduire le risque de Lire le manuel blessures, l’utilisateur doit lire d’utilisation le manuel d’utilisation. Risques résiduels! Les personnes portant des Utiliser en T3,15A Utilisez cet outil exclusivement appareils électroniques, par exemple des stimulateurs...
Page 27
◾ ◾ N’exposez pas le chargeur à la pluie ou à un Avant d’utiliser le chargeur de batterie, listez environnement mouillé. Si de l’eau pénètre dans le toutes les consignes et marquages de mise en garde chargeur, il y a un risque accru de choc électrique. présents dans ce manuel, sur le chargeur de batterie, sur la batterie et sur le produit utilisant la batterie ◾...
Page 28
◾ N’utilisez pas le chargeur s’il a subi un choc ATTENTION: Pour réduire le risque de blessure, violent, s’il est tombé ou s’il a été endommagé rechargez exclusivement des batteries rechargeables d’une autre manière. Apportez le chargeur à un lithium-ion. D’autres types de batterie peuvent réparateur agréé...
Page 29
2. Alignez les nervures de la batterie avec les rainures 6. Si la batterie complètement rechargée est laissée d’assemblage du chargeur et insérez la batterie sur le sur le chargeur, elle ne subira pas de surcharge. Si la chargeur en la faisant glisser (Image B). batterie reste sur le chargeur pendant un mois ou plus, elle effectuera sa maintenance automatiquement et sa 3.
Page 30
RECHARGER UNE BATTERIE TROP FROIDE OU TROP AVERTISSEMENT: Si le câble d’alimentation est CHAUDE endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification Si la température de la batterie n’est pas dans la plage de similaire afin d’éviter un danger.
Page 31
DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSE SOLUTION ◾ Le chargeur ne La batterie ou le chargeur Retirez et réinsérez la batterie sur le chargeur. fonctionne pas. La sont défectueux ou il y a ◾ Essayez de recharger une autre batterie. LED1 clignote en une mauvaise connexion ◾...