Ego Power+ LB7650E Notice D'origine

Table des Matières

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

56 Volt lithium-ion cordless blower

Akku-Laubbläser (56-volt)

Souffleur sans fil lithium-ion 56 v

Soplador inalámbrico con acumulador de

ion de litio de 56 v

Soprador a bateria 56 volts de ião e lítio

Soffiatore a batteria li-ion 56 volt

56 volt lithium-ion accubladblazer

56 volt lithium-ion ledningsfri løvblæser

56 Volts litium-jonbatteri sladdlös lövblås

56 voltin litiumioniakkupuhallin

NO 56 volt lithium-ion løvblåser uten ledning

Беспроводная воздуходувка с

литий-ионным аккумулятором 56 в

Dmuchawa bezprzewodowa z baterią

litowo-jonową 56 woltów

56 voltový lithium-iontový bezdrátový foukač

56 v lítium-iónové bezdrôtové dúchadlo

56 voltos vezeték nélküli lítium-ion lombfúvó

RO Suflantă fără fir cu acumulator de Litiu Ion de

56 Volți

56-voltni litij-ionski brezžični puhalnik

Belaidis pūstuvas su 56 voltų ličio jonų baterija 94

56 voltu litija jonu bezvadu pūtējs

GR Ασύρματος φυσητήρας 56 Volt

λιθίου - ιόντων

56 Volt lityum-iyon kablosuz üfleyici

56-voldise liitiumioonakuga

akutoitel õhuluud

UK 56-вольтна літій-іонна акумуляторна

повітродувка

BG 56 волта литиево-йонна

безкабелна въздуходувка

HR Baterijsko puhalo s 56 voltnom l

tij-ionskom baterijom

56 ვოლტიანი ლითიუმ-იონის

აკუმულატორიანი უსადენო

ელექტრო საბერველა

Bežični duvač sa litijum-jonskom baterijom

od 56 volti

Akumulatorski puhač lišća s litij-ionskom

baterijom od 56 v

‫מפוח אלחוטי עם סוללת ליתיום-יון 65 וולט‬

LB7650E - ‫منفاخ السليك ببطارية ليثيوم-أيون 65 فولت‬

LB7650E

56 VOLT LITHIUM-ION

CORDLESS BLOWER

OP_EGO_LB7650E_EV01.31_210916

104

109

114

119

124

129

134

139

144

149

154

Table des Matières

Sommaire des Matières pour Ego Power+ LB7650E

Page 1 56 voltos vezeték nélküli lítium-ion lombfúvó baterijom od 56 v RO Suflantă fără fir cu acumulator de Litiu Ion de ‫מפוח אלחוטי עם סוללת ליתיום-יון 65 וולט‬ 56 Volți LB7650E - ‫منفاخ السليك ببطارية ليثيوم-أيون 65 فولت‬ 56-voltni litij-ionski brezžični puhalnik OP_EGO_LB7650E_EV01.31_210916...
Page 2 BA1400, BA1400T, CH5500E, BA2242T, BA2240T, CH2100E BA2800, BA2800T, BA4200, BA4200T, BA5600T, BA6720T...
Page 3 D1-3 D1-1 D1-2...
Page 4: Safety Symbol
This product is in accordance with applicable This product is in accordance with applicable EC directives. UK legislation. Direct Current IPX4 Ingress Protection Degree Meters Per Second Cubic Meter Per Hour Voltage Kilogram Minutes Minutes Newton Newton 56 VOLT LITHIUM-ION CORDLESS BLOWER – LB7650E...
Page 5 To Assemble (Fig. C1 & C2) KNOW YOUR BLOWER (FIG. A1) Align the groove in the tapered nozzle with the tube knob and push the nozzle onto the tube until it snaps 1. Speed/Lock-On Dial into place. 56 VOLT LITHIUM-ION CORDLESS BLOWER – LB7650E...
Page 6 Use of a piece of clean cloth to remove dirt, dust, oil, blower. The air speed will increase as the dial is grease, etc. rotated clockwise. 2. To decrease the air speed, turn the speed/lock-on dial counterclockwise. 56 VOLT LITHIUM-ION CORDLESS BLOWER – LB7650E...
Page 7: Protecting The Environment
Do not dispose of electrical equipment, used battery and charger into household waste! Take this product to an authorized recycler and make it available for separate collection. Electric tools must be returned to an environmentally compatible recycling facility. 56 VOLT LITHIUM-ION CORDLESS BLOWER – LB7650E...
Page 8 The air inlet is blocked by debris. Remove the battery pack, clear the decreases significantly. debris. WARRANTY EGO WARRANTY POLICY Please visit the website egopowerplus.com for full terms and conditions of the EGO Warranty policy. 56 VOLT LITHIUM-ION CORDLESS BLOWER – LB7650E...
Page 9 Richtlinie der Europäischen Gemeinschaft. Sammelstelle. Dieses Produkt erfüllt die einschlägigen CE- Dieses Produkt erfüllt die einschlägigen Richtlinien. Vorschriften in GB. Gleichstrom IPX4 Schutzklasse Meter pro Sekunde Kubikmeter pro Stunde Spannung Kilogramm Minuten Minuten Newton Newton KABELLOSER LAUBBLÄSER (56-VOLT) — LB7650E...
Page 10: Technische Daten
Handschuhe und ein Gehörschutz während des ANBRINGEN/ABNEHMEN DES GEBLÄSEROHRS Geräteeinsatzes getragen werden. ◾ Zusammenbau (Abb. B1 & B2 ) Lassen Sie die Aufnahme fluchten und schieben Sie das Rohr in das Gerätegehäuse, bis ein Klickgeräusch zu hören ist. KABELLOSER LAUBBLÄSER (56-VOLT) — LB7650E...
Page 11 1. Drücken Sie den Gebläseschalter, um den Laubbläser Bedingungen befeuchten Sie die Oberflächen etwas, einzuschalten. wenn Ihnen Wasser zur Verfügung steht. 2. Die Gebläsestufe wird mit dem variablen Drehzahlschalter eingestellt. Je stärker der Drehzahlschalter gedrückt wird, desto höher ist die KABELLOSER LAUBBLÄSER (56-VOLT) — LB7650E...
Page 12: Allgemeine Wartung
Die verschiedenen handelsüblichen Recycling-Sammelstelle zur getrennten Lösungsmittel greifen die meisten Kunststoffe an. Entsorgung zugeführt werden. Benutzen Sie zum Entfernen von Schmutz, Staub, Öl, Fett Elektrowerkzeuge müssen bei einem usw. einen sauberen Putzlappen. umweltfreundlichen Recycling-Betrieb abgegeben werden. KABELLOSER LAUBBLÄSER (56-VOLT) — LB7650E...
Page 13: Garantie
Servicezentrum, um das Gerät reparieren Die Luftgeschwindigkeit zu lassen. nimmt erheblich ab. ◾ ◾ Der Lufteinlass ist durch Schmutz Akku abnehmen und Schmutz beseitigen. blockiert. GARANTIE EGO-GARANTIEBEDINGUNGEN Sämtliche EGO Garantiebedingungen finden Sie auf der Website egopowerplus.com. KABELLOSER LAUBBLÄSER (56-VOLT) — LB7650E...
Page 14: Symbole De Sécurité
Ce produit est conforme aux directives CE Ce produit est conforme à la législation applicables. britannique applicable. Courant continu IPX4 Indice de protection Mètres par seconde Mètres cubes par heure Tension Kilogramme Minutes Minutes Newton Newton SOUFFLEUR SANS FIL LITHIUM-ION 56V — LB7650E...
Page 15: Description De Votre Souffleur
Afin de protéger l'opérateur, l'utilisateur doit porter des ◾ Pour assembler (schémas B1 & B2 ) gants et des protecteurs d'oreilles en conditions réelles Alignez la rainure et poussez le tube sur le boîtier du d'utilisation. SOUFFLEUR SANS FIL LITHIUM-ION 56V — LB7650E...
Page 16: Fonctionnement
Cadran de vitesse / la batterie de l’air verrouillage E-3 Bouton Boost Pour retirer la batterie Appuyez sur le bouton de déverrouillage de la batterie et retirez la batterie hors de l’outil (schéma D2). SOUFFLEUR SANS FIL LITHIUM-ION 56V — LB7650E...
Page 17: Entretien Général
◾ Rangez l’outil en intérieur dans un endroit inaccessible aux enfants. Veillez à ce qu’il reste éloigné des produits corrosifs, par exemple les produits chimiques de jardinage et les sels de déglaçage. SOUFFLEUR SANS FIL LITHIUM-ION 56V — LB7650E...
Page 18: Dépannage
L’entrée d’air est bouchée par Retirez la batterie de l’outil et enlevez des débris. les débris. GARANTIE POLITIQUE DE GARANTIE EGO Visitez le site Web egopowerplus.com pour consulter l’intégralité des conditions de la politique de garantie EGO. SOUFFLEUR SANS FIL LITHIUM-ION 56V — LB7650E...
Page 19: Lea Todas Las Instrucciones
CE aplicables. legislación aplicable del Reino Unido. Corriente continua IPX4 Grado de protección contra la penetración Metros por segundo Metros cúbicos/hora Tensión Kilogramo Minutos Minutos Newton Newton SOPLADOR INALÁMBRICO CON ACUMULADOR DE ION DE LITIO DE 56V — LB7650E...
Page 20 Montaje (fig. B1 y B2 ) Alinee el carril y empuje el tubo sobre la carcasa del soplador, hasta oír un "clic". SOPLADOR INALÁMBRICO CON ACUMULADOR DE ION DE LITIO DE 56V — LB7650E...
Page 21 (fig. E) número de herramientas eléctricas en uso de forma Solo gatillo de velocidad del aire simultánea. 1. Presione el gatillo de velocidad del aire para encender el soplador. SOPLADOR INALÁMBRICO CON ACUMULADOR DE ION DE LITIO DE 56V — LB7650E...
Page 22: Mantenimiento General
Guarde el soplador en interiores, en un lugar al que no pueda acceder ningún niño. Manténgalo apartado de agentes corrosivos, como productos químicos de jardinería y sal para deshielo. SOPLADOR INALÁMBRICO CON ACUMULADOR DE ION DE LITIO DE 56V — LB7650E...
Page 23: Solución De Problemas
GARANTÍA POLÍTICA DE GARANTÍA DE EGO Visite la página web egopowerplus.com para conocer los términos y condiciones completos de la política de garantía de EGO. SOPLADOR INALÁMBRICO CON ACUMULADOR DE ION DE LITIO DE 56V — LB7650E...
Page 24: Leia Todas As Instruções
CE aplicáveis. com a legislação no Reino Unido. Corrente direta IPX4 Grau de proteção de entrada Metros por segundo Metro cúbico por hora Voltagem Quilograma Minutos Minutos Newton Newton SOPRADOR SEM FIOS 56 VOLTS DE IÃO E LÍTIO — LB7650E...
Page 25: Características Técnicas
Alinhe a ranhura e empurre o tubo para a estrutura do soprador até ouvir um “clique”. ◾ Retirar (Imagem B3) Prima o botão de libertação do tubo e retire o tubo. SOPRADOR SEM FIOS 56 VOLTS DE IÃO E LÍTIO — LB7650E...
Page 26 ◾ 1. Prima o gatilho da velocidade do ar para ligar o Para reduzir os níveis de ruído, limite o número soprador. equipamentos elétricos usados de uma vez. SOPRADOR SEM FIOS 56 VOLTS DE IÃO E LÍTIO — LB7650E...
Page 27: Manutenção Geral
Limpe todo o material estranho das entradas de ar do soprador. ◾ Guarde o soprador no interior num local inacessível a crianças. Mantenha afastado de agentes corrosivos, como químicos de jardinagem e sais de degelo. SOPRADOR SEM FIOS 56 VOLTS DE IÃO E LÍTIO — LB7650E...
Page 28: Resolução De Problemas
Retire a bateria e limpe os resíduos. significativamente. por resíduos. GARANTIA POLÍTICA DE GARANTIA EGO Visite o website egopowerplus.com para os termos e condições completos da política de garantia da EGO. SOPRADOR SEM FIOS 56 VOLTS DE IÃO E LÍTIO — LB7650E...
Page 29: Simboli Di Sicurezza
Questo prodotto è conforme alle direttive Questo prodotto è conforme alle direttive europee applicabili. britanniche applicabili. Corrente continua IPX4 Grado di protezione Metri al secondo Metri cubi all'ora Tensione Chilogrammo Minuti Minuti Newton Newton SOFFIATORE A BATTERIA LI-ION 56 VOLT — LB7650E...
Page 30: Specifiche Tecniche
"clic". guanti e dispositivi di protezione per le orecchie in base ◾ Rimozione (Fig. B3) alle condizioni di utilizzo effettive. Premere il pulsante di rilascio del tubo ed estrarre il SOFFIATORE A BATTERIA LI-ION 56 VOLT — LB7650E...
Page 31 AVVIO/ARRESTO DEL SOFFIATORE (Fig. E) di soffiarli. In aree di lavoro polverose, inumidire leggermente le superfici, se possibile. Con l'interruttore a velocità variabile 1. Premere l'interruttore a velocità variabile per avviare il soffiatore. SOFFIATORE A BATTERIA LI-ION 56 VOLT — LB7650E...
Page 32: Manutenzione Generale
Portare il prodotto presso un centro di riciclaggio autorizzato affinché venga raccolto separatamente. Gli apparecchi elettrici devono essere portati presso un centro di riciclaggio ecocompatibile. SOFFIATORE A BATTERIA LI-ION 56 VOLT — LB7650E...
Page 33: Risoluzione Dei Problemi
L'apertura di ingresso dell'aria è Estrarre il gruppo batteria e rimuovere ostruita da detriti. i detriti. GARANZIA CONDIZIONI DELLA GARANZIA EGO Visitare il sito web egopowerplus.com per consultare le condizioni complete della garanzia EGO. SOFFIATORE A BATTERIA LI-ION 56 VOLT — LB7650E...
Page 34: Lees Alle Instructies
Dit product is in overeenstemming met de Dit product is in overeenstemming met de EG-richtlijnen. toepasselijke richtlijnen van het VK. Gelijkstroom IPX4 Beschermingsgraad bij binnendringen Meter per seconde Kubieke meter per uur Spanning Kilogram Minuten Minuten Newton Newton 56 VOLT LITHIUM-ION ACCUBLADBLAZER — LB7650E...
Page 35: Specificaties
◾ Monteren (afb. B1 & B2) handschoenen en gehoorbescherming te dragen. Breng de groef in lijn en druk de buis op de behuizing van de blazer totdat u een "klik" hoort. 56 VOLT LITHIUM-ION ACCUBLADBLAZER — LB7650E...
Page 36 Gebruik een hark of bezem om het afval los te maken 1. Druk de knop voor de luchtsnelheid in om de voordat u het wegblaast. In een stoffige omgeving, bladblazer in te schakelen. maak het oppervlak lichtjes nat als geval water aanwezig is. 56 VOLT LITHIUM-ION ACCUBLADBLAZER — LB7650E...
Page 37: Algemeen Onderhoud
Geef dit product af bij een geautoriseerd recyclingbedrijf en zorg dat het apart kan worden ingezameld. Elektrisch gereedschap moet worden afgegeven voor een milieuvriendelijke recycling. 56 VOLT LITHIUM-ION ACCUBLADBLAZER — LB7650E...
Page 38: Probleemoplossing
◾ ◾ De luchtinlaat is verstopt door Haal de accu uit en verwijder het vuil. vuil. GARANTIE EGO GARANTIEBELEID Bezoek alstublieft de website egopowerplus.com voor de volledige voorwaarden van het EGO garantiebeleid. 56 VOLT LITHIUM-ION ACCUBLADBLAZER — LB7650E...
Page 39 Dette produkt er i overensstemmelse med Dette produkt er i overensstemmelse med gældende EU-direktiver. lovgivningen i Storbritannien. Jævnstrøm (DC) IPX4 Grad af beskyttelse mod indtrængning meter pr. sekund Kubikmeter pr. time Spænding Minutter Minutter Newton Newton 56 VOLT LITHIUM-ION AKKU LØVBLÆSER — LB7650E...
Page 40: Specifikationer
◾ Afmontering (fig. B3) Tryk på udløserknappen til røret og fjern røret. BESKRIVELSE MONTERING/AFMONTERING AF DET SPIDSE/BREDE MUNDSTYKKE KEND DIN LØVBLÆSER (FIG. A1) ◾ Montering (fig. C1 & C2) 56 VOLT LITHIUM-ION AKKU LØVBLÆSER — LB7650E...
Page 41: Vedligeholdelse
Efter at have brugt løvblæsere eller andet udstyr: Ryd 3. Slip luftstyrkeknappen, for at slukke blæseren. op! Bortskaf skidt og snavs på korrekt vis. Kun styrke/låseknap VEDLIGEHOLDELSE Blæseren kan låses på alle styrker med styrke- låsknappen. GENEREL VEDLIGEHOLDELSE 56 VOLT LITHIUM-ION AKKU LØVBLÆSER — LB7650E...
Page 42: Beskyttelse Af Miljøet
Elektrisk udstyr, batterioplader og batterier må ikke smides ud sammen med almindelig husholdningsaffald! Tag dette produkt til en autoriseret genbrugsplads, og sørg for at det sendes til genbrug. Elektriske værktøjer skal returneres til et miljøkompatibelt genvindingsanlæg. 56 VOLT LITHIUM-ION AKKU LØVBLÆSER — LB7650E...
Page 43: Fejlfinding
◾ ◾ Luftindtaget er blokeret af skidt Fjern batteripakken, fjern skidt og snavs. kraftig. og snavs. GARANTI EGO GARANTI POLITIK Besøg venligst hjemmesiden egopowerplus.com for fuldstændige vilkår og betingelser for EGO's garantipolitik. 56 VOLT LITHIUM-ION AKKU LØVBLÆSER — LB7650E...
Page 44 återvinningsstation. Denna produkt är i enlighet med gällande Denna produkt uppfyller tillämpliga lagar i EG-direktiv. Storbritannien. Likström IPX4 Ingång skyddsgrad Meter per sekund Kubikmeter per timme Spänning Kilogram Minuter Minuter Newton Newton 56 VOLTS LITIUM-JONBATTERI SLADDLÖS LÖVBLÅS — LB7650E...
Page 45 Tryck in låsknappen för röret och ta sedan bort röret. användningsförhållandet. MONTERING/BORTTAGNING AV LÖVBLÅSARENS BESKRIVNING SPETSIGA/SPRIDARMUNSTYCKE ◾ Montering (bild C1 och C2) LÄRA KÄNNA DIN LÖVBLÅS (BILD A1) Rikta in skåran på det spetsiga munstycket med 56 VOLTS LITIUM-JONBATTERI SLADDLÖS LÖVBLÅS — LB7650E...
Page 46: Allmänt Underhåll
3. Släpp upp avtryckaren för lufthastighet för att stänga UNDERHÅLL av lövblåsaren. Endast hastighet/låsratt ALLMÄNT UNDERHÅLL Lövblåsaren kan låsas i valfri hastighet med Använd inte lösningsmedel när du rengör plastdelarna. hastighetlåsratten. De flesta plaster är känsliga för skador från olika typer 56 VOLTS LITIUM-JONBATTERI SLADDLÖS LÖVBLÅS — LB7650E...
Page 47: Skydda Miljön
Skydda miljön Kasta inte elektrisk utrustning, använt batteri och laddare i hushållssoporna! Ta denna produkt till en auktoriserad återvinnare och gör den tillgänglig för separat insamling. Elektriska verktyg måste returneras till en miljöanpassad återvinningsanläggning. 56 VOLTS LITIUM-JONBATTERI SLADDLÖS LÖVBLÅS — LB7650E...
Page 48 Kontakta ett EGO servicecenter för Lufthastigheten minskas reparation. avsevärt. ◾ ◾ Luftintaget är blockerat av skräp. Ta ut batteripaketet, rensa bort skräpet. GARANTI EGO GARANTIPOLICY Besök webbsidan egopowerplus.com för fullständiga villkor för EGO garantipolicy. 56 VOLTS LITIUM-JONBATTERI SLADDLÖS LÖVBLÅS — LB7650E...
Page 49 Vie laite Euroopan yhteisön direktiivin mukaiset. valtuutettuun kierrätyslaitokseen. Tämä tuote vastaa sovellettavia EU- Tämä tuote vastaa sovellettavaa UK- direktiivejä. lainsäädäntöä. Tasavirta IPX4 Kotelointiluokka Metriä per sekunti Kuutiometriä per tunti Jännite Kilogramma Minuutti Minuutti Newton Newton 56 VOLTIN LITIUMIONIAKKUPUHALLIN — LB7650E...
Page 50: Tekniset Tiedot
◾ Irrottaminen (kuva B3) KUVAUS Paina putken vapautuspainiketta ja irrota putki. PUHALTIMEN KAPENEVAN/LEVITTÄVÄN SUUTTIMEN TUNNE PUHALTIMESI (KUVA A1) KIINNITTÄMINEN/IRROTTAMINEN ◾ Kiinnittäminen (kuvat C1 ja C2) 1. Nopeus-/lukituspyörä 56 VOLTIN LITIUMIONIAKKUPUHALLIN — LB7650E...
Page 51 Säädä ilman nopeus tehtävän pestyjä autoja ja pidä huolta, että puhallat irtoaineksen työn mukaan. turvallisesti pois. 3. Vapauta ilman nopeusliipaisin puhaltimen ◾ Kun olet käyttänyt puhaltimia tai muita laitteita, siivoa sammuttamiseksi. jälkesi! Hävitä irtoaines oikeaoppisesti. 56 VOLTIN LITIUMIONIAKKUPUHALLIN — LB7650E...
Page 52: Yleinen Kunnossapito
Pidä se poissa syövyttävien aineiden, kuten puutarhakemikaalien ja jäänestosuolojen, läheltä. Ympäristönsuojelu Älä hävitä sähkölaitteita, akkulaturia tai akkua/ladattavia paristoja kotitalousjätteen seassa! Vie tämä tuote hyväksyttyyn kierrätyspaikkaan tai anna se erilliseen keräilyyn. Sähkötyökalut tulee palauttaa asianmukaiseen ympäristöystävälliseen kierrätyslaitokseen. 56 VOLTIN LITIUMIONIAKKUPUHALLIN — LB7650E...
Page 53: Vianmääritys
◾ ◾ Moottorituulettimen merkittävä Ota yhteys EGO-huoltokeskukseen kuluminen. korjausta varten. Ilman virtausnopeus laskee huomattavasti. ◾ ◾ Ilmanottoaukko on irtoaineksen Poista akku ja poista irtoaines. tukkima. TAKUU EGON TAKUUEHDOT Verkkosivustolta egopowerplus.com löydät EGOn takuukäytännön täydelliset ehdot. 56 VOLTIN LITIUMIONIAKKUPUHALLIN — LB7650E...
Page 54 Dette produktet er i samsvar med gjeldende Dette produktet er i samsvar med gjeldende EF-direktiver. britisk lovgivning. Likestrøm IPX4 Ingress beskyttelsesgrad Meter per sekund Kubikkmeter i timen Spenning Kilogram Minutter Minutter Newton Newton 56 VOLT LITHIUM-ION LØVBLÅSER UTEN LEDNING — LB7650E...
Page 55: Spesifikasjoner
Montering (fig. C1 og C2) KJENN LØVBLÅSEREN DIN (FIG. A1) Juster sporet i det avsmalnende munnstykket med rørknappen og skyv munnstykket på røret til det 1. Hastighets-/låseknapp klikker på plass. 2. Boost-knapp 56 VOLT LITHIUM-ION LØVBLÅSER UTEN LEDNING — LB7650E...
Page 56 Viften kan låses med hvilken som helst hastighet med hastighetslåsen. GENERELT VEDLIKEHOLD 1. Drei hastighets-/låsehjulet i retning med klokken for Unngå bruk av løsemidler når plastdeler skal rengjøres. De fleste plasttyper kan ta skade av ulike typer løsemidler 56 VOLT LITHIUM-ION LØVBLÅSER UTEN LEDNING — LB7650E...
Page 57 Elektrisk utstyr, brukte batterier og batteriladere må ikke kastes i husholdningsavfallet! Ta med dette produktet til autorisert gjenvinning, og gjør det tilgjengelig for separat innsamling. Elektriske verktøy må returneres til et egnet resirkuleringsanlegg. 56 VOLT LITHIUM-ION LØVBLÅSER UTEN LEDNING — LB7650E...
Page 58 Lufthastigheten er betydelig redusert. ◾ ◾ Luftinntaket er blokkert av Ta ut batteripakken, og fjern rusket. smuss. GARANTI EGOS GARANTIREGLER Besøk nettsiden egopowerplus.com for å se fullstendige vilkår og betingelser for EGO-garantireglene. 56 VOLT LITHIUM-ION LØVBLÅSER UTEN LEDNING — LB7650E...
Page 59 стандартов безопасности Европейских действующему законодательству директив. Великобритании. Постоянный ток IPX4 Класс защиты м/с Метров в секунду м /ч Кубический метр в час В Напряжение кг Килограмм мин. Минуты мин. Минуты Н Ньютон Н Ньютон БЕСПРОВОДНАЯ ВОЗДУХОДУВКА С ЛИТИЙ-ИОННЫМ АККУМУЛЯТОРОМ 56В — LB7650E...
Page 60: Комплект Поставки
электроинструмента может отличаться от указанного кроме упомянутого, считается ненадлежащим. в зависимости от способа использования. В целях безопасности оператор должен надевать перчатки УСТАНОВКА И ИЗВЛЕЧЕНИЕ ТРУБЫ и средства защиты органов слуха во время ВОЗДУХОДУВКИ использования устройства. БЕСПРОВОДНАЯ ВОЗДУХОДУВКА С ЛИТИЙ-ИОННЫМ АККУМУЛЯТОРОМ 56В — LB7650E...
Page 61 ВОЗДУХОДУВКИ Нажмите кнопку фиксации аккумулятора и извлеките ◾ Чтобы мусор не разлетался, направляйте поток аккумулятор (Рис. D2). воздуха от наружных краев кучи мусора. Никогда не направляйте поток воздуха непосредственно в центр кучи. БЕСПРОВОДНАЯ ВОЗДУХОДУВКА С ЛИТИЙ-ИОННЫМ АККУМУЛЯТОРОМ 56В — LB7650E...
Page 62: Защита Окружающей Среды
Извлеките аккумулятор из воздуходувки. ◾ Уберите все посторонние материалы из воздухозаборного отверстия воздуходувки. ◾ Храните воздуходувку внутри помещения в недоступном для детей месте. Храните вдали от источников коррозии, таких как садовые удобрения и техническая соль. БЕСПРОВОДНАЯ ВОЗДУХОДУВКА С ЛИТИЙ-ИОННЫМ АККУМУЛЯТОРОМ 56В — LB7650E...
Page 63: Устранение Неполадок
двигателя. для ремонта. потока значительно ◾ ◾ Воздухозаборное отверстие Извлеките аккумулятор, удалите засор. снизилась. засорилось. ГАРАНТИЯ ГАРАНТИЙНАЯ ПОЛИТИКА EGO Посетите веб-сайт egopowerplus.com, чтобы ознакомиться со всеми условиями и сроками гарантийной политики EGO. БЕСПРОВОДНАЯ ВОЗДУХОДУВКА С ЛИТИЙ-ИОННЫМ АККУМУЛЯТОРОМ 56В — LB7650E...
Page 64: Ryzyko Resztkowe
Ten produkt jest zgodny z obowiązującymi dyrektywami WE. dyrektywami UK. Prąd stały IPX4 Stopień ochrony przed penetracją Metry na godzinę Metr sześcienny na godzinę Napięcie Kilogram min. Minuty min. Minuty Niuton Niuton — LB7650E DMUCHAWA BEZPRZEWODOWA Z BATERIĄ LITOWO-JONOWĄ 56 WOLTÓW...
Page 65 Aby się zabezpieczyć, w rzeczywistych warunkach użytkowania użytkownik powinien nosić rękawice i ◾ Zakładanie (Rys. B1 i B2) nauszniki ochronne. Należy wyrównać względem siebie rowki i wsunąć rurę w obudowę dmuchawy aż da się słyszeć kliknięcie. — LB7650E DMUCHAWA BEZPRZEWODOWA Z BATERIĄ LITOWO-JONOWĄ 56 WOLTÓW...
Page 66 Należy wcisnąć przycisk wyjmowania akumulatora i ◾ Aby nie rozrzucać śmieci, należy omijać strumieniem wysunąć akumulator (Rys. D2). powietrza z dmuchawy zewnętrzne krawędzie kupek śmieci. Nigdy nie należy kierować strumienia powietrza bezpośrednio w środek kupki śmieci. — LB7650E DMUCHAWA BEZPRZEWODOWA Z BATERIĄ LITOWO-JONOWĄ 56 WOLTÓW...
Page 67: Ochrona Środowiska
Z dmuchawy i jej wlotów powietrza należy usunąć wszystkie zanieczyszczenia. ◾ Dmuchawę należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. Produkt należy chronić przed żrącymi substancjami takimi jak chemia ogrodnicza i sól do usuwania lodu. — LB7650E DMUCHAWA BEZPRZEWODOWA Z BATERIĄ LITOWO-JONOWĄ 56 WOLTÓW...
Page 68: Rozwiązywanie Problemów
◾ ◾ Wlot powietrza jest zapchany Wyjąć akumulator, wyczyścić/usunąć odpadami. odpady. GWARANCJA POLITYKA GWARANCYJNA EGO W celu zapoznania się z wszystkimi warunkami polityki gwarancyjnej EGO prosimy odwiedzić stronę egopowerplus.com. — LB7650E DMUCHAWA BEZPRZEWODOWA Z BATERIĄ LITOWO-JONOWĄ 56 WOLTÓW...
Page 69 Tento výrobek je v souladu s platnými předpisy směrnicemi ES. ve Spojeném království. Stejnosměrný proud IPX4 Stupeň ochrany před vniknutím Metrů za sekundu Metr krychlový za hodinu Napětí Kilogram min. Minuty min. Minuty Newton Newton 56 VOLTOVÝ LITHIUM-IONTOVÝ BEZDRÁTOVÝ FOUKAČ — LB7650E...
Page 70: Technické Údaje
MONTÁŽ/SEJMUTÍ TRUBICE FOUKAČE ◾ Montáž (Obr. B1 a B2) Srovnejte drážku a tlačte trubici na foukač, dokud neuslyšíte „kliknutí“. ◾ Demontáž (Obr. B3) Stiskněte tlačítko pro uvolnění trubice a sejměte ji. 56 VOLTOVÝ LITHIUM-IONTOVÝ BEZDRÁTOVÝ FOUKAČ — LB7650E...
Page 71 Více tlaku na spoušť zvýší ◾ Okraj zúžené hubice pomáhá odstraňovat mokré listí a rychlost foukání, méně tlaku na spoušť rychlost čisti mezery na chodníku. foukání sníží. Rychlost proudění vzduchu si upravte podle svých aktuálních potřeb. 56 VOLTOVÝ LITHIUM-IONTOVÝ BEZDRÁTOVÝ FOUKAČ — LB7650E...
Page 72: Celková Údržba
Ochrana životního prostředí Elektrické zařízení, použité baterie nabíječku nevhazujte do domovního odpadu! Tento výrobek předejte autorizované recyklační společnosti ke tříděnému sběru. Elektrické nářadí musí být vráceno do zařízení k ekologické recyklaci. 56 VOLTOVÝ LITHIUM-IONTOVÝ BEZDRÁTOVÝ FOUKAČ — LB7650E...
Page 73: Odstraňování Závad
EGO. Rychlost vzduchu se výrazně snižuje. ◾ ◾ Přívod vzduchu je zablokovaný Vyjměte akumulátor, odstraňte nečistoty. nečistotami. ZÁRUKA ZÁRUKA SPOLEČNOSTI EGO Úplné záruční podmínky společnosti EGO naleznete na webové stránce egopowerplus.com. 56 VOLTOVÝ LITHIUM-IONTOVÝ BEZDRÁTOVÝ FOUKAČ — LB7650E...
Page 74 Tento výrobok je v súlade s platnými Tento výrobok je v súlade s platnou legislatívou smernicami ES. Spojeného kráľovstva. Jednosmerný prúd IPX4 Stupeň ochrany pred vniknutím Metre za sekundu Meter kubický za hodinu Napätie Kilogram Minúty Minúty Newton Newton 56V LÍTIUM-IÓNOVÉ BEZDRÔTOVÉ DÚCHADLO — LB7650E...
Page 75 účelom ochrany obsluhy má používateľ v skutočných podmienkach použitia nosiť MONTÁŽ/DEMONTÁŽ VÝDUCHU DÚCHADLA rukavice a ochranu sluchu. ◾ Montáž (Obr. B1 a Obr. B2) Zarovnajte drážku a zatlačte výduch do krytu dúchadla, kým nebudete počuť „cvaknutie“. 56V LÍTIUM-IÓNOVÉ BEZDRÔTOVÉ DÚCHADLO — LB7650E...
Page 76 Iba ovládač prúdenia vzduchu ◾ Šetrite vodu pomocou vyfukovania namiesto používania hadíc pre mnoho záhradníckych činností, vrátane 1. Stlačte ovládač prúdenia vzduchu pre zapnutie takých miest, ako sú odkvapy, paravány, terasy, grily, dúchadla. verandy a záhrady. 56V LÍTIUM-IÓNOVÉ BEZDRÔTOVÉ DÚCHADLO — LB7650E...
Page 77 Nevyhadzujte elektrické zariadenia, nabíjačku a použité akumulátory do domového odpadu! Tento výrobok odneste na autorizované recyklačné miesto a poskytnite ho na separovaný zber. Elektrické náradie sa musí odovzdať do príslušného zariadenia na ekologicky šetrnú recykláciu. 56V LÍTIUM-IÓNOVÉ BEZDRÔTOVÉ DÚCHADLO — LB7650E...
Page 78: Odstraňovanie Porúch
Rýchlosť prúdenia dúchadla. opravu. vzduchu sa významne ◾ ◾ Prívod vzduchu je zablokovaný Vyberte akumulátor a odstráňte nečistoty. znižuje. nečistotami. ZÁRUKA ZÁRUČNÁ POLITIKA EGO Navštívte webové stránky egopowerplus.com pre úplné podmienky záručnej politiky spoločnosti EGO. 56V LÍTIUM-IÓNOVÉ BEZDRÔTOVÉ DÚCHADLO — LB7650E...
Page 79 A termék megfelel az érvényes EK Ez a termék megfelel az Egyesült Királyság irányelveknek. hatályos jogszabályainak. Egyenáram IPX4 Külső behatásokkal szembeni védelem Négyzetméter óránként Feszültség Kilogramm perc Perc perc Perc Newton Newton 56 VOLTOS VEZETÉK NÉLKÜLI LÍTIUM-ION LOMBFÚVÓ — LB7650E...
Page 80: A Csomag Tartalma
A LOMBFÚVÓ CSŐ FELHELYEZÉSE/LEVÉTELE ◾ Felhelyezés (B1 és B2 ábra) Illessze be a hornyot, és tolja a csövet a lombfúvó burkolatába, amíg kattanást nem hall. 56 VOLTOS VEZETÉK NÉLKÜLI LÍTIUM-ION LOMBFÚVÓ — LB7650E...
Page 81 Lombfúvás előtt használja a gereblyét és seprűt a 1. Nyomja meg a légsebesség szabályozó ravaszt a hulladék fellazításához. Poros körülmények között lombfúvó bekapcsolásához. nedvesítse meg a felületet, ha van víz a közelben. 56 VOLTOS VEZETÉK NÉLKÜLI LÍTIUM-ION LOMBFÚVÓ — LB7650E...
Page 82: Általános Karbantartás
Ne dobja az elektromos felszerelést, az elhasznált akkumulátort és a töltőt a háztartási hulladékok közé! Vigye hivatalos újrahasznosító telephelyre, és tegye hozzáférhetővé a szelektív gyűjtéshez. Az elektromos szerszámokat környezetbarát újrahasznosító üzembe kell vinni. 56 VOLTOS VEZETÉK NÉLKÜLI LÍTIUM-ION LOMBFÚVÓ — LB7650E...
Page 83: Hibaelhárítás
◾ ◾ A levegőbemenetet hulladék Vegye ki az akkumulátoregységet, tömíti el. távolítsa el a hulladékot. GARANCIA EGO GARANCIÁLIS FELTÉTELEK Kérjük, látogasson el az egopowerplus.com oldalra, ahol megtalálja a részletes EGO garanciális feltételeket. 56 VOLTOS VEZETÉK NÉLKÜLI LÍTIUM-ION LOMBFÚVÓ — LB7650E...
Page 84 Marea Britanie. Curent continuu IPX4 Grad de protecție împotriva factorilor externi Kilometri pe secundă Metru cub pe oră Tensiune Kilograme Minute Minute Newton Newton SUFLANTĂ FĂRĂ FIR CU ACUMULATOR DE LITIU ION DE 56 VOLȚI — LB7650E...
Page 85: Lista Componentelor
DESCRIERE ◾ Scoaterea (Fig. B3) Apăsați butonul de eliberare a tubului și scoateți tubul. DESCRIEREA SUFLANTEI ASAMBLAREA / ÎNLĂTURAREA DUZEI CONICE/ (FIG. A1) LATE A SUFLANTEI SUFLANTĂ FĂRĂ FIR CU ACUMULATOR DE LITIU ION DE 56 VOLȚI — LB7650E...
Page 86 ◾ Marginea duzei conice ajută la îndepărtarea frunzelor are ca rezultat viteze mai mici de suflare. Reglați umede și la curățarea golurilor de pe trotuar. SUFLANTĂ FĂRĂ FIR CU ACUMULATOR DE LITIU ION DE 56 VOLȚI — LB7650E...
Page 87 împreună cu deșeurile menajere! Predați acest produs unui punct de reciclare autorizat și puneți-l la dispoziția colectării separate. Sculele electrice trebuie returnate unui centru de reciclare ecologic. SUFLANTĂ FĂRĂ FIR CU ACUMULATOR DE LITIU ION DE 56 VOLȚI — LB7650E...
Page 88 Îndepărtați setul de acumulatori, curățați resturi. resturile. GARANȚIE POLITICA PRIVIND GARANȚIA EGO Vă rugăm să consultați site-ul egopowerplus.com pentru termenii și condițiile complete ale politicii privind garanția EGO. SUFLANTĂ FĂRĂ FIR CU ACUMULATOR DE LITIU ION DE 56 VOLȚI — LB7650E...
Page 89 Ta izdelek je skladen z veljavnimi direktivami Ta izdelek je skladen z veljavno zakonodajo VB. Enosmerni tok IPX4 Stopnja zaščite pred vdorom Metri na sekundo Kubični meter na uro Napetost Kilogram Minute Minute Newton Newton 56-VOLTNI LITIJ-IONSKI BREZŽIČNI PUHALNIK — LB7650E...
Page 90: Tehnični Podatki
NAMEŠČANJE/ODSTRANJEVANJE CEVI PUHALNIKA ◾ Namestitev (sl. B1 in B2 ) Poravnajte zarezo in cev potisnite na ohišje puhalnika tako, da zaslišite klik. 56-VOLTNI LITIJ-IONSKI BREZŽIČNI PUHALNIK — LB7650E...
Page 91 ◾ Po uporabi puhalnikov ali druge opreme počistite. nižje hitrosti pihanja. Prilagodite hitrost trenutnemu Odpadke odstranjujte na ustrezen način. opravilu. 56-VOLTNI LITIJ-IONSKI BREZŽIČNI PUHALNIK — LB7650E...
Page 92: Splošno Vzdrževanje
Električne opreme, rabljene baterije in polnilnika ne odvrzite med gospodinjske odpadke. Izdelek odnesite v pooblaščeni obrat za recikliranje in ga zavrzite ločeno. Električna orodja je treba odnesti na obrat za recikliranje in ga reciklirati na okolju prijazen način. 56-VOLTNI LITIJ-IONSKI BREZŽIČNI PUHALNIK — LB7650E...
Page 93: Odpravljanje Težav
Hitrost zraka se znatno motorja. centrom EGO. zmanjša. ◾ ◾ Dovod zraka je zamašen z delci. Odstranite baterijski sklop, očistite delce. GARANCIJA GARANCIJSKA POLITIKA DRUŽBE EGO Za popolne pogoje garancijske politike družbe EGO obiščite spletno mesto egopowerplus.com. 56-VOLTNI LITIJ-IONSKI BREZŽIČNI PUHALNIK — LB7650E...
Page 94 Šis gaminys atitinka taikomas EB direktyvas. Šis gaminys atitinka taikomas EB direktyvas. Nuolatinė srovė IPX4 Apsaugos klasė Metrai per sekundę /val. Kubiniai metrai per valandą Įtampa Kilogramai min. Minutės min. Minutės Niutonai Niutonai BELAIDIS PŪSTUVAS SU 56 VOLTŲ LIČIO JONŲ BATERIJA — LB7650E...
Page 95: Techniniai Duomenys
PŪSTUVO VAMZDŽIO UŽDĖJIMAS IR NUĖMIMAS ◾ Uždėjimas (B1 ir B2 pav.) Įtaikykite griovelį ir stumkite vamzdį į pūstuvo korpusą tol, kol išgirsite spragtelėjimą. BELAIDIS PŪSTUVAS SU 56 VOLTŲ LIČIO JONŲ BATERIJA — LB7650E...
Page 96 Oro srauto greičio jungiklis nutekamųjų latakų, tinklelių, vidinio kiemo, kepsninių, 1. Paspauskite oro srauto greičio jungiklį ir pūstuvą prieangių ir sodų priežiūrą, vietoje vandens žarnos įjungsite. naudokite elektrinius pūstuvus, kad taupytumėte vandenį. BELAIDIS PŪSTUVAS SU 56 VOLTŲ LIČIO JONŲ BATERIJA — LB7650E...
Page 97: Techninė Priežiūra
Neišmeskite elektros įrangos, panaudotų baterijų ir įkroviklio kartu su buitinėmis atliekomis! Šias atliekas reikia pristatyti į jų surinkimo vietą ar įgaliotam perdirbėjui. Elektrinius įrankius reikia grąžinti į tokių atliekų perdirbimo įmonę. BELAIDIS PŪSTUVAS SU 56 VOLTŲ LIČIO JONŲ BATERIJA — LB7650E...
Page 98: Trikčių Šalinimas
◾ ◾ Šiukšlės užkimšo oro įsiurbimo Išimkite sudėtinę bateriją ir išvalykite angą. šiukšles. GARANTIJA „EGO“ GARANTIJOS TAISYKLĖS Jei norite sužinoti visas „EGO“ garantinių taisyklių sąlygas, apsilankykite interneto svetainėje egopowerplus.com. BELAIDIS PŪSTUVAS SU 56 VOLTŲ LIČIO JONŲ BATERIJA — LB7650E...
Page 99 Kopienas direktīvai. Šis izstrādājums atbilst piemērojamām EK Šis izstrādājums atbilst piemērojamiem direktīvām. Apvienotās Karalistes tiesību aktiem. Līdzstrāva IPX4 Aizsardzības klase Metri sekundē Kubikmetri stundā Spriegums Kilograms min. Minūtes min. Minūtes Ņūtons Ņūtons 56 VOLTU LITIJA JONU BEZVADU PŪTĒJS — LB7650E...
Page 100 Izmantošana jebkādā citā veidā ir uzskatāma par neatbilstošu. PŪTĒJA CAURULES UZLIKŠANA/NOŅEMŠANA ◾ Uzlikšana (B1 un B2 att.) Novietojiet cauruli vienā līmenī ar gropi un iebīdiet to pūtēja korpusā, līdz sadzirdat klikšķa skaņu. 56 VOLTU LITIJA JONU BEZVADU PŪTĒJS — LB7650E...
Page 101 ◾ Izmantojiet grābekļus un slotas gružu notīrīšanai pirms pūšanas. Putekļainos apstākļos nedaudz samitriniet Tikai gaisa pūšanas ātruma pārslēgs virsmu, ja ir pieejams ūdens. 1. Lai ieslēgtu pūtēju, nospiediet gaisa pūšanas ātruma pārslēgu. 56 VOLTU LITIJA JONU BEZVADU PŪTĒJS — LB7650E...
Page 102: Vispārējā Apkope
ķimikālijām un pretapledojuma sāļiem. Apkārtējās vides aizsardzība Neutilizējiet elektrisko aprīkojumu, izlietoto akumulatoru un lādētāju sadzīves atkritumos! Nogādājiet šo produktu uz pilnvarotu pārstrādes punktu un sagatavojiet atkritumu šķirošanai. Elektriskos instrumentus jānogādā videi nekaitīgā pārstrādes rūpnīcā. 56 VOLTU LITIJA JONU BEZVADU PŪTĒJS — LB7650E...
Page 103: Kļūdu Novēršana
◾ ◾ Gruži gaisa ieplūdes atverē. Izņemiet akumulatoru, iztīriet gružus. GARANTIJA EGO GARANTIJAS POLITIKA Lūdzu, apmeklējiet tīmekļa vietni egopowerplus.com, kur pieejama pilna EGO garantijas politikas noteikumu un nosacījumu versija. 56 VOLTU LITIJA JONU BEZVADU PŪTĒJS — LB7650E...
Page 104 Αυτό το προϊόν συμμορφώνεται με τις εφαρμοστέα νομοθεσία του Ηνωμένου εφαρμοστέες οδηγίες της ΕΚ. Βασιλείου. Συνεχές ρεύμα IPX4 Βαθμός προστασίας εισόδου Μέτρα ανά δευτερόλεπτο Κυβικά μέτρα την ώρα Τάση Κιλό Λεπτά Λεπτά Newton Newton ΑΣΎΡΜΑΤΟΣ ΦΎΣΗΤΗΡΑΣ 56 VOLT ΛΙΘΙΟΎ - ΙΟΝΤΩΝ — LB7650E...
Page 105 Το εργαλείο πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο του χειριστή, πρέπει να χρησιμοποιούνται γάντια και για την προβλεπόμενη χρήση. Οποιαδήποτε άλλη χρήση προστασία της ακοής στις πραγματικές συνθήκες χρήσης. θα εκληφθεί ως καταχρηστική. ΑΣΎΡΜΑΤΟΣ ΦΎΣΗΤΗΡΑΣ 56 VOLT ΛΙΘΙΟΎ - ΙΟΝΤΩΝ — LB7650E...
Page 106 τυχαίας εκκίνησης. Πατήστε το διακόπτη ταχύτητας αέρα με τις οπές τοποθέτησης και πιέστε τη συστοιχία για να απενεργοποιήσετε την προστασία και να εκκινήσετε μπαταριών προς τα κάτω, μέχρι να ακούσετε «κλικ» τον φυσητήρα. (Εικ. D1). ΑΣΎΡΜΑΤΟΣ ΦΎΣΗΤΗΡΑΣ 56 VOLT ΛΙΘΙΟΎ - ΙΟΝΤΩΝ — LB7650E...
Page 107 των πλαστικών εξαρτημάτων. Τα περισσότερα πλαστικά είναι ευπαθή στη χρήση διαφόρων τύπων διαλυτών του εμπορίου και καταστρέφονται από τη χρήση τους. Χρησιμοποιήστε ένα κομμάτι καθαρό πανί για την απομάκρυνση βρωμιάς, σκόνης, λαδιού, γράσου, κτλ. ΑΣΎΡΜΑΤΟΣ ΦΎΣΗΤΗΡΑΣ 56 VOLT ΛΙΘΙΟΎ - ΙΟΝΤΩΝ — LB7650E...
Page 108 Η είσοδος αέρα έχει φράξει από Απομακρύνετε τη συστοιχία μπαταριών, ακαθαρσίες. καθαρίστε τα υπολείμματα. ΕΓΓΥΗΣΗ ΠΌΛΙΤΙΚΗ ΕΓΓΥΗΣΗΣ EGO Επισκεφθείτε την ιστοσελίδα egopowerplus.com για όλους τους όρους και τις προϋποθέσεις της πολιτικής εγγύησης EGO. ΑΣΎΡΜΑΤΟΣ ΦΎΣΗΤΗΡΑΣ 56 VOLT ΛΙΘΙΟΎ - ΙΟΝΤΩΝ — LB7650E...
Page 109 Bu ürün, yürürlükteki AB yönetmeliklerine Bu ürün, yürürlükteki Birleşik Krallık yasalarına uygundur. uygundur. Doğru Akım IPX4 Hava Girişi Koruma Derecesi m/sn. metre/saniye /sa. Metre Küp/Saat Voltaj Kilogram Dakika Dakika Newton Newton 56 VOLT LİTYUM İYON KABLOSUZ ÜFLEYİCİ — LB7650E...
Page 110: Teknik Özellikler
Diğer kullanım şekilleri hatalı kullanım koruması takmalıdır. olarak kabul edilir. ÜFLEYİCİ BORUSUNUN TAKILMASI/ÇIKARILMASI ◾ Takmak için (Şek. B1 ve B2 ) Oluğu hizalayın ve bir "tık" sesi duyuna kadar boruyu üfleyici gövdesine doğru itin. 56 VOLT LİTYUM İYON KABLOSUZ ÜFLEYİCİ — LB7650E...
Page 111 üfleme hızı biçimde uzağa üfleyin. azalır. Yapacağınız işe uygun şekilde hızı ayarlayın. ◾ Üfleyicileri veya diğer cihazları kullandıktan sonra temizleyin! Birikintilerin uygun şekilde bertaraf edilmesini sağlayın. 56 VOLT LİTYUM İYON KABLOSUZ ÜFLEYİCİ — LB7650E...
Page 112 Elektrikli cihazları, kullanılmış bataryayı ve şarj cihazını evsel atıklarla bertaraf etmeyin! Bu ürünü yetkili bir geri dönüşüm merkezine götürün ve ayrı bir şekilde toplanmasını sağlayın. Elektrikli aletler çevreyle uyumlu bir geri dönüşüm tesisine götürülmelidir. 56 VOLT LİTYUM İYON KABLOSUZ ÜFLEYİCİ — LB7650E...
Page 113: Sorun Giderme
◾ ◾ Hava girişi birikintiler nedeniyle Bataryayı çıkarın, birikintileri temizleyin. tıkanmıştır. GARANTİ EGO GARANTİ POLİTİKASI EGO Garanti Politikasına ilişkin tüm hükümler ve koşullar için lütfen egopowerplus.com adresindeki web sitemizi ziyaret edin. 56 VOLT LİTYUM İYON KABLOSUZ ÜFLEYİCİ — LB7650E...
Page 114 Viige volitatud taaskäitleja keskkonnas on Euroopa Ühenduse direktiiviga juurde. vastavuses. Toode vastab kohaldatavatele Ühendkuningriigi Toode vastab kohaldatavatele EÜ direktiividele. õigusaktidele. Alalisvool IPX4 Kaitseklass Meetrit sekundis Kuupmeetrit tunnis Pinge Kilogramm Minutit Minutit Njuuton Njuuton 56-VOLDISE LIITIUMIOONAKUGA AKUTOITEL ÕHULUUD — LB7650E...
Page 115 Igasugust muud kasutust kuulmiskaitsmeid. loetakse väärkasutuseks. PUHURI TORU PAIGALDAMINE/EEMALDAMINE ◾ Paigaldamine (joon. B1 ja B2 ) Seadke sooned kohakuti ja lükake toru puhuri korpuse peale, kuni kuulete klõpsu. 56-VOLDISE LIITIUMIOONAKUGA AKUTOITEL ÕHULUUD — LB7650E...
Page 116: Seadme Kasutamine
Vee kokkuhoiu huvides kasutage puhurit erinevate päästikut. väliste puhastustööde jaoks (nt katuserennide, võrkude, 2. Puhuri puhumiskiirust juhitakse kiiruse muutmise terrasside, võrede, rõdude ja aedade puhastamisel). päästikuga. Suurem päästikule avaldatav surve toob kaasa suurema puhumiskiiruse; väiksema päästikule 56-VOLDISE LIITIUMIOONAKUGA AKUTOITEL ÕHULUUD — LB7650E...
Page 117 Hoidke seda eemal korrodeerivatest ainetest (nt aiakemikaalid ja jääsulatussoolad). Keskkonnakaitse Ärge visake elektriseadmeid, kasutatud akut ega laadurit olmeprügi hulka! Viige toode volitatud taaskäitleja juurde ja võimaldage selle komponendid sorteerituna kõrvaldada. Elektritööriistad tuleb viia keskkonnakaitsenõudeid järgivasse jäätmekäitluskeskusesse. 56-VOLDISE LIITIUMIOONAKUGA AKUTOITEL ÕHULUUD — LB7650E...
Page 118 Mootori ventilaator on väga Võtke puhuri remontimiseks ühendust kulunud. EGO hoolduskeskusega. Puhumiskiirus väheneb oluliselt. ◾ ◾ Õhu sisselaskeava on mustust Ühendage akuplokk lahti ja eemaldage täis. mustus. GARANTII EGO GARANTIIPÕHIMÕTTED Täielikud EGO garantiitingimused leiate veebilehelt egopowerplus.com. 56-VOLDISE LIITIUMIOONAKUGA AKUTOITEL ÕHULUUD — LB7650E...
Page 119 Цей виріб відповідає чинному законодавству ЄС. Великобританії. Постійний струм IPX4 Ступінь захисту від пилу та вологи м/с Метри на секунду м /год Кубічний метр на годину В Напруга кг Кілограм хв Хвилини хв Хвилини Н Ньютон Н Ньютон 56-ВОЛЬТНА ЛІТІЙ-ІОННА АКУМУЛЯТОРНА ПОВІТРОДУВКА — LB7650E...
Page 120 Емісія вібрації під час фактичного настилів. використання електроінструмента може відрізнятися ПРИМІТКА. Цей інструмент має використовуватись від заявленої величини, у якій використовується тільки за призначенням. Будь-яке інше використання інструмент. Щоб захистити оператора, користувач вважається випадком використання не за призначенням. 56-ВОЛЬТНА ЛІТІЙ-ІОННА АКУМУЛЯТОРНА ПОВІТРОДУВКА — LB7650E...
Page 121 ПОРАДИ З ВИКОРИСТАННЯ ПОВІТРОДУВКИ батареї ◾ Щоб уникнути розсипання сміття, обдувайте навколо зовнішніх країв купи сміття. Ніколи не дуйте прямо Видалення в центр купи. Натисніть кнопку звільнення акумулятора та витягніть акумуляторну батарею (рис. D2). 56-ВОЛЬТНА ЛІТІЙ-ІОННА АКУМУЛЯТОРНА ПОВІТРОДУВКА — LB7650E...
Page 122 Вийміть акумуляторну батарею з повітродувки. ◾ Прибирайте всі сторонні матеріали з повітрозабірних отворів повітродувки. ◾ Зберігайте повітродувку в місці, недоступному для дітей. Тримайте подалі корозійні агенти, такі як садові хімікати та солі проти ожеледі. 56-ВОЛЬТНА ЛІТІЙ-ІОННА АКУМУЛЯТОРНА ПОВІТРОДУВКА — LB7650E...
Page 123: Усунення Несправностей
Зверніться до сервісного центру EGO вентилятора. для ремонту. Швидкість повітря значно зменшується. ◾ ◾ Повітрозабірник заблоковано Вийміть акумуляторну батарею, сміттям. очистьте від сміття. ГАРАНТІЯ ПРАВИЛА ГАРАНТІЇ EGO Відвідайте веб-сайт egopowerplus.com для отримання повного тексту умов гарантійної політики EGO. 56-ВОЛЬТНА ЛІТІЙ-ІОННА АКУМУЛЯТОРНА ПОВІТРОДУВКА — LB7650E...
Page 124 приложимото законодателство на приложимите директиви на ЕС. Великобритания. Постоянен ток IPX4 Степен на защита от навлизане на вода Метри в секунда Кубичен метър за час Напрежение Килограм мин Минути мин Минути Нютон Нютон 56 ВОЛТА ЛИТИЕВО-ЙОННА БЕЗКАБЕЛНА ВЪЗДУХОДУВКА — LB7650E...
Page 125 само за предназначените цели. Всяка друга употреба може да се различава от декларираната стойност. С се смята за случай на злоупотреба. цел да се защити оператора, потребителят трябва да носи ръкавици и антифони в действителни условия на работа. 56 ВОЛТА ЛИТИЕВО-ЙОННА БЕЗКАБЕЛНА ВЪЗДУХОДУВКА — LB7650E...
Page 126 предотвратяване на случайно стартиране. Натиснете монтажните жлебове и натиснете батерията надолу, спусъка, за да деактивирате защитата и да стартирате докато чуете "щракване" (Фиг. D1). въздуходувката. D1-1 Ребро на батерията D1-2 Монтажен отвор Режим на форсиране 56 ВОЛТА ЛИТИЕВО-ЙОННА БЕЗКАБЕЛНА ВЪЗДУХОДУВКА — LB7650E...
Page 127: Обща Поддръжка
пластмасови части са уязвими на повреда от различни видове разтворители в търговската мрежа и може да се повредят от тяхната употреба. Използвайте парче чиста кърпа за премахване на мръсотия, прах, масло, грес и т.н. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Никога не позволявайте 56 ВОЛТА ЛИТИЕВО-ЙОННА БЕЗКАБЕЛНА ВЪЗДУХОДУВКА — LB7650E...
Page 128: Отстраняване На Проблеми
значителна намалява. ◾ ◾ Въздушният отвор е блокиран Извадете акумулаторната батерия, от остатъци. почистете остатъците. ГАРАНЦИЯ ГАРАНЦИОННА ПОЛИТИКА EGO Моля, посетете уебсайта egopowerplus.com за пълните срокове и условия по гаранционната политика на EGO. 56 ВОЛТА ЛИТИЕВО-ЙОННА БЕЗКАБЕЛНА ВЪЗДУХОДУВКА — LB7650E...
Page 129 Ovaj proizvod je u skladu s važećim direktivama EU. zakonodavstvom UK. istosmjerna struja IPX4 Stupanj zaštite od prodora vode Metara u sekundi Kubnih metara na sat Volt Kilogram Minuta Minuta Njutn Njutn BATERIJSKO PUHALO S 56 VOLTNOM LITIJ-IONSKOM BATERIJOM — LB7650E...
Page 130: Tehnički Podaci
štitnike za uši u aktualnim će se nepropisnom uporabom. uvjetima korištenja. MONTIRANJE/UKLANJANJE CIJEVI PUHALA ◾ Montiranje (sl. B1 i B2 ) Poravnajte žlijeb i gurajte cijev na kućište puhala dok ne začujete „klik“. BATERIJSKO PUHALO S 56 VOLTNOM LITIJ-IONSKOM BATERIJOM — LB7650E...
Page 131 što su žljebovi, zaštitne pregrade, vrtni namještaj i Okidač samo za brzinu zraka trijemovi koristite električna puhala, a ne crijeva. 1. Utisnite okidač za brzinu zraka ako želite uključiti puhalo. BATERIJSKO PUHALO S 56 VOLTNOM LITIJ-IONSKOM BATERIJOM — LB7650E...
Page 132: Opće Održavanje
Ovaj proizvod odnesite u ovlašteni centar za reciklažu i time omogućite odvojeno sakupljanje. Električne alate potrebno je vratiti u ekološki prihvatljiv pogon za reciklažu. BATERIJSKO PUHALO S 56 VOLTNOM LITIJ-IONSKOM BATERIJOM — LB7650E...
Page 133: Otklanjanje Smetnji
◾ ◾ Ulaz za zrak zapriječen je Uklonite baterijski modul, očistite nečistoćama. nečistoće. JAMSTVO JAMSTVENA POLITIKA PROIZVOĐAČA EGO Cjelokupne uvjete i odredbe jamstvene politike proizvođača EGO potražite na internetskoj stranici egopowerplus.com. BATERIJSKO PUHALO S 56 VOLTNOM LITIJ-IONSKOM BATERIJOM — LB7650E...
Page 134 მიერ წამოყენებულ რეგულაციებს. სამეფოს კანონმდებლობით დადგენილ მოთხოვნებს. მუდმივი დენი IPX4 წყლის შეღწევისგან დაცვა მ/წმ მეტრი წამში /h კუბური მეტრი საათში ვ ძაბვა 3.9 კგ კილოგრამი წთ წუთი წთ წუთი ნიუტონი ნიუტონი 56 ვოლტიანი ლითიუმ-იონის აკუმულატორიანი უსადენო ელექტრო საბერველა — LB7650E...
Page 135 მხარზე ჩამოსაკიდი ღვედი AP1500 K=1.5 მ/წმ ◾ მითითებული ვიბრაციის სრული აწყობა აწყობა მნიშვნელობა გაზომილია სტანდარტული ტესტირების მეთოდით და შესაძლოა გამოყენება გამოყენება გამოყენებულ იქნას ერთი მოწყობილობის მეორესთან შედარებისას. თქვენ შეგიძლიათ გამოიყენოთ ხელსაწყო 56 ვოლტიანი ლითიუმ-იონის აკუმულატორიანი უსადენო ელექტრო საბერველა — LB7650E...
Page 136 ან დაზიანებული ნაწილი არ შეიცვლება. მიმართულებით. 3. გააგრძელეთ სიჩქარის/ჩამკეტი აკუმულატორის ჩამაგრება/მოხსნა აკუმულატორის ჩამაგრება/მოხსნა სელექტორი საათის ისრის საწინააღმდეგო გამოიყენეთ მხოლოდ ნახ. A2-ში ჩამოთვლილი მიმართულებით ტრიალი საბერველას EGO-ს აკუმულატორის ნაკრებები და გამოსართველად. დამტენები: 56 ვოლტიანი ლითიუმ-იონის აკუმულატორიანი უსადენო ელექტრო საბერველა — LB7650E...
Page 137 გადამამუშავებელ ორგანოს ◾ მოერიდეთ ბავშვებს, შინაურ ცხოველებსმ გარემოს დაცვის ნორმების ღია ფანჯრებს ან ახლად გარეცხილ გათვალისწინებით. მანქანებს და სხვა მიმართულებით დაუბერეთ ნარჩენ საგნებს. ◾ საბერველას ან სხვა ხელსაწყოების გამოყენების შემდეგ, გაასუფთავეთ არე! 56 ვოლტიანი ლითიუმ-იონის აკუმულატორიანი უსადენო ელექტრო საბერველა — LB7650E...
Page 138 საგრძნობლად დახშულია უცხო ხელსაწყოს, გაწმინდეთ ნარჩენი იკლებს. ნარჩენებით. სხეულები. გარანტია გარანტია EGO-ს გარანტიის მომსახურების წესი EGO-ს გარანტიის მომსახურების წესი გთხოვთ ეწვიოთ ვებ-გვერდს egopowerplus.com egopowerplus.com, რათა მიიღოთ EGO-ს საგარანტიო მომსხურების სრული პირობები. 56 ვოლტიანი ლითიუმ-იონის აკუმულატორიანი უსადენო ელექტრო საბერველა — LB7650E...
Page 139 Ovaj proizvod je u skladu sa primenjivim Direktivama EU. zakonima UK. Jednosmerna struja IPX4 Stepen zaštite od prodora Metri u sekundi Kubni metri na sat Napon Kilogram Minuti Minuti Njutn Njutn BEŽIČNI DUVAČ SA LITIJUM-JONSKOM BATERIJOM OD 56 VOLTI - LB7650E...
Page 140 štitnike za uši u stvarnim uslovima korišćenja. SKLAPANJE/SKIDANJE CEVI DUVAČA ◾ Za sklapanje (slika B1 i B2) Poravnajte žleb i gurnite cev na kućište duvača dok ne čujete „klik“. BEŽIČNI DUVAČ SA LITIJUM-JONSKOM BATERIJOM OD 56 VOLTI - LB7650E...
Page 141 Koristite grablje i metlu da rastresete materijal pre duvanja. U prašnjavim uslovima, blago ovlažite površinu Samo okidačem za brzinu vazduha ako je voda dostupna. 1. Pritisnite okidač za brzinu vazduha da biste uključili duvač. BEŽIČNI DUVAČ SA LITIJUM-JONSKOM BATERIJOM OD 56 VOLTI - LB7650E...
Page 142: Opšte Održavanje
Odnesite ovaj proizvod u ovlašćeni pogon za reciklažu ili ga odvojite od ostalog smeća radi zasebnog prikupljanja. Električni alati moraju se odneti u ekološki prihvatljiv pogon za reciklažu. BEŽIČNI DUVAČ SA LITIJUM-JONSKOM BATERIJOM OD 56 VOLTI - LB7650E...
Page 143: Rešavanje Problema
Brzina vazduha se značajno smanjuje. ◾ ◾ Ulaz vazduha je blokiran Izvadite bateriju, očistite prljavštinu. prljavštinom. GARANCIJA EGO POLITIKA GARANCIJE Posetite veb-lokaciju egopowerplus.com za potpune uslove i odredbe EGO politike garancije. BEŽIČNI DUVAČ SA LITIJUM-JONSKOM BATERIJOM OD 56 VOLTI - LB7650E...
Page 144 Ovaj proizvod je u skladu s važećim Direktivama EU. zakonodavstvom Velike Britanije. Istosmjerna struja IPX4 Stepen zaštite od prodiranja Metara u sekundi Kubni metri po satu Napon Kilogram Minute Minute Njutn Njutn AKUMULATORSKI PUHAČ LIŠĆA S LITIJ-IONSKOM BATERIJOM OD 56 V – LB7650E...
Page 145: Sadržaj Pakovanja
POSTAVLJANJE/SKIDANJE CIJEVI PUHAČA LIŠĆA ◾ Postavljanje (sl. B1 i B2) Poravnajte žlijeb i gurnite cijev na kućište puhača lišća tako da čujete zvuk “klikanja”. AKUMULATORSKI PUHAČ LIŠĆA S LITIJ-IONSKOM BATERIJOM OD 56 V – LB7650E...
Page 146 (sl. E) ◾ Radi smanjenja nivoa zvuka, uvijek ograničite broj komada korištene opreme. Samo okidač za brzinu zraka ◾ Za čišćenje nečistoća prije otpuhivanja upotrebljavajte AKUMULATORSKI PUHAČ LIŠĆA S LITIJ-IONSKOM BATERIJOM OD 56 V – LB7650E...
Page 147 Ovaj proizvod odnesite u ovlašteni centar za reciklažu i time omogućite odvojeno sakupljanje. Električne alate potrebno je vratiti u ekološki prihvatljiv pogon za reciklažu. AKUMULATORSKI PUHAČ LIŠĆA S LITIJ-IONSKOM BATERIJOM OD 56 V – LB7650E...
Page 148: Otklanjanje Problema
Ulazni otvor za zrak blokiran je Izvadite komplet baterija, očistite naslage. naslagama. GARANCIJA POLITIKA GARANCIJE PROIZVOĐAČA EGO Za sve odredbe i uslove politike garancije proizvođača EGO posjetite internetsku stranicu egopowerplus.com. AKUMULATORSKI PUHAČ LIŠĆA S LITIJ-IONSKOM BATERIJOM OD 56 V – LB7650E...
Page 149 .‫מוצר זה תואם לחוקים הרלוונטיים בבריטניה‬ .‫ הרלוונטיות‬EC-‫מוצר זה תואם לתקנות ה‬ ‫ רמת הגנת כניסה‬IPX4 ‫זרם ישיר‬ ‫ מ“ר לשעה‬m ‫מ‘/שנייה מטרים בשנייה‬ ‫קילוגרם‬ ‫ק“ג‬ ‫מתח חשמלי‬ ‫דקות‬ ‫דקה‬ ‫דקות‬ ‫דקה‬ ‫ניוטון‬ ‫ניוטון‬ LB7650E - ‫מפוח אלחוטי עם סוללת ליתיום-יון 65 וולט‬...
Page 150 .‫כפפות ומגני אוזניים בעת השימוש למעשה‬ ◾ )B2-‫ ו‬B1 ‫להרכבה (איור‬ ‫יישרו את החריץ ודחפו את הצינור על מעטפת המפוח‬ .“‫עד להישמע „קליק‬ ◾ )B3 ‫להסרה (איור‬ .‫לחצו על כפתור שחרור הצינור והסירו את הצינור‬ LB7650E - ‫מפוח אלחוטי עם סוללת ליתיום-יון 65 וולט‬...
Page 151 .‫על ההדק גורם למהירויות נשיפה נמוכות יותר‬ ◾ !‫לאחר שימוש במפוחים או בציוד אחר, נקו אחריכם‬ ‫התאימו את המהירות כך שתתאים למשימה‬ .‫השליכו את הפסולת כראוי‬ .‫הנוכחית‬ ‫שחררו את הדק מהירות האוויר כדי לכבות את‬ .‫המפוח‬ LB7650E - ‫מפוח אלחוטי עם סוללת ליתיום-יון 65 וולט‬...
Page 152 ‫אין לזרוק ציוד חשמלי, מטעני סוללות‬ ‫וסוללות ביחד עם אשפה ביתית! קחו‬ ‫מוצרים אלו למרכז מחזור מוסמך ו-וודאו‬ ‫שהם זמינים לאיסוף בנפרד. יש להחזיר‬ ‫כלים חשמליים אל מתקן מחזור המתאים‬ .‫לסביבה‬ LB7650E - ‫מפוח אלחוטי עם סוללת ליתיום-יון 65 וולט‬...
Page 153 ‫הסירו את מארז הסוללה, נקו את‬ ‫פתח כניסת האוויר חסום על‬ .‫הפסולת‬ .‫ידי פסולת‬ ‫אחריות‬ EGO ‫מדיניות האחריות של‬ .EGO ‫ עבור התנאים וההתניות השלמים של מדיניות האחריות של‬egopowerplus.com ‫אנא בקרו באתר‬ LB7650E - ‫מפוח אלחוטי עם סוללת ליתיום-יון 65 וולט‬...
Page 154 .‫هذا املنتج متوافق مع ترشيعات اململكة املتحدة املعمول بها‬ .‫املعمول بها‬ ‫درجة حامية الدخول‬ IPX4 ‫تيار مستمر‬ ‫/ساعة مرت مكعب يف الساعة‬ ‫م‬ ‫مرت يف الثانية‬ ‫كيلوج ر ام‬ ‫الجهد الكهريب‬ ‫دقائق‬ ‫دقائق‬ ‫نيوتن‬ ‫نيوتن‬ LB7650E - ‫منفاخ السليك ببطارية ليثيوم-أيون 65 فولت‬...
Page 155 ‫قبل كل استخدام، افحص املنتج بأكمله بح ث ًا عن األج ز اء التالفة أو‬ ‫لسان‬ .‫املفقودة أو املفكوكة، مثل املسامري امللولبة والصواميل واملسامري واألغطية وما شابه‬ ‫الوصالت الكهربائية‬ ‫اربط جميع عنارص التثبيت واألغطية بإحكام، وال تقم بتشغيل هذا املنتج إال بعد‬ LB7650E - ‫منفاخ السليك ببطارية ليثيوم-أيون 65 فولت‬...
Page 156 ‫اضغط عىل زر تعزيز الرسعة أثناء العمل لتزيد من رسعة الهواء بشكل مؤقت إىل‬ ‫املستوى األقىص لها. سيعود املنفاخ إىل العمل بالرسعة السابقة عند ترك زر تعزيز‬ .‫الرسعة‬ ‫بكرة الرسعة/التشغيل‬ ‫ زناد رسعة الهواء‬E-1 ‫املتواصل‬ ‫ زر تعزيز الرسعة‬E-3 ‫نصائح خاصة باستخدام املنفاخ‬ LB7650E - ‫منفاخ السليك ببطارية ليثيوم-أيون 65 فولت‬...
Page 157 .‫رسعة الهواء تقل بشكل ملحوظ‬ ◾ ◾ .‫اخلع مجموعة البطارية، ونظفها من العوالق‬ .‫مدخل الهواء مسدود بالعوالق‬ ‫الضامن‬ EGO ‫سياسة ضامن‬ .EGO ‫ للتعرف عىل الرشوط واألحكام الكاملة الخاصة بسياسة ضامن‬egopowerplus.com ‫تفضل بزيارة املوقع اإللكرتوين‬ LB7650E - ‫منفاخ السليك ببطارية ليثيوم-أيون 65 فولت‬...

Ego Power+ LB7650E Notice D'origine

Les langues disponibles

Liens rapides

Manuels Connexes pour Ego Power+ LB7650E

Sommaire des Matières pour Ego Power+ LB7650E

Table des Matières