à l'accord de notre société. microSDHC” sont abrégés “carte SD”. • Dans le cadre de notre politique d'amélioration continue, SHARP se réserve le droit de • Les équipements ci-après sont désignés sous le terme d'hôte dans ce manuel. modifier sans préavis le design et les spécifications afin d'améliorer le produit.
■ ■ Moniteur Moniteur préinstallé avec ce logiciel (Hôte [preinstalled host] hôte préinstallé) Moniteurs SHARP (en février 2014) (Les modèles disponibles peuvent varier en fonction des régions.) PN-L601B / PN-L602B / PN-L702B / PN-L802B / PN-L603A* / PN-L703A* / PN-L603B* / PN-L703B*...
Page 5
■ ■ Hôte ■ ■ Environnement LAN sans fil (Wi-Fi) L'ordinateur doit satisfaire aux exigences ci-après. Requiert un LAN avec une connectivité Wi-Fi. Vérifier que le client est prêt à se connecter au réseau local. Intel Celeron ou AMD Sempron 1,6 GHz ou plus rapide Processeur central Pour les paramètres de connexion, reportez-vous au manuel du client ou du point d'accès.
Installation du logiciel Hôte Assurez-vous que vous êtes connecté avec les privilèges de l'administrateur. Le code de licence est requis pour l'installation. Quittez toutes les applications. Insérez le CD-ROM fourni dans le lecteur de CD-ROM de l’ordinateur. Ouvrez le CD-ROM dans l’“Ordinateur”. Tapez deux fois sur le dossier “TouchDisplayLink”.
Le menu de démarrage apparaît. “Démarrer en tant qu’hôte”. - Après avoir sélectionné le bouton [Démarrer] dans la barre des tâches Windows, tapotez [Tous les programmes] - [SHARP Touch Display Link] - [Touch Display Link], puis tapotez “Démarrer en tant qu’hôte”. • Lorsque l’application est lancée pour la première fois, si un message “Le pare-feu Windows a bloqué...
Client Entrez l'information sur la connexion. CONSEILS • Reportez-vous aux manuels fournis avec le client. Équipement Android/iOS : Tapotez [Touch Display Link]. Équipement Windows : Tapotez [Touch Display Link] sur le bureau et tapotez [Démarr comme participant]. Touch Display Link se lance et une liste d'hôtes connectés au même réseau s'affiche. (1) Connecter à...
Écran guide Écran principal sur l'hôte (menu Hôte) (1) Ouvrir le dossier de réception Ouvre le dossier dans lequel les fichiers téléchargés depuis le client sont stockés. (2) Envoyer le fichier Envoie de fichiers au client. (page 19) (3) Paramétrages Configure les paramètres de fonctionnement de l'hôte.
Écran principal sur le client Tapotez [Ouvrir le menu] pour afficher le menu. (1) Partage d'écran Tapotez [Fermer le menu] pour fermer le menu. Affiche l'écran de l'hôte sur l'écran du client. (page 13) (2) Envoyer le fichier Envoie les fichiers du client à l'hôte ou à un autre client. (page 20, page 25) (3) Fichiers reçus Ouvrir le menu Fermer le menu...
Page 12
Équipement Windows (1) Accueil Guide de fonctionnement : Affiche les guide de fonctionnement. (page 29) Rejoindre conférence/Quitter la conférence : (5) (6) (7) (8) (9) (10)(11) (12) (13) Pour quitter la connexion avec l'hôte sans quitter l'application, tapotez [Quitter la conférence].
Partage de l'affichage de l'écran Lorsque vous rejoignez une conférence et que le partage d’écran est autorisé sur l’hôte, vous pouvez afficher l’écran de l’hôte sur les écrans des clients. (1) Afficher/Masquer le menu d’utilisation Affiche/masque le menu d'utilisation. Équipement Android/iOS : Sur l'écran principal du client, tapotez [Ouvrir le menu] - [Partage d’écran].
Utilisation d'un moniteur depuis un client Vous pouvez utiliser l'hôte depuis un client. ■ ■ Traitement à distance (Mode Contr hôte) (1) Zone d'utilisation à distance Utilise l'hôte avec cette zone. (Tapoter : clic à gauche, appui long: clic droit, glisser: glisser) Vous pouvez utiliser l'hôte depuis un client.
■ ■ Opération à distance (mode pointeur) (1) Zone d'utilisation à distance Affiche le pointeur sur l'hôte. Faites glisser cette zone pour déplacer la position du pointeur sur le moniteur. Équipement Android/iOS : Sur l'écran principal du client, tapotez [Ouvrir le (2) Afficher/Masquer le menu d’utilisation menu] - [Pointeur].
Écriture manuelle sur l'écran du moniteur (1) Zone d'écriture manuelle : Zone dans laquelle les opérations d'écriture manuelle sont Vous pouvez écrire un mémo sur l'écran Pen Software de l'hôte avec un client. possibles. Équipement Android/iOS : Sur l'écran principal du client, tapotez [Ouvrir le (2) Afficher/Masquer le menu d’utilisation : Affiche/masque le menu d'utilisation.
Écriture manuelle lors de l'importation de l'écran Vous pouvez capturer l'écran affiché sur l'hôte, l'importer dans le client et dessiner dessus (1) Zone d'écriture manuelle : Zone dans laquelle les opérations d'écriture manuelle sont avec le client. possibles. Équipement Android/iOS : Sur l'écran principal du client, tapotez [Ouvrir le (2) Afficher/Masquer le menu d’utilisation : Affiche/masque le menu d'utilisation.
■ ■ Confi guration du stylo. ■ ■ Affi chage des précédents mémos utilisat Configure les paramètres du stylo lors de l'utilisation de la fonction stylo dans les mémos Une liste des mémos personnels enregistrés peut être affichée. utilisat ou l'écriture manuscrite. Tapotez sur [Liste mémos de l’utilisateur] sur l’écran mémos utilisat.
Envoi des fichiers depuis l'hôte vers le client Vous pouvez envoyer des fichiers depuis l'hôte vers le client. (poids recommandé du fichier : Utilisation du client 10 Mo ou moins) Il est possible d'envoyer des images, des documents et d'autres fichiers de données. Équipement Android/iOS : Sur l'écran principal du client, tapotez [Ouvrir le menu] - [Fichiers reçus].
Envoi des fichiers depuis le client vers l'hôte Vous pouvez envoyer des fichiers depuis le client vers l'hôte. (poids recommandé du fichier : 10 Mo ou moins) Il est possible d'envoyer des images, des documents et d'autres fichiers de données. Utilisation du client (équipement Android / iOS) CONSEILS Sur l'écran principal du client, tapotez [Envoyer fichier].
■ ■ Scan à l'aide de l'appareil photo (équipement iOS) Corrigez l'image. Lorsqu’un fichier est sélectionné, il est affiché. Lorsque vous prenez une photo de documents papier ou d’autres documents, un scan à l’aide de la caméra peut détecter les dimensions du papier et créer une image rien qu’avec cette zone.
■ ■ Sélection de fichiers ■ ■ Envoi des fichiers sélectionnés Vous pouvez envoyer des fichiers sauvegardés sur un client vers l'hôte. Lorsque les fichiers à envoyer sont sélectionnés, un écran de prévisualisation est affiché. A partir de l'écran Envoyer fichier, tapotez [Ouvrir le menu] puis [Sélectionner un fichier].
Les images sélectionnées sont collées sur la feuille courante du tableau blanc de ATTENTION Pen Software. • Ne renommez pas “Envoyer les données d’impression vers SHARP Pen Software” dans (2) Env. Pen Soft. “Périphériques et imprimantes”. L'application ne fonctionnera pas correctement si vous la Importe les fichiers sélectionnés sous forme d'images de la même manière que...
Utilisation de l'hôte ■ ■ Fichiers envoyés avec “Envoyer vers dos” • Tapotez [Ouvrir doss de récep] dans le menu Hôte pour ouvrir le dossier dans lequel les ■ ■ Fichiers envoyés avec “Coll feuille act” fichiers reçus par le client sont stockés. • Les images reçues d'un client sont collées vers le tableau blanc de Pen Software. ■...
Transfert de fichiers entre clients Utilisation côté émission Vous pouvez transférer des fichiers entre plusieurs clients sans être connecté à l'hôte. Définissez tout d'abord le client qui recevra le fichier pour l'état de veille en réception puis enverra le fichier depuis l'autre client. (poids recommandé du fichier : 10 Mo ou moins) CONSEILS Utilisation côté...
Ouverture des fichiers Vous pouvez ouvrir les fichiers reçus. Sélectionner un fichier. Sur les équipements Android, les fichiers sont gérés dans le dossier Téléchargements de la carte SD. Sur les équipements iOS, les fichiers sont gérés dans la mémoire de l'appareil. Équipement Android/iOS Sur l'écran principal du client, tapotez [Fichiers reçus].
■ ■ Envoi de fichiers par e-mail Tapotez [Ouvrir le menu]. Le menu d’ouverture de fichier s’affiche. Vous pouvez envoyer un fichier sélectionné comme pièce jointe d'un e-mail. L'application de messagerie installée sur le client est lancée. A partir de l'écran des opérations sur le fichier, tapotez [Ouvrir le menu] puis tapotez [Envoyer par e-mail].
■ ■ Envoi de fichiers à une application ■ ■ Modifier des noms de fichiers Vous pouvez ouvrir le fichier sélectionné dans une application. Vous pouvez modifier le nom du fichier sélectionné. A partir de l'écran des opérations sur le fichier, tapotez [Ouvrir le menu] puis A partir de l'écran des opérations sur le fichier, tapotez [Ouvrir le menu] puis tapotez [Envoyer vers autre application].
Affichage du Guide de fonctionnement Vous pouvez afficher les guides de fonctionnement. Équipement Android/iOS : Tapotez [Ouvrir le menu]. Équipement Windows : Tapotez [Accueil]. Tapotez [Guide fonctionnement]. Tapotez l'écran pour masquer le guide de fonctionnement. - 29 -...
Connexion des hôtes Utilisations en cours de connexion • Vous pouvez connecter les hôtes présents sur le même réseau afin de partager les écrans et de réaliser des opérations distantes. Vous pouvez utiliser l'hôte connecté. • En raison des restrictions imposées aux technologies d'accès distant, si le système d'exploitation de l'hôte à connecter est Windows 8, le système d'exploitation de l'hôte qui réalise la connexion doit également être Windows 8.
Configuration des paramètres de l'hôte Vous pouvez configurer différents paramètres y compris ceux concernant le nom d'hôte, les communications, la sécurité et l'action lorsqu'un fichier est reçu. (1) Info uti CONSEILS Tapotez [Éditer] et définissez le nom de l'hôte et l'icône. (Jusqu'à 6 caractères de largeur complète ou 12 caractères de demi-largeur) •...
Page 32
■ ■ Onglet [Réglage performances] ■ ■ Onglet [Régl Envoi/Réception] (1) Animation lorsque fichier arrive (1) Accepter le fichier Effacez cette case à cocher pour éviter que les clients envoient des fichiers à Sélectionne S'il est nécessaire d'utiliser l'animation à la réception d'un fichier. l'hôte.
■ ■ Onglet [Autre co hôte] ■ ■ Onglet [Autres] (1) Activer collaboration d’hôte (1) Démarrage auto Active ou désactive les connexions avec d'autres hôtes. Activez cette case à cocher pour lancer automatiquement Touch Display Link Désactivez cette case à cocher pour désactiver les connexions depuis d'autres (hôte) au démarrage de l'ordinateur.
Arrêt de l'application Hôte (hôte installé uniquement) Tapotez [Quitter] sur l'écran du menu hôte. Client ■ ■ Équipement Android Appuyez deux fois sur la touche [Arrière]. ■ ■ Équipement iOS Appuyez sur la touche [Accueil]. Appuyez deux fois sur la touche [Accueil] de l'écran d'accueil. Une liste des applications en cours d'exécution s'affiche à...
Désinstallation du logiciel Hôte ■ ■ Équipement iOS Appuyez longuement sur [TDLink]. CONSEILS L'icône vibre. • Assurez-vous que vous êtes connecté avec les privilèges de l'administrateur. Tapotez le [x] noir dans le coin supérieur gauche. • Cette opération est réservée à l'hôte installé. Une boîte de dialogue de confirmation s'affiche.
Marques commerciales • Microsoft, Windows, Windows Vista, Surface, Excel et PowerPoint sont des marques * The name of the copyright holders may not be used to endorse or promote products déposées ou des marques commerciales de la société Microsoft aux États-Unis et/ou derived from this software without specific prior written permission.