Sharp PN-L601B Manuel D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sharp Manuels
  4. Moniteurs
  5. PN-L601B
  6. Manuel d'installation
Sharp PN-L601B Manuel D'installation

Sharp PN-L601B Manuel D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour PN-L601B:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
香港電器安全規格
（ 國際電工委員會規格適合 ）
PN-L601B
LCD MONITOR
MONITEUR LCD
LCD FARBMONITOR
SETUP MANUAL
MANUEL D'INSTALLATION
INSTALLATIONSANLEITUNG
ENGLISH ..... E1
FRANÇAIS .... F1
DEUTSCH .... D1
.‫ﺍﳌﺮﻓﻘﺔ‬
‫ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻳﻮﺟﺪ ﰲ ﺃﺳﻄﻮﺍﻧﺔ‬
(
CD-ROM
)

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sharp PN-L601B

Sommaire des Matières pour Sharp PN-L601B

  • Page 1 PN-L601B LCD MONITOR MONITEUR LCD LCD FARBMONITOR SETUP MANUAL MANUEL D’INSTALLATION INSTALLATIONSANLEITUNG 香港電器安全規格 （ 國際電工委員會規格適合 ） ENGLISH ..E1 FRANÇAIS ..F1 DEUTSCH ..D1 .‫ﺍﳌﺮﻓﻘﺔ‬ ‫ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻳﻮﺟﺪ ﰲ ﺃﺳﻄﻮﺍﻧﺔ‬ CD-ROM...
  • Page 2 Produkte zeichnen sich durch ein besonders energiesparendes Design aus und schützen die Umwelt. Authorised representative responsible for the European Union Community Market Représentant autorisé pour le marché de la communauté européenne Autorisierter Repräsentant in der Europäischen Union SHARP ELECTRONICS (Europe) GmbH Sonninstraße 3, D-20097 Hamburg...

  • Page 3: Table Des Matières

    U.S.A. ONLY DEAR SHARP CUSTOMER Thank you for your purchase of a SHARP LCD product. To ensure safety and many years of trouble-free operation of your product, please read the Safety Precautions carefully before using this product.

  • Page 4: Safety Precautions

    SAFETY PRECAUTIONS Electricity is used to perform many useful functions, but it can also cause personal injuries and property damage if improperly handled. This product has been engineered and manufactured with the highest priority on safety. However, improper use can result in electric shock and/or fire. In order to prevent potential danger, please observe the following instructions when installing, operating and cleaning the product.

  • Page 5: Safety Instruction

    SAFETY PRECAUTIONS (Continued) 21. Do not stay in contact with the parts of the product that become hot for long periods of time. Doing so may result in low-temperature burns. WARNING: This is a class A product. In a domestic environment this product may cause radio interference in which case the user may be required to take adequate counter measures.

  • Page 6: Mounting Precautions

    • Install the monitor with the surface perpendicular to a level surface. Operation panel Logo • Mounting the monitor on the wall requires special expertise and the work must be performed by an authorized SHARP dealer. You Do not remove the factory-affixed sticker but affix the logo sticker should never attempt to perform any of this work yourself. Our over it. Be careful not to cover the remote control sensor or buttons. company will bear no responsibility for accidents or injuries caused • Be sure to use a wall-mount bracket designed or designated for...

  • Page 7: Supplied Components

     Stand hole protection cover: 2  Power switch: 1 * Sharp Corporation holds authorship rights to the Utility Disk program. Do not reproduce it without permission. * For environmental protection! Do not dispose of batteries in household waste. Follow the disposal instructions for your area.

  • Page 8: Input Mode

    Connections Caution • Be sure to turn off the main power switch and disconnect the plug from the power outlet before connecting/disconnecting cables. Also, read the manual of the equipment to be connected. • Be careful not to confuse the input terminal with the output terminal when connecting cables. Accidentally reversing cables connected to the input and output terminals may cause malfunctions and the other problems. 1. AC input terminal 2. Power cord (Supplied) 3. USB cable 4.

  • Page 9: Turning On The Main Power

    Turning Power On/Off Turning power on/off Caution • Turn on the monitor first before turning on the PC or Press the POWER button or POWER switch to turn the power playback device. ON/OFF. Turning on the main power Touch panel power LED Main power switch Power LED • Status of the power LED Status Status of the monitor Green lit Power on Caution Orange lit Power off (Standby mode) • The main power must be turned on/off with the main power Green flashing...
  • Page 10 • screen appears when the power is turned on, the internal battery may be exhausted. Please contact your local Sharp servicing dealer or service center for assistance with battery replacement. Estimated service life of the internal battery: About 5 •...

  • Page 11: Information Importante

    ÉTATS-UNIS SEULEMENT CHER CLIENT Nous vous remercions d’avoir acheté cet appareil SHARP à écran LCD. Afin de garantir le bon fonctionnement de ce moniteur, nous vous conseillons de lire attentivement cette brochure et de la conserver pour toute référence ultérieure.

  • Page 12: Précautions De Sécurité

    PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ L’électricité remplit de nombreuses fonctions utiles, mais elle peut provoquer des blessures et des dégâts matériels si elle n’est pas utilisée correctement. Cet appareil a été conçu et fabriqué en attachant la plus grande importance à la sécurité. Cependant, une utilisation inadéquate peut entraîner une décharge électrique et/ou un incendie.

  • Page 13: Précautions De Sécurité (Suite)

    PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ (Suite) 21. N’entrez pas en contact direct avec les parties du produit ayant chauffé pendant de longues périodes. Il pourrait en résulter des brûlures à basse température. AVERTISSEMENT : Ce produit appartient à la Classe A. Dans un environnement résidentiel, il peut provoquer des interférences radio et, dans ce cas, l’utilisateur peut être obligé...

  • Page 14: Précautions Pour Le Montage

    être fait par un revendeur N’enlevez pas l’autocollant fixé en usine, mais fixez agréé par SHARP. Vous ne devez jamais tenter de faire ce travail l’autocollant du logo sur l’autre. Assurez-vous de ne pas recouvrir vous-même.

  • Page 15: Composants Fournis

     Manuel d’Installation (ce manuel) : 1 (LR-03 (format “AAA”)) : 1 * Sharp Corporation détient les droits d’auteur du programme de l’Utility Disk. Veuillez ne pas le reproduire sans autorisation de la société. * Pensez à votre environnement ! Ne pas jeter les piles avec les ordures ménagères, exige un traitement spécial.

  • Page 16: Mode D'emploi Du Pilote D'écran Tactile (Pnl601B_Driver_French.pdf)

    Connexions Attention • Veillez à bien mettre hors tension l’interrupteur principal puis débranchez la prise de l’alimentation secteur avant de connecter ou de déconnecter les câbles. Lisez également le manuel de l’équipement à connecter. • Veillez à ne pas confondre la borne d’entrée avec la borne de sortie quand vous connectez les câbles. En confondant les câbles branchés aux bornes d’entrée et de sortie, vous pouvez causer des dysfonctionnements et d’autres problèmes.

  • Page 17: Mise Sous Tension Et Hors Tension

    Mise sous tension et hors tension Mise sous/hors tension Attention • Mettez sous tension le moniteur d’abord avant de mettre Appuyez sur la bouton POWER ou sur l’interrupteur sous tension le PC ou l’équipement de lecture. d’alimentation pour mettre sous/hors tension. Mise sous tension de l’interrupteur principal Diode d'alimentation d'écran tactile...
  • Page 18 Contactez votre revendeur Sharp ou votre centre de services local pour le remplacement de la batterie. • Durée de vie estimée de la batterie interne : environ 5 ans (selon le fonctionnement du moniteur) •...
  • Page 19 QUALIFIZIERTEM FACHPERSONAL DURCHFÜHREN LASSEN. VEREHRTE KUNDIN, VEREHRTER KUNDE Wir danken Ihnen für den Kauf eines SHARP LCD-Gerätes. Um Ihre Sicherheit sowie einen jahrelangen, störungsfreien Betrieb dieses Produkts zu gewährleisten, lesen Sie bitte den Abschnitt “Sicherheitsvorkehrungen” vor der Verwendung des Produkts durch.

  • Page 20: Sicherheitsvorkehrungen

    SICHERHEITSVORKEHRUNGEN Elektrizität erfüllt viele nützliche Aufgaben, kann aber auch Personen- und Sachschäden verursachen, wenn sie unsachgemäß gehandhabt wird. Dieses Produkt wurde mit Sicherheit als oberster Priorität konstruiert und hergestellt. Dennoch besteht bei unsachgemäßer Handhabung u.U. Stromschlag- und Brandgefahr. Um mögliche Gefahren zu vermeiden, befolgen Sie beim Aufstellen, Betreiben und Reinigen des Produkts bitte die nachstehenden Anleitungen.

  • Page 21: Sicherheitsanleitung

    SICHERHEITSVORKEHRUNGEN (Fortsetzung) • Ersetzen Sie eine leere Batterie sofort durch eine neue. • Wenn Sie die Fernbedienung längere Zeit nicht verwenden, entnehmen Sie die Batterien. • Wenn ausgetretene Batterieflüssigkeit auf Haut oder Kleidung gelangt, müssen Sie diese sofort gründlich mit Wasser spülen.

  • Page 22: Wichtige Hinweise Zur Befestigung

    • Stellen Sie den Monitor mit der Vorderseite senkrecht zu einer ebenen Fläche auf. • Für die Wandbefestigung des Monitors sind Spezialkenntnisse erforderlich. Diese Arbeit darf daher nur von einem autorisierten SHARP-Händler Operation panel Logo durchgeführt werden. Führen Sie diese Arbeit niemals selbst durch. Unser Entfernen Sie den werkseitig angebrachten Aufkleber nicht, sondern Unternehmen übernimmt keine Verantwortung für Unfälle oder Verletzungen,...

  • Page 23: Mitgelieferte Komponenten

    (diese Anleitung): 1  Netzschalter: 1  Schutzabdeckungen für Fußöffnungen: 2 * Die Sharp Corporation besitzt die Autorenrechte am Utility Disk Programm. Eine Vervielfältigung dieses Programms ohne schriftliche Genehmigung ist daher nicht gestattet. * Der Umwelt zuliebe ! Batterien dürfen nicht mit den Siedlungsabfällen entsorgt werden, sondern verlangen Sonderbehandlung.

  • Page 24: Anschlüsse

    Anschlüsse Vorsicht • Schalten Sie unbedingt den Hauptschalter aus und ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie Kabel anschließen oder abziehen. Lesen Sie auch das Handbuch des Gerätes, das Sie an den Monitor anschließen möchten. • Verwechseln Sie beim Anschließen nicht die Eingangsklemmen mit den Ausgangsklemmen. Dies könnte zu Fehlfunktionen und anderen Problemen führen.

  • Page 25: Ein- Und Ausschalten

    Ein- und ausschalten Ein- und ausschalten Vorsicht • Schalten Sie zuerst den Monitor und erst danach den PC Drücken Sie auf die POWER-Taste oder auf den Netzschalter, oder ein anderes Wiedergabegerät ein. um die Stromversorgung ein- oder auszuschalten. Einschalten des Netzstroms Touch-Panel-LED Hauptnetzschalter Betriebs-LED...
  • Page 26 Einstellung von Uhrzeit und Datum erscheint, obwohl Sie Zeit und Datum bereits eingestellt haben, ist möglicherweise die interne Batterie leer. Wenden Sie sich für den Austausch der Batterie an Ihren Sharp-Händler oder das nächstgelegene Sharp Servicecenter. • Geschätzte Lebensdauer der internen Batterie: circa 5 Jahre (abhängig von der Nutzung des Monitors)
  • Page 28 Printed in China Imprimé en Chine Gedruckt in China TINSM1186MPZZ(1)

Table des Matières