Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Thule RideAlong Lite 2
Sommaire des Matières pour Thule RideAlong Lite 2
- Page 1 Instructions Thule RideAlong Lite 2 100209, 100210, 100211 5561855001...
- Page 2 EN Rear mounted child bike seat CS Zadní dětská cyklosedačka FR Siège vélo enfant arrière HU Kerékpáros hátsó gyerekülés ES Asiento para niños en la parte trasera de la RO Scaun spate de copii pentru bicicletă bicicleta SK Zadná detská cyklosedačka DE Fahrradkindersitz SL Zadnji otroški kolesarski sedež...
- Page 3 Instructions Safety IMPORTANTE - LEER LAS INTRUC- CIONES CUIDADOSAMENTE ANTES DEL USAR Y CONSÉRVELAS PARA FUTURA REFERENCIA. IMPORTANT - READ THE INSTRUC- TIONS CAREFULLY BEFORE USE AND Lenguaje visual KEEP FOR FUTURE REFERENCE. ADVERTENCIA Indica una situación de posible peligro que, si no se evita, Visual Language podría provocar lesiones graves o incluso la muerte.
- Page 4 BELANGRIJK - LEES DE INSTRUC- IMPORTANTE - LEGGERE TIES ZORGVULDIG DOOR VOOR ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI GEBRUIK EN BEWAAR ZE VOOR PRIMA DELL'USO E CONSERVARLE TOEKOMSTIG GEBRUIK. PER FUTURO RIFERIMENTO. Visuele taal Linguaggio visivo WAARSCHUWING duidt op een AVVERTIMENTO: indica una situazi- gevaarlijke situatie die, indien deze one pericolosa che, se non evitata, niet wordt vermeden, de dood of...
- Page 5 VIGTIGT - LÆS INSTRUKTIONERNE TÄRKEÄÄ - LUE OHJEET HUOLEL- OMHYGGELIGT FØR BRUG OG GEM LISESTI ENNEN KÄYTTÖÄ JA DEM TIL FREMTIDIG REFERENCE. SÄILYTÄ NE TULEVAA TARVETTA VARTEN. Visuaalinen kieli Visualiser sprog VAROITUS viittaa vaaratilanteeseen, ADVARSEL angiver en potentielt joka voi – jos sitä ei vältetä – johtaa farlig situation, som, hvis den ikke kuolemaan tai vakavaan loukkaan- undgås, kan føre til død eller alvorlig...
- Page 6 OLULINE - LUGEGE JUHISED SVARBU - ATIDŽIAI PERSKAITYKITE HOOLIKALT ENNE KASUTAMIST JA INSTRUKCIJAS PRIEŠ NAUDOJIMĄ IR HOIDKE NEED TULEVIKUS IŠSAUGOKITE JAS ATEIČIAI. KASUTAMISEKS ALLES. Matoma kalba Visuaalne keel Žodžiu ĮSPĖJIMAS nurodoma pa- vojinga situacija, kurios neišvengus HOIATUS tähistab ohtlikku olukorda galima žūti arba patirti rimtų...
- Page 7 ВАЖЛИВО - УВАЖНО DŮLEŽITÉ - PŘEČTĚTE SI PEČLIVĚ ПРОЧИТАЙТЕ ІНСТРУКЦІЇ POKYNY PŘED POUŽITÍM A ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ ТА USCHOVEJTE JE PRO BUDOUCÍ ЗБЕРЕЖІТЬ ЇХ ДЛЯ МАЙБУТНЬОГО POUŽITÍ. ВИКОРИСТАННЯ. Vizuální jazyk Мова візуального спілкування VAROVÁNÍ značí nebezpečnou ПОПЕРЕДЖЕННЯ вказує на situaci, která může, pokud se jí nevy- небезпечну...
- Page 8 POMEMBNO - PRED UPORABO IMPORTANT - CITIȚI CU ATENȚIE SKRBNO PREBERITE NAVODILA IN JIH INSTRUCȚIUNILE ÎNAINTE DE UTI- SHRANITE ZA BODOČO UPORABO. LIZARE ȘI PĂSTRAȚI-LE PENTRU REFERINȚE VIITOARE. Oznake Limbajul vizual OPOZORILO označuje nevarno AVERTISMENT indică o situație situacijo, ki lahko povzroči smrt ali periculoasă...
- Page 9 VAŽNO - PAŽLJIVO PROČITAJTE ÖNEMLİ - KULLANMADAN ÖNCE UPUTE PRIJE UPOTREBE I SAČUVAJTE TALİMATLARI DİKKATLİCE OKUYUN IH ZA BUDUĆU UPOTREBU. VE GELECEKTE BAŞVURMAK ÜZERE SAKLAYIN. Vizualan jezik Görsel dil UPOZORENJE označava opasnu sit- UYARI, kaçınılmadığı takdirde uaciju koja, ako se ne izbjegne, može ölüm veya ciddi yaralanmayla uzrokovati smrt ili ozbiljnu povredu.
- Page 10 ZH-SC 重要 - 使用前仔细阅读说明， 并妥 重要 - 使用前に注意して説明書をお 読みいただき、 今後の参考のために 善保存以备将来参考。 保管して ください。 ビジュアル言語 图示 警告は、 回避しないと死亡または重 警告表示危险情况， 如果不避 傷を負う可能性がある危険な状況 免， 可能会导致死亡或严重伤 を示します。 害 。 注」 は、 製品を トラブルなく最適に使 注意表示有助于无故障和最佳 用するために役立つ追加情報を示 使用产品的附加信息。 します 目视检查通过 目で見て確認できます 目视检查出错 目視確認の結果が異常です 听到 “咔嗒” 声 カチッと音がします...
- Page 11 َُم ُ ِه ِ ّم ّ - اَق ْ َر َ ْأ ْ ال َّت َِع ْ ِل ِيَم َ اِت ِ َب َ ِع ِ َن َا َي َ ٍةٍ َق َ ْب ْ َل PENTING - BACA ARAHAN DEN- ااِل...
- Page 12 0-9 M 9-72 M 9-72 M 9-22 kg 20-40 lbs 110 cm 43.3 inch Safety Circular Oval Triangular Square Ø 28-40 mm Max 40 mm Ø 1,10-1,57" Max 1,57" < 15 cm > 15 cm 6" 6" 5561855001...
- Page 13 25 km/h 15 mph 5561855001...
- Page 14 5561855001...
- Page 15 5561855001...
- Page 16 5561855001...
- Page 17 Ø 28-40 mm 40x55 mm Ø 1.10-1.57 inch 1.57-2.16 inch M6x44 M6x58 M6x1.7 inch M6x2.3 inch 5561855001...
- Page 18 40 mm (1.57 inch) 80 mm (3.14 inch) 8 Nm 5561855001...
- Page 19 5561855001...
- Page 20 5561855001...
- Page 21 5561855001...
- Page 22 5561855001...
- Page 23 5561855001...
- Page 24 450600 (x6) 450800 (x8) 451200 (x12) Thule Yepp Harness Clip Thule Delight 12020920 20201529 Thule Quick Release Bracket 100203 Instructions Thule Sweden AB Borggatan 5 335 73 Hillerstorp, Sweden info@thule.com www.thule.com © Thule Group Aug. 2024. All rights reserved. 5561855001...