Egholm Park Ranger 2150 Mode D'emploi
Machine de base
Masquer les pouces
Voir aussi pour Park Ranger 2150:
- Mode d'emploi (60 pages) ,
- Manuel d'utilisation (20 pages) ,
- Mode d'emploi (24 pages)
Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Egholm Park Ranger 2150
Sommaire des Matières pour Egholm Park Ranger 2150
- Page 1 Mode d’emploi Machine de base Park Ranger 2150...
- Page 2 1.1. Sécurité. Nous vous conseillons de confier la maintenance à des professionnels. Le Park Ranger 2150 est uniquement prévue pour un usage professionnel. A la livraison, l’utilisateur recevra des instructions précises quant à son utilisation.
- Page 3 Notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Manuel d’utilisation Park Ranger 2150...
- Page 4 Introduction...
- Page 5 Introduction Porte-outil Park Ranger 2150 Park Ranger 2150 est un porte-outil Egholm comprenant une série complète d’outils spéciaux pour de nombreux travaux d’entretien en extérieur. Balayage et aspiration au printemps et en automne, coupe d’herbe et de bordures en été, déblayage de neige et épandage de sable, de gravillons et de sel, en hiver.
- Page 6 Informations générales...
- Page 7 Il faut donc éviter de se tenir trop près de la machine quand elle est en marche. (Photo 1) Tournez le volant avec prudence Park Ranger 2150 est articulé et la réaction de commande est donc très directe. (Photo 2) Évitez les accidents avec l’acide et les Attelage articulé...
- Page 8 Portez toujours des protections auditives ventilateur agréées lors de l'utilisation de la machine. (Photo 3) Autres dangers L’utilisation du Park Ranger 2150 peut s’avérer dangereuse dans d’autres circonstances ou situations que celles qui sont mentionnées ci-dessus. Entretien Avant d’effectuer la maintenance et l’entretien, assurez-vous de tirer sur le frein...
- Page 9 N’utilisez le Park Ranger 2150 avec les outils que lorsque toutes les instructions ont été respectées. Le Park Ranger 2150 est conçu pour fonctionner avec les accessoires suivants, en utilisant d’autres accessoires - faites attention à la charge totale maximale et à la charge par essieu - voir page 11, point 1.4 :...
- Page 10 CE, de toute autre homologation, ainsi que de toute garantie sur la machine et les accessoires. Sauf accord écrit contraire entre l'opérateur, le client et Egholm, Egholm est l'expéditeur (expéditeur des données) de toutes les données générées par la machine et les accessoires pendant l'utilisation.
- Page 11 à 2800 tr/min ............environ 3,6 l/h Manuel d’utilisation Park Ranger 2150...
- Page 12 Plaque signalétique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fixée sur le côté droit du châssis avant Attention Les spécifications peuvent être modifiées sans préavis. Manuel d’utilisation Park Ranger 2150...
- Page 13 1.4 Spécifications techniques - suite Cabine Protection en cas de chute d’objets - FOPS Ne pas opérer avec le Park Ranger 2150 et ses outils dans des lieus où il y a un risque de chute d’objets. Protection en cas de retournement - ROPS Testé...
- Page 14 Les portes s’ouvrent en appuyant sur la poignée de porte vers le bas. (Photo 3) Les deux portes peuvent être utilisées comme sortie de secours. Plancher de la cabine Poignée intérieure de la porte - Appuyez Manuel d’utilisation Park Ranger 2150...
- Page 15 Ceinture de sécurité (Photo 4) Poignées pour monter dans la machine (Photo 5) Tirez la poignée en arrière pour ouvrir la fenêtre Poignée trappe de toit Ceinture de sécurité Poignées pour monter dans la machine Manuel d’utilisation Park Ranger 2150...
- Page 16 Informations générales 1.6 Colonne de direction Colonne de direction 1. Connecteur 12 V. 2. Contact klaxon. 3. Clé de contact. Manuel d’utilisation Park Ranger 2150...
- Page 17 4. Feux de détresse. 5. Contact sur le panneau des instruments pour passer de tours/min. à la minuterie. 6. Avertissement de panne de pression de la direction. 7. Panneau des instruments. 8. Commutateur - prise électrique arrière. Manuel d’utilisation Park Ranger 2150...
- Page 18 Niveau d’huile hydraulique trop faible : s’éteint, on peut continuer à tourner la clé et le remplissez huile hydraulique. Il est à noter que porte outil Park Ranger 2150 démarre. le dispositif d’alarme peut être activé lorsque la température est inférieure à +5 °C.
- Page 19 Informations générales 1.6 Tableau de bord - suite Colonne de direction 1. Manette des gaz. 2. Frein de stationnement. 3. Contact clignotant/bras. 4. Fusibles. Voir paragraphe 1.13. Manuel d’utilisation Park Ranger 2150...
- Page 20 Le levier C peut être verrouillé en pos. 1 à l’aide de la poignée de blocage. Cette fonction doit être utilisée pendant l’utilisation de l’épandeur de sel et de sable. Pos. 0 : neutre (dépend de l’outil). Raccords hydrauliques C1, C2 Manuel d’utilisation Park Ranger 2150...
- Page 21 (Photo 3) Verrouiller l’élévateur arrière : Tirez le verrou hors de la fente d’accouplage et libérez-le, ce qui s’effectuer avec l’élévateur arrière en position levée ou abaissée. (Photo 4) Levier C Déverrouiller l’élévateur arrière Verrouiller l’élévateur arrière Manuel d’utilisation Park Ranger 2150...
- Page 22 Si on le quitte avec le moteur en marche et le frein de stationnement désactivé, le moteur va s’arrêter après 2 sec. 7. Pédale de frein Activée à la position la plus enfoncée. (Photo 3) Manuel d’utilisation Park Ranger 2150...
- Page 23 Le levier de remorquage est en position fermée lorsque le levier est verticale. Le levier de remorquage est monté sur la pompe de transmission et est situé sous le châssis arrière du Levier de remorquage fermée Park Ranger 2150. Manuel d’utilisation Park Ranger 2150...
- Page 24 Pour allumer le chauffage en cabine, tournez le levier (pos 1) en position horizontale. Le ventilateur de cabine doit également être activé. Pour ventiler la cabine sans chauffer, tournez le levier (pos 1) en position verticale. Le ventilateur de cabine doit être activé. Manuel d’utilisation Park Ranger 2150...
- Page 25 Poignée de Installation du porte-charge verrouillage A) Installez le porte-charge depuis l’arrière du Park Ranger 2150. Poussez-le en position de manière qu’il repose dans la poignée de verrouillage sur le châssis. (Photo 2) B) Tirez la poignée de verrouillage et tournez-la vers la gauche tandis que vous poussez le porte- charge à...
- Page 26 Déplacez la poignée de réglage vers la droite pour déverrouiller les guides. Une fois le réglage effectué, vérifiez que la poignée “clique” et verrouille les guides. Vérifiez que le siège ne se déplace pas longitudinalement. (Photo 2), poignée 1 Manuel d’utilisation Park Ranger 2150...
- Page 27 (Photo 1), poignée 5 Réglage d’inclinaison du dossier : Tirez les sangles rouges vers le haut pour débloquer le dossier Une fois le réglage effectué, vérifiez que la poignée “clique” et verrouille le dossier. (Photo 1), pos. 4. Manuel d’utilisation Park Ranger 2150...
- Page 28 A) Insérez le bord supérieur du couvercle de refroidisseur d’huile en l’inclinant sous le bord de l’ouverture du Park Ranger 2150. (Photo 1) Installation du couvercle de refroidisseur d’huile B) Poussez le couvercle de refroidisseur d’huile en place. Manuel d’utilisation Park Ranger 2150...
- Page 29 Le fusible (50 Amp) est situé dans le compartiment moteur, au-dessous du tuyau d’échappement. (Photo 3) Interrupteur principal Pour démarrer le Park Ranger 2150, l'interrupteur principal situé du côté gauche de la machine doit être allumé. L’interrupteur principal commande le moteur de la machine.
- Page 30 Avertisseur / Projecteur de travail arrière / Radio Ventilateur de cabine / Prise remorque Système gyrophare / Essuie-glace Feux de position gauche Feux de position droits / Radio / Ligne d’urgence Relais de démarrage Relais commande prechauffage Manuel d’utilisation Park Ranger 2150...
- Page 31 Relais placé sous le siège du conducteur KT2 Minuterie préchauffage KT3 Minuterie siège KT4 Relais impulsion (démarrage intentionnel) K3 Anti démarrage Rétroaction temporisateur ampoule K4 K5 Démarrage intentionnel (sécurité) K6 Démarrage intentionnel (sécurité) K7 Feu stop K8 Système d’éclairage Manuel d’utilisation Park Ranger 2150...
- Page 32 Manuel d’utilisation...
- Page 33 Remplissage – voir « Entretien », paragraphe 3.4. (Photo 2) Huile moteur Le niveau d’huile doit être entre le min. et le max. sur la jauge. Remplissage – voir paragraphe 3.5. (Photo 3) Huile moteur Manuel d’utilisation Park Ranger 2150...
- Page 34 à 5 l = env. 1½ h. Ce voyant ne peut fonctionner que lorsque le Park Ranger 2150 est démarré. (Photos 2+3) Voyant de contrôle pour diesel Pour faire le plein de carburant diesel Manuel d’utilisation Park Ranger 2150...
- Page 35 à l’utilisation et à la manipulation du Park Ranger 2150. • Conduisez toujours prudemment. • N’oubliez pas que le Park Ranger 2150 est un véhicule relativement haut et étroit. les virages doivent donc être abordés à faible vitesse.
- Page 36 Lorsque le voyant de préchauffage s’éteint, tournez à fond la clé en sens horaire et le Park Ranger 2150 démarre. G) Libérez complètement la pédale de frein (1). H) Vous pouvez maintenant actionner la pédale Levier de remorquage en position “fermée”...
- Page 37 · Dans les 25 à 50 premières heures d’utilisation du Park Ranger 2150, il faut s’attendre à des changements dans ses caractéristiques de conduite. · Le Park Ranger 2150 est conçu avec un système de décélération régulée. · Le Park Ranger 2150 est conçu avec un système de propulsion hydrostatique et va réagir différemment...
- Page 38 (Photo 3) Fonctionnement avec outils montés à l’avant Si un outil est fixé au Park Ranger 2150, il doit être relevé au-dessus du sol avant de conduire la machine. Pour lever l’outil, relevez le levier A à sa position Levier D maximum.
- Page 39 Ne laissez jamais un accessoire arrière en position basculée. Avertissement Arrêtez toujours la machine avant de connecter les raccords hydrauliques des accessoires. Avertissement Retirez toujours la clé et tournez l'interrupteur principal avant de travailler sur la machine Manuel d’utilisation Park Ranger 2150...
- Page 40 Manuel d’utilisation 2.3 Remorque Lorsque le Park Ranger 2150 est équipé de l’attelage homologué classe A50-X, les remorques suivantes peuvent être attelées : Remorques sans freins .........max. 750 kg (Voir plaque signalétique) Remorques freinées ........max. 1500 kg Fiche pour les Crochet Fil sécurisé...
- Page 41 Entretien et maintenance...
- Page 42 Dépose du capot de radiateur L’entretien quotidien du Park Ranger 2150 est simple et facile – mais très important. Trois opérations doivent être effectuées : nettoyage du radiateur, du refroidisseur d’huile et du filtre à air.
- Page 43 (Photos 1+2+3) Lubrification des graisseurs, cadre en A Câbles et pièces mobiles Lubrifier par quelques gouttes d’huile toutes les 15 heures environ. Lubrification des graisseurs, vérins de direction Lubrification des graisseurs, vérins de direction Manuel d’utilisation Park Ranger 2150...
- Page 44 Entretien et maintenance 3.3 Tableau d’entretien et de maintenance du Park Ranger 2150 X Graisser t Nettoyer l Remplacer m Vérifier Opération Plan de révisions Les 50 Toutes Toutes Tous Quoti- pre- Tous les 2 Voir § dien mières les ans...
- Page 45 Entretien et maintenance 3.3 Plan d’entretien et de maintenance du Park Ranger 2150 - suite X Graisser t Nettoyer l Remplacer m Vérifier Opération Plan de révisions Les 50 Toutes Toutes Tous Quoti- pre- Tous les 2 Voir § dien mières...
- Page 46 Replacez le filtre et nettoyez le boîtier lors des procédures d’entretien. (Photo 3) Filtre à huile hydraulique A) Déposez le filtre à huile sous le Park Ranger 2150 et laissez couler l’huile jusqu’à ce que le réservoir soit vide. Boîtier du filtre de réservoir B) Lubrifiez le joint avec de l’huile.
- Page 47 à huile. Vérifiez l’huile moteur 1. Stationnez le Park Ranger 2150 sur une surface plane. Vérifiez le niveau d’huile 2. Vérifiez le niveau d’huile du moteur, avant de démarrer. (Photo 1) 3.
- Page 48 étanche. 5. Éteignez le moteur et vérifiez le niveau d’huile du moteur. 6. Ajoutez de l’huile si son niveau baisse une fois que le filtre a été changé. Manuel d’utilisation Park Ranger 2150...
- Page 49 3. Purgez le circuit de carburant. Il est important de purger le circuit de carburant 1. Lorsque le filtre à carburant et les tuyaux ont été déposés puis reposés. 2. Si le moteur a fonctionné sans carburant. Manuel d’utilisation Park Ranger 2150...
- Page 50 1. Vérifiez les attaches desserrées. Appliquez un peu d’huile sur la vis et serrez. 2. Si des tuyaux de carburant ou des attaches semblent usés, remplacez-les immédiatement. 3. Purgez le circuit de carburant après le remplacement des tuyaux. Manuel d’utilisation Park Ranger 2150...
- Page 51 C) Replacez soigneusement le bouchon de radiateur après l’avoir rempli de liquide de refroidissement. D) Démarrez le Park Ranger 2150 et laissez-le tourner jusqu’à ce qu’il atteigne sa température de fonctionnement. E) Arrêtez le moteur et ajoutez du liquide de refroidissement.
- Page 52 Nettoyage du filtre à air Ouvrez la soupape d’aspiration tous les jours pour retirer les grosses particules de saleté et de poussière lorsque le Park Ranger 2150 est utilisé dans des environnements poussiéreux. Boîtier du filtre à air A) Ouvrez le boîtier du filtre à air.
- Page 53 Branchez le câble positif (+) du chargeur sur le pôle positif (+) de la batterie, et branchez le câble négatif (–) au pôle négatif (–). Niveau du liquide La batterie n’exige aucun entretien. Contrôlez simplement la lampe verte sur la batterie. (Photo 1) Manuel d’utilisation Park Ranger 2150...
- Page 54 écrous et les boulons après le réglage. 3.12 Attelage articulé S’il y a du jeu dans le joint articulé, les paliers ont Attelage articulé besoin d’être remplacés. Pour vérifier le jeu, faites bouger le châssis avant. (Photo 2) Manuel d’utilisation Park Ranger 2150...
- Page 55 à l'avant ou à l'arrière du Park Ranger. Soyez prudent lors du remorquage à partir de l'arrière du Park Ranger - le braquage est difficile. Remorquage à l'avant Remorquage à l'arrière Manuel d’utilisation Park Ranger 2150...
- Page 56 Entretien et maintenance 3.14 Transport du Park Ranger 2150 Pour transporter le véhicule, croisez les sangles de maintien et accrochez-les aux quatre anneaux d’ancrage du véhicule. (Photos 1+2+3+4) Ancrage à l’avant Sangles à l’avant Ancrage à l’arrière Sangles à l’arrière...
- Page 57 Attention : Utilisez uniquement les dimensions de pneu et la pression de gonflage spécifiées au paragraphe 1.4 page 11. Attention : Le changement de pneus sur les jantes ne peut se faire que dans un atelier agréé. Manuel d’utilisation Park Ranger 2150...
- Page 58 Plaquez la clé du capot contre le tambour Le boudin de roue doit être à l'extérieur de la clé du capot. Si le boudin est couvert ou presque couvert, le tambour doit être remplacé. Manuel d’utilisation Park Ranger 2150...
- Page 59 Directives...
- Page 60 Directives 4.1 Garantie Le porte outil Park Ranger 2150 est garanti contre les vices de construction et les pièces défectueuses durant 12 mois à compter de la date d’achat. En cas d’anomalies ou de défauts sur la machine durant la période de garantie, Elgholm effectuera la réparation conformément aux conditions de garantie citées ci-dessous, sans frais pour le client, y...
- Page 61 Sincères salutations Egholm A/S 4.3 Élimination Lorsque dans de nombreuses années le porte outil Park Ranger 2150 ne fonctionnera plus, il conviendra de l’éliminer de manière convenable et conformément à la législation nationale en vigueur. 1. L’huile hydraulique, l’huile moteur, le carburant diesel, le produit de refroidissement A/C doivent être déposés auprès des instances spécialisées pour les déchets d’huile et de produits chimiques...
- Page 62 Notes Manuel d’utilisation Park Ranger 2150...
- Page 63 Notes Manuel d’utilisation Park Ranger 2150...
- Page 64 Egholm A/S Transportvej 27 7620 Lemvig, Danemark T. : +45 97 81 12 05 www.egholm.fr - info@egholm.fr...