Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Egholm Manuels
  4. Véhicules utilitaires
  5. Park Ranger 2150
  6. Mode d'emploi

Egholm Park Ranger 2150 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour Park Ranger 2150:

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Mode
d'emploi
Machine de base
Park Ranger 2150

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Egholm Park Ranger 2150

Sommaire des Matières pour Egholm Park Ranger 2150

  • Page 1 Mode d’emploi Machine de base Park Ranger 2150...
  • Page 2 Cher Client, Félicitations pour l’achat de votre nouveau produit Egholm. Park Ranger 2150 est un porte-outil extrêmement flexible, conçu et fabriqué au Danemark et destiné à l’entretien de terrains. Pour tirer le meilleur profit de votre porte-outil Park Ranger 2150 Avant la mise en marche de la machine, lisez attentivement ce mode d’emploi afin d’obtenir la...
  • Page 3 3.2 Lubrification ................29 3.3. Planning d’entretien et de maintenance pour Park Ranger 2150 ......30 3.4 Système hydraulique.
  • Page 4 Introduction...
  • Page 5 Introduction Porte-outil Park Ranger 2150 Park Ranger 2150 est un porte-outil Egholm comprenant une série complète d’outils spéciaux pour de nombreux travaux d’entretien en extérieur : balayage et aspiration au printemps et en automne, tonte et découpe de bordures en été, déblayage de neige et épandage de sable, gravillons et sel en hiver.
  • Page 6 Informations générales...
  • Page 7 Évitez donc de vous tenir trop près de la machine en marche. (Photo 1) Braquer prudemment Park Ranger 2150 est articulé. La réaction de commande est donc très directe. (Photo 2) Éviter les accidents avec l’acide des...
  • Page 8 Soyez attentif tous les composants du moteur peuvent être très chauds ! Courroie du ventilateur Évitez de vous faire coincer les doigts par le ventilateur et la courroie du ventilateur. (Photo 2) Tuyau d’échappement Ventilateur Mode d’emploi Park Ranger 2150...
  • Page 9 CE, de toute autre homologation, ainsi que de toute garantie sur la machine et les accessoires. Sauf accord écrit contraire entre l'opérateur, le client et Egholm, Egholm est l'expéditeur (expéditeur des données) de toutes les données générées par la machine et les accessoires pendant l'utilisation.
  • Page 10 Pour les autres données techniques du moteur, se référer à la notice de fonctionnement du moteur. Carburant Carburant ................................ Diesel Capacité du réservoir de carburant ........................20 l Consommation carburant à 2 400 tours ..................2,8 l/heure Consommation carburant à 3 400 tours ...................4,8 l/heur Mode d’emploi Park Ranger 2150...
  • Page 11 Tout le corps, EN 13059 ......................... 0,6 m/s2 Main/bras, EN 13059..........................2,4 m/s2 Données de braquage Le rayon de braquage du Park Ranger 2150 est très faible ..............1,5 m Plaque signalétique Fixée sur le côté droit du châssis avant Remarque : Les spécifications peuvent être modifiées sans préavis...
  • Page 12 Si le témoin s’allume, la température du moteur est trop élevée. Arrêtez tous les outils et laissez tourner le moteur à mi-régime (rotation) pendant 2 min env. et nettoyez éventuellement la saleté sur la grille du radiateur. Mode d’emploi Park Ranger 2150...
  • Page 13 10. Témoin carburant. S’allume si le niveau du réservoir est à 5 l (env. 1 h. ½ de conduite). Le témoin ne s’allume que si le contact est mis sur la machine. 11. Klaxon 12. Clé de contact 13. Fusibles Voir paragr. 1.11 Mode d’emploi Park Ranger 2150...
  • Page 14 5. Réglage de la vitesse de l’outil (dépend de l’outil) (Photo 3) Prise hydraulique D1, D2, D3 Poignée D Réglage du flux d’huile dans les prises hydrauliques Réglage de la vitesse D1 et D2. Attention Les accouplements rapides ne doivent pas être encrassés. Mode d’emploi Park Ranger 2150...
  • Page 15 Le verrou de transport verrouille le bâti en A pour empêcher que celui-ci ne s’abaisse pendant la conduite. Il verrouille aussi la pédale de conduite pour empêcher le porte-outil de reculer. Verrou de transport activé Mode d’emploi Park Ranger 2150...
  • Page 16 La poignée de remorquage est serrée quand elle est verticale. La poignée de remorquage est fixée sur la pompe de Poignée de remorquage serrée transmission. Elle est placée sous le châssis arrière du porte-outil Park Ranger 2150. Mode d’emploi Park Ranger 2150...
  • Page 17 5. Remplissez le liquide de refroidissement du porte-outil. Ouvrez la régulation du chauffage dans la cabine. Démarrez la machine et laissez-la tourner au point mort pendant 5 min. Arrêtez la machine. Pour ajouter du liquide de refroidissement, voir paragr. 3.7. Mode d’emploi Park Ranger 2150...
  • Page 18 ................. Position 2....Feux de route Projecteurs de travail arrière Gyrophare Essuie-glaces : ..........Position 1....Essuie-glaces ................. Position 2....Essuie-glaces et gicleur Ventilateur cabine : ........Position 1....Mi-régime ................. Position 2....Plein régime Mode d’emploi Park Ranger 2150...
  • Page 19 A) Placez la poignée de verrouillage en position libre et tirez fort sur la poignée en la tournant à droite. B) Tirez le plateau. Remonter le plateau A) Montez le plateau par l’arrière du Park Ranger 2150. Poussez-le dans les équerres de verrouillage, sur le Plateau Poignée de châssis de montage.
  • Page 20 A) Introduisez le bord supérieur de la protection du radiateur d’huile à l’oblique sous le bord de Park Ranger 2150. B) Poussez la protection du radiateur d’huile pour la mettre en place. Montage de la protection du réservoir d’huile Mode d’emploi Park Ranger 2150...
  • Page 21 Feux de route et phares arrière Fusible principal 60 amp Interrupteur principal Pour que le porte-outil Park Ranger 2150 puisse démarrer, l’interrupteur principal sur la gauche de la machine doit être sur ON. L’interrupteur principal met la machine hors tension.
  • Page 22 Mode d’emploi...
  • Page 23 Doit être visible dans la jauge en verre. Nouveau remplissage : voir Entretien, paragr. 3.4. Huile moteur : Le niveau d’huile doit se situer entre les deux marques sur la jauge. Nouveau remplissage : voir paragr. 3.5. Huile hydraulique Huile moteur Mode d’emploi Park Ranger 2150...
  • Page 24 Retirez le bouchon du radiateur et contrôlez que le niveau d’eau atteint l’ouverture de remplissage. Attention Ne jamais retirer le bouchon du radiateur quand le moteur est chaud. Témoin de contrôle du diesel Contrôle du liquide de refroidissement Mode d’emploi Park Ranger 2150...
  • Page 25 AVANT que le moteur tourne à plein régime. Attention ! Tournez le volant doucement. Le porte- outil Park Ranger 2150 est articulé et la réaction de la commande est très directe. Manettes de commande Mode d’emploi Park Ranger 2150...
  • Page 26 C) Appuyez à fond sur la pédale de frein (1) et tirez le A B C frein à main (2). D) Arrêtez le porte-outil Park Ranger 2150 en tournant la clé de contact en position initiale. Poignées A, B et C Conduite avec outils montés à...
  • Page 27 Maintenance et entretien...
  • Page 28 Logement du filtre à air et filtre Nettoyez le logement du filtre à air avec un chiffon doux. Nettoyez le filtre à l’air comprimé, de l’intérieur. Libérez le logement du filtre Sortez le filtre Mode d’emploi Park Ranger 2150...
  • Page 29 Il y a 2 graisseurs sur le bâti en A et 4 graisseurs sur les cylindres de commande. Graisseurs Bâti en A. Câbles et pièces mobiles Lubrifiez avec quelques gouttes d’huile, env. toutes les 15 h. Graisseurs cylindres de commande Mode d’emploi Park Ranger 2150...
  • Page 30 7) La machine doit être lubrifiée toutes les 15 h. 8) Nous recommandons de remplacer le filtre à air toutes les 200 heures Il est conseillé de faire effectuer l’entretien et la maintenance par un distributeur Egholm agréé. Mode d’emploi Park Ranger 2150...
  • Page 31 Maintenance et entretien 3.3. Planning d’entretien et de maintenance pour Park Ranger 2150 - suite Plan de révisions Points d’entretien Fréquence Measures 4000 4400 4800 5200 5600 6000 6400 6800 7200 7600 Quotidien · Huile moteur Contrôler · · ·...
  • Page 32 Remplissage d’huile hydraulique A) Stationnez le porte-outil Park Ranger 2150 sur une surface plane. B) Arrêtez le moteur. C) Retirez le bouchon de dégazage et de remplissage et versez de l’huile Texaco Rando HDZ 68.
  • Page 33 à huile. Contrôle du l’huile moteur. (Photo 1) 1. Stationnez le porte-outil Park Ranger 2150 sur une surface plane. Contrôle du niveau d’huile. 2. Avant de démarrer le moteur, vérifiez le niveau d’huile.
  • Page 34 4. Vérifiez l’étanchéité du filtre en faisant tourner un Filtre à huile moteur peu le moteur. 5. Arrêtez le moteur et vérifiez le niveau d’huile. 6. Rajoutez de l’huile si nécessaire. En effet, le niveau baisse lors du remplacement du filtre. Mode d’emploi Park Ranger 2150...
  • Page 35 3. Purgez le système de carburant. Filtre à carburant La purge du système de carburant est nécessaire 1. si le filtre à carburant et les flexibles ont été démontés puis remontés, 2. si le moteur cesse d’être alimenté en carburant. Mode d’emploi Park Ranger 2150...
  • Page 36 1) Vérifiez si les bagues de serrage sont bien serrées – appliquez un peu d’huile sur la vis puis resserrez. 2) Si les bagues de serrage et les flexibles sont usés, remplacez-les immédiatement. 3) Après le remplacement des flexibles, purgez le système de carburant. Mode d’emploi Park Ranger 2150...
  • Page 37 C) Remettez soigneusement le bouchon en place, une fois le remplissage effectué. D) Démarrez le porte-outil Park Ranger 2150 et faites chauffer le moteur. E) Arrêtez le moteur puis rajoutez du liquide pour radiateur.
  • Page 38 Logement du filtre à air 3.8 Filtre à air Nettoyage du filtre à air A) Si le porte-outil Park Ranger 2150 est utilisé dans des zones très poussiéreuses, ouvrez quotidiennement la soupape d’aspiration pour éliminer les grosses particules de saleté et de poussière.
  • Page 39 écrous après le réglage. 3.11 Articulation Zone d’articulation S’il y a du jeu dans l’articulation, remplacez les paliers. Contrôlez s’il y a du jeu en balançant le châssis avant. (Photo 3) Mode d’emploi Park Ranger 2150...
  • Page 40 Directives...
  • Page 41 Directives 4.1 Garantie Le porte-outil Park Ranger 2150 est garanti contre les vices de construction et les pièces défectueuses, pour une période de 12 mois à compter de la date d’achat. En cas d’anomalies ou de défauts sur la machine pendant la période de garantie, Egholm effectue la réparation conformément aux conditions de garantie citées ci-dessous et sans frais de main...
  • Page 42 Egholm A/S 4.3 Démontage Lorsque dans de nombreuses années le porte-outil Park Ranger 2150 ne fonctionnera plus, il conviendra de l’éliminer de manière convenable, conformément à la législation nationale en vigueur. 1. L’huile hydraulique, l’huile moteur, le diesel et le liquide de refroidissement et l’agent réfrigérant AC doivent être déposés auprès des instances spécialisées pour les déchets d’huile et de produits...
  • Page 43 Pièces d’usure...
  • Page 44 Pièces d’usure 5.1 Pièces d’usure – Park Ranger 2150 01100250 Pneu et roue 90501643 Kit filtre 2150 01020020 Filtre à huile 01006500 Filtre à air 04003050 Filtre hydraulique 01020010 Filtre à carburant 04003060 Filtre à huile hydraulique E50000656 Courroie ventilateur 2150...
  • Page 45 Pièces d’usure 5.1 Pièces d’usure – Park Ranger 2150 - suite 05001030 Ampoule, jauge réservoir 05001090 Ampoule, contact clignotant 05001010 Ampoule, clignotant 05001110 Ampoule, feu de freins 05001060 Ampoule, projecteur de travail, arrière 05001040 Ampoule, feu de position, avant 05001020 Ampoule, feu de position, arrière 04501200 Accouplement hydraulique, mâle 1/4”...
  • Page 46 Pièces d’usure 5.1 Pièces d’usure – Park Ranger 2150 - suite 04501230 Accouplement hydraulique, 04501240 Accouplement hydraulique, femelle 1/4” femelle 3/8” 01006505 Dispositif de sécurité 04501250 Accouplement hydraulique, filtre à air femelle ½” Mode d’emploi Park Ranger 2150...
  • Page 47 Notes Mode d’emploi Park Ranger 2150...
  • Page 48 Egholm A/S Transportvej 27 7620 Lemvig, Denmark T.: +45 97 81 12 05 www.egholm.eu - info@egholm.dk...