Masterpro ROCKET 700 Manuel D'instructions

Friteuse à air

Masquer les pouces

page de 37

/ 37
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

AIR COOKING

ROCKET 700

AIR FRYER · FREIDORA DE AIRE · FRIGGITRICE AD ARIA

FRITEUSE À AIR · HEISSLUFTFRITTEUSE · FRITADEIRA A AR

Instruction manual • Manual de instrucciones • Manuale di istruzioni

Manuel d'instructions • Bedienungsanleitung • Manual de instruções

Sommaire des Matières pour Masterpro ROCKET 700

Page 1 AIR COOKING ROCKET 700 AIR FRYER · FREIDORA DE AIRE · FRIGGITRICE AD ARIA FRITEUSE À AIR · HEISSLUFTFRITTEUSE · FRITADEIRA A AR Instruction manual • Manual de instrucciones • Manuale di istruzioni Manuel d’instructions • Bedienungsanleitung • Manual de instruções...
Page 2 INTRODUCTION This air fryer provides an easy and healthy way of preparing your favorite ingredients. By using hot rapid air circulation and a grilling technique, it is able to make numerous dishes. The best part is that the air fryer heats food from all directions and most of the ingredients do not need any oil.
Page 3 IMPORTANT • Do not use the appliance for any other purpose than described in Please read this manual carefully before any using of the this manual. appliance as dangers may occur under incorrect operations. • Do not let the appliance operate unattended. •...
Page 4 NOTE: when using the air fryer for the first time, a slight smoke or USING THE APPLIANCE odour may be emitted. This is normal and will soon subside. Allow Using instruction for this air fryer. for sufficient ventilation around the air fryer during use. It’s advised to run the air fryer without food for approx.
Page 5 STEP 7: some ingredients may require shaking halfway through the WARNING: do not exceed the MAX indication (see section ‘settings’ cooking time. in this chapter), as it may effect the quality of the food. Remove the cooking compartment by pulling the cooking basket NOTE: keep in mind that these settings are indications.
Page 6 Pre-made dough also requires a shorter preparation time than Spring rolls 100-400 home-made dough. Frozen chicken 100-500 10-15 • Place a baking tin or oven dish in air fryer basket if you want to nuggets bake a cake or quiche or if you want to fry fragile ingredients or filled Move basket Frozen fish fingers 100-400...
Page 7 By doing this, you do contribution to environmental PRODUCT WARRANTY protection. Bergner Europe S.L. guarantees MASTERPRO appliances for a period of 3 years, provided it is used according to the instructions TECHNICAL SPECIFICATION attached herewith.
Page 8 INTRODUCCIÓN IMPORTANTE Lea atentamente este manual antes de utilizar el aparato, ya Esta nueva freidora de aire, ofrece una manera fácil y saludable de que pueden presentarse peligros si se usa de forma incorrecta. preparar sus ingredientes favoritos. Utilizando la circulación rápida de aire caliente y un grill, puede preparar numerosos platos.
Page 9 CAMPOS ELECTROMAGNÉTICOS tales como manteles o cortinas. • No coloque el aparato contra una pared o contra otro aparato. El aparato cumple con todas las normas relativas a los campos Deje al menos 10 cm de espacio libre en la parte trasera y en los electromagnéticos (CEM).
Page 10 PASO 5: coloque los ingredientes en la cesta de cocción con Hornear 25 minutos 170°C revestimiento antiadherente y luego deslice el compartimento de cocción hacia la unidad principal de la freidora de aire para cerrarlo. Pollo 25 minutos 200°C PASO 6: utilice el panel de control digital para ajustar el tiempo Cocer 12 minutos 200°C...
Page 11 los alimentos son grandes o frágiles. Patatas gratinadas 15-20 Carne y ave NOTA: precaliente siempre la freidora de aire antes de empezar a cocinar o, alternativamente, añada aprox. 3-5 minutos de tiempo de Chuleta, Filetes 100-500 8-15 solomillo, cocción. Si es necesario cambiar el tiempo de cocción o el ajuste filete...
Page 12 CUIDADO Y MANTENIMIENTO tiempo de cocción más corto que los ingredientes más grandes. Ingredientes. Antes de realizar cualquier tipo de limpieza o mantenimiento, • Una mayor cantidad de ingredientes sólo requiere un tiempo de apague y desenchufe la freidora de la red eléctrica y deje que se preparación ligeramente mayor, una menor cantidad de ingredientes enfríe por completo.
Page 13 GARANTÍA DEL PRODUCTO 2. Maniglia Bergner Europe S.L. garantiza el electrodoméstico de la marca MASTERPRO por un periodo de 3 años, mientras se haga un uso normal y siguiendo las instrucciones de uso y cuidado que se le 3. Display (pannello dicontrollo) indican en este manual de instrucciones.
Page 14 IMPORTANTE sulla parte posteriore dell'apparecchio. Leggere attentamente questo manuale prima di usare • Non posizionare alcun oggetto sopra l'apparecchio. l'apparecchio per evitare pericoli dovuti a un uso scorretto. • Non usare l'apparecchio per scopi diversi da quelli descritti in questo manuale. AVVERTENZE •...
Page 15 OPERAZIONI PRELIMINARI Pizza 15 minuti 180°C Pulire la friggitrice ad aria come descritto alla sezione "PULIZIA E MANUTENZIONE". Tenere In Caldo 15 minuti 150°C NOTA: Al primo utilizzo, la friggitrice ad aria potrebbe emettere Riscaldare 30 minuti 90°C una scia di fumo o un leggero odore. È un fenomeno normale che scomparirà...
Page 16 PASSAGGIO 6: Usare il pannello di controllo digitale per impostare IMPOSTAZIONI il tempo e la temperatura di cottura in base al tipo di alimento. Il La tabella seguente illustra le impostazioni principali a seconda tempo e la temperatura di cottura possono essere impostati anche dell’alimento.
Page 17 • La quantità ottimale di patatine fritte è 500 grammi. Petto di pollo 100-500 8-12 • Usare un impasto pronto per preparare snack farciti in modo Snack rapido e veloce. Gli impasti pronti richiedono inoltre un tempo di Involtini primavera 100-400 Sì...
Page 18 GARANZIA DEL PRODOTTO ma portarlo presso un apposito punto di raccolta affinché venga Bergner Europe SL garantisce l'apparecchio MASTERPRO per un riciclato. In quest modo sarà possibile contribuire alla protezione periodo di 3 anni, purché utilizzato secondo le istruzioni per l'uso dell'ambiente.
Page 19 INTRODUCTION IMPORTANT Veuillez lire attentivement ce manuel avant toute utilisation Cette toute nouvelle Friteuse à air constitue un moyen simple et plus de l’appareil car des dangers peuvent survenir en cas d’utilisation sain de cuire vos aliments préférés. En utilisant la circulation rapide incorrecte.
Page 20 • Ne placez pas l’appareil sur ou à proximité de matériaux • L’appareil a besoin d’ environ 30 minutes pour refroidir avant d’être combustibles tels qu’une nappe ou desrideaux. manipulé ou nettoyé en toute sécurité. • Ne placez pas l’appareil contre un mur ou contre un autre appareil. CHAMPS ÉLECTROMAGNÉTIQUES Laissez au moins 10 cm d’espace libre à...
Page 21 ÉTAPE 4: Une fois préchauffé, retirez le compartiment de cuisson Fruits De Mer 10 min. 190°C en le tirant hors de la friteuse à l’aide de la poignée. Placez le compartiment de cuisson sur une surface plane, stable et résistante Déshydrater 20 min.
Page 22 ingrédients ne sont pas cuits, fermez le compartiment de cuisson Puisque la technologie à air rapide réchauffe instantanément l'air à et replacez-le dans l'unité principale de la friteuse à air. Utilisez le l'intérieur de l'appareil, retirer brièvement le panier hors de l'appareil panneau de commande numérique pour régler la durée de cuisson pendant la friture à...
Page 23 Certains ingrédients nécessitent d’être remués à mi-cuisson Gâteau 30-40 N° Utiliser un moule pendant le temps de préparation (voir la section«Réglages» de supplémentaire Quiche 30-40 180/ N° ce chapitre). Par ce biais, tirez le panier hors de l’appareil par la poignée et secouez-le.
Page 24 Tension: 220-240V~, 50-60Hz GARANTIE DU PRODUIT Puissance nominale: 1800W Bergner Europe S.L. garantit l’appareil MASTERPRO pour une Capacité du four: 7L période de 3 ans, à condition qu’il soit utilisé conformément aux instructions d’utilisation ci-jointes.
Page 25 EINLEITUNG WICHTIG Lesen Sie diese Anleitung vor dem Gebrauch des Geräts Diese Heißluftfritteuse ermöglicht eine einfache und gesunde Art aufmerksam durch, da bei unsachgemäßer Bedienung Gefahren der Zubereitung Ihrer Lieblingszutaten. Durch die Kombination entstehen können. eines Grills mit schnell zirkulierender Heißluft, lassen sich mit dem Gerät zahlreiche Gerichte zubereiten.
Page 26 Zeitschaltvorrichtung. • Zum Abkühlen benötigt das Gerät etwa 30 Minuten. Danach kann • Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe oder direkt auf brennbare es ohne Bedenken gehandhabt oder gereinigt werden. Materialen auf, wie z. B. Tischtücher oder Vorhänge. ELEKTROMAGNETISCHE FELDER •...
Page 27 SCHRITT 4: Sobald das Gerät vorgeheizt hat, ziehen Sie den Meeresfrüchte 10 Minuten 190°C Gareinsatz am Griff aus der Heißluftfritteuse. Stellen Sie den Gareinsatz auf eine ebene, stabile und hitzebeständige Fläche ab. Dehydratieren 20 Minuten 200°C Achten Sie darauf, dass sich die Tasterabdeckung aus Kunststoff über der Korbentriegelung befindet, um ein versehentliches Backen 25 Minuten...
Page 28 digitalen Bedienfeld die Garzeit entsprechend ein. Ist das Gericht Min-Max Zeit Temp. Zusätzliche Schütteln gar, drücken Sie die Korbgriff-Entriegelung, um den antihaftbes- Menge (g) (min.) (°C/°F) Angaben chichteten Korb aus dem Gareinsatz zu nehmen. Geben Sie den Kartoffeln & Inhalt dann in eine Schüssel oder auf einen Teller. Benutzen Sie bei Pommes großen oder empfindlichen Zutaten eine hitzebeständige Zange Dünne TK-Pommes...
Page 29 TIPP: Wenn Sie die Hälfte der Gardauer einstellen, müssen Sie die Extra-Back- Muffins 8-12 1805 Nein Zutaten schütteln, wenn der Timer piept. Das bedeutet aber auch, blech/Ofenform Süße Snacks 8-12 Nein verwenden dass Sie den Timer erneut auf die verbleibende Garzeit nach dem Schütteln einstellen müssen.
Page 30 Wiederverwertung zuführen. PRODUKTGARANTIE Bergner Europe S.L. gewährt eine Garantie für einen Zeitraum von 3 Jahren auf das MASTERPRO-Gerät, sofern es gemäß der beigefügten Bedienungsanleitung verwendet wird. Das Produkt, das Sie erwerben, ist nur für den normalen Gebrauch zu Hause bestimmt.
Page 31 INTRODUÇÃO IMPORTANTE Leia este manual atentamente antes de utilizar o aparelho, uma Esta Fritadeira a ar fornece um modo fácil e saudável de preparar as vez que podem ocorrer perigos resultantes de um funcionamento suas refeições favoritas. Ao utilizar a circulação de ar quente rápida incorreto.
Page 32 CAMPOS ELETROMAGNÉTICOS • Não coloque o aparelho encostado a uma parede ou a outro aparelho. Deixe uma distância de, pelo menos, 10cm na traseira e O aparelho está em conformidade com todas as normas relativas a nos lados e 10cm de espaço livre por cima do aparelho. campos eletro- magnéticos (CEM).
Page 33 PASSO 5: Coloque os ingredientes no cesto de confeção Cozer 25 minutos 170°C com revestimento antiader- ente e, depois, volte a colocar o compartimento de confeção na unidade principal da fritadeira a ar Frango 25 minutos 200°C para a fechar. Grelhar 12 minutos 200°C...
Page 34 depois, deite o conteúdo numa taça ou num prato. Utilize um par de Min-Max Tempo Temp. tenazes resistentes ao calor (não incluídas) se os alimentos forem Quantidade Agitar Informação extra (min.) (°C) grandes ou frágeis. Batata e batatas fritas NOTA: Pré-aqueça sempre a fritadeira a ar antes de começar a cozinhar ou, em alternativa, adicione cerca de 3-5 minutos ao Batatas fritas finas 300-400...
Page 35 preparação (consulte a secção "Definições" neste capítulo). Desta Bolo 30-40 Não Utilize um tabuleiro forma, puxe o cesto para fora do aparelho com a ajuda da pega e adicional Quiche 30-40 Não agite-o. Depois volte a colocar o cesto na fritadeira mágica. DICA: Se definir o tempo a meio do tempo de preparação, tem que Queques 8-12...
Page 36 Capacidade do forno: 7L GARANTIA DO PRODUTO A Bergner Europe S.L. oferece uma garantia do aparelho MASTERPRO de 3 anos, desde que seja usado conforme as instruções de utilização fornecidas. O produto que adquiriu foi criado para ser usado apenas para fins domésticos.
Page 37 DISCOVER AIRCOOKING WORLD masterpro.com Bergner Europe S.L. Edificio San Lamberto, Planta 3, Ctra. Aeropuerto km 4, 50011, Zaragoza, Spain...