Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Содержание
1. Меры предосторожности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
2. Место установки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
3. Процедура установки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
4. Дренажные трубы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
1. Меры предосторожности
До установки прибора убедитесь, что Вы прочли все "Меры предо-
сторожности".
Предупреждение:
Описывает меры предосторожности, необходимые для предотвраще-
ния получения травмы или гибели пользователя.
Осторожно:
Описывает меры предосторожности, необходимые для предотвраще-
ния повреждения прибора.
Предупреждение:
• Прибор не должен устанавливаться пользователем. Для выполнения
установки прибора обратитесь к дилеру или сертифицированному
техническому специалисту. Неправильная установка аппарата может
повлечь за собой протечку воды, удар электрическим током или воз-
никновение пожара.
• Прибор должен быть установлен согласно инструкциям, чтобы свес-
ти к минимуму риск повреждения от землетрясений, тайфунов или
сильных порывов ветра. Неправильно установленный прибор может
упасть и причинить повреждение или нанести травму.
• Прибор должен быть установлен на конструкции, способной выдер-
жать его вес. Прибор, установленный на неустойчивой конструкции,
может упасть и причинить повреждение или нанести травму.
• Если воздушный тепловой насос для выработки горячей воды уста-
навливается в закрытом помещении, необходимо принять меры для
предотвращения накопления хладагента в комнате в случае его утеч-
ки. Проконсультируйтесь со специалистом по установке относитель-
но соответствующих мер. В случае утечки хладагента концентрация
кислорода в комнате может уменьшиться.
• Если во время работы прибора произошла утечка хладагента, про-
ветрите помещение. При контакте хладагента с пламенем образуются
ядовитые газы.
• Все электроработы должны выполняться квалифицированным
техническим специалистом в соответствии с местными правилами
и инструкциями, приведенными в данном Руководстве. Приборы
должны быть подключены к специально выделенным линиям элек-
тропитания с соответствующим напряжением через автоматические
выключатели. Использование линий электропитания недостаточной
мощности или неправильно проведенных линий может привести к
поражению электрическим током или возникновению пожара.
• Используйте только указанные кабели для электропроводки. Со-
единения должны быть выполнены надежно, без натяжения около
клемм. Если кабели подключены или укреплены неправильно, это
может привести к перегреву или возникновению пожара.
• Крышка наружного прибора должна быть надежно присоединена к
прибору. Если крышка установлена неправильно, в прибор могут по-
пасть пыль и влага, что может привести к поражению электрическим
током или возникновению пожара.
• При монтаже или перемещении воздушный тепловой насос для
выработки горячей воды используйте только указанный хладагент
(R410A) для заполнения трубопроводов хладагента. Не смешивайте
его ни с каким другим хладагентом и не допускайте наличия воздуха
в трубопроводах. Наличие воздуха в трубопроводах может вызывать
скачки давления, в результате которых может произойти разрыв или
другие повреждения.
1.1. Перед установкой
Осторожно:
• Не используйте прибор в нестандартной окружающей среде. Установ-
ка воздушный тепловой насос для выработки горячей воды в местах,
подверженных воздействию пара, летучих масел (включая машинное
масло) или сернистых испарений, в местах с повышенной концент-
рацией соли (таких, как берег моря), или в местах, где прибор будет
засыпан снегом, может привести к значительному снижению эффек-
тивности работы прибора или повреждению его внутренних частей.
• Не устанавливайте прибор в местах, где возможна утечка, возникно-
вение, приток или накопление горючих газов. Если горючий газ будет
накапливаться вокруг прибора, это может привести к возникновению
пожара или взрыву.
• При использовании режима обогрева на наружном приборе образу-
1.2. Перед установкой (перемещением)
Осторожно:
• Будьте чрезвычайно осторожны при транспортировке приборов.
Прибор должны переносить 2 или более человека, поскольку он ве-
сит не менее 20 кг. Не поднимайте прибор за упаковочные ленты. При
распаковке прибора или его передвижении используйте защитные
перчатки, поскольку можно повредить руки ребристыми деталями
или другими частями прибора.
• Утилизируйте упаковочные материалы надлежащим образом. Упа-
ковочные материалы, такие, как гвозди и другие металлические или
деревянные части, могут поранить или причинить другие травмы.
68
5. Прокладка водопроводных труб . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
6. Электрические работы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
7. Выполнение испытания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
8. Специальная функция . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
После установки выполните тестовый прогон, чтобы убедиться в нормаль-
ном функционировании. После этого объясните Вашему покупателю раздел
"Меры предосторожности", как использовать и обслуживать прибор на осно-
вании информации, приведенной в руководстве по эксплуатации. Пользова-
телю необходимо передать как Руководство по установке, так и Руководс-
тво по эксплуатации. Эти руководства обязательно должны быть переданы
фактическим пользователям.
: Указывает, что данная часть должна быть заземлена.
Предупреждение:
Внимательно прочтите текст на этикетках главного прибора.
• Используйте только те дополнительные принадлежности, на кото-
рые имеется разрешение от Mitsubishi Electric; для их установки об-
ратитесь к дилеру или уполномоченному техническому специалисту.
Неправильная установка дополнительных принадлежностей может
привести к протечке воды, поражению электрическим током или воз-
никновению пожара.
• Не изменяйте конструкцию прибора. При необходимости ремонта
обратитесь к дилеру. Если изменения или ремонт выполнены непра-
вильно, это может привести к протечке воды, удару электрическим
током или возникновению пожара.
• Пользователю не следует пытаться ремонтировать прибор или пере-
мещать его на другое место. Если прибор установлен неправильно,
это может привести к утечке воды, удару электрическим током или
возникновению пожара. Если воздушный тепловой насос для выра-
ботки горячей воды необходимо починить или переместить, обрати-
тесь к дилеру или квалифицированному техническому специалисту.
• По окончании установки убедитесь в отсутствии утечки хладагента.
Если хладагент проникнет в помещение и произойдет контакт его с
пламенем обогревателя или переносного пищевого нагревателя, об-
разуются ядовитых газов.
• Используйте достаточно чистую воду, которая соответствует стан-
дартам качества воды. Ухудшение качества воды может привести к
поломке системы или утечке воды.
• Никогда не используйте в качестве рабочей жидкости что-либо, отли-
чающееся от воды. Это может привести к пожару или взрыву.
• Не используйте воду, нагретую или охлажденную с помощью воздуш-
ный тепловой насос для выработки горячей воды, непосредственно
для питья или приготовления пищи. Вы можете нанести ущерб здо-
ровью. Если не может поддерживаться необходимое качество воды
для системы воздушный тепловой насос для выработки горячей
воды, существует также опасность коррозии установленного водя-
ного теплообменника. Если Вы хотите использовать для таких целей
воду, нагретую или охлажденную с помощью воздушный тепловой
насос для выработки горячей воды, примите необходимые меры в
пределах системы водопровода, например, установите второй тепло-
обменник.
ется конденсат. Удостоверьтесь, что обеспечен хороший дренаж в
районе наружного прибора, если этот конденсат может принести ка-
кой-либо вред.
• При монтаже прибора в больнице или центре связи примите во вни-
мание шумовое и электронное воздействие. Работа таких устройств,
как инверторы, бытовые приборы, высокочастотное медицинское
оборудование и оборудование радиосвязи может вызвать сбои в
работе воздушный тепловой насос для выработки горячей воды или
его поломку. воздушный тепловой насос для выработки горячей
воды также может повлиять на работу медицинского оборудования
и медицинское обслуживание и работу коммуникационного оборудо-
вания.
• Необходимо периодически производить проверку основного блока
наружного прибора и установленных на нем компонентов на разбол-
танность, наличие трещин или других повреждений. Если такие де-
фекты оставить неисправленными, прибор может упасть и причинить
повреждение или нанести травму.
• Не мойте водой воздушный тепловой насос для выработки горячей
воды . Это может привести к поражению электрическим током.
Publicité
