Publicité
1
Généralités
Les TiltRotators de HKS Dreh-Antriebe GmbH
changement rapide, systèmes rotatifs et systèmes pivotants, en particulier pour des ma-
chines de chantier. Les TiltRotators sont disponibles en diverses versions spéciales pour
pelles mécaniques de 1 à 45 tonnes.
Nos TiltRotators sont des conceptions solides garantissant une longue durée d'utilisation
avec un minimum de travaux de maintenance.
Les TiltRotators de HKS Dreh-Antriebe GmbH
rité en vigueur. Ces exigences doivent toujours être respectées lors de l'installation, de
l'utilisation et en cas de réparations. Ceci est valable pour les consignes de sécurité dans
les présentes instructions de service, pour les consignes de sécurité dans les instructions
de service de la machine de chantier, ainsi que pour les consignes de sécurité locales
applicables au secteur dans lequel la machine de chantier est utilisée.
Toute modification des TiltRotators ne sera permise qu'avec notre autorisation par écrit.
Sinon, les dispositions de garantie perdront toute leur validité.
Les présentes instructions de montage accompagnent le produit et constituent la base de
la manipulation conforme et de l'installation professionnelle de l'installation. Lire les pré-
sentes instructions de montage avant la mise en service de votre machine et les conser-
ver dans la cabine de la machine de chantier.
Respecter les recommandations faites dans les présentes instructions de montage, afin
d'éviter tout accident, toute erreur et tout défaut.
Au moment de la remise, la documentation correspond à la situation actuelle au moment
de la mise en service de la machine. HKS Dreh-Antriebe GmbH
ponsabilité en cas d'erreurs, de dommages, perturbations et autres pannes résultant du
non-respect de chacun des points des présentes instructions de montage. Si, malgré
tout, des défauts venaient à se présenter, vous pouvez volontiers nous en faire part (voir
« 1.4 Adresse des interlocuteurs »).
Les illustrations faites dans les présentes instructions ont pour but de faciliter la compré-
hension, ne sont pas forcément à l'échelle et peuvent légèrement diverger de la version
de l'appareil livré.
Traiter les instructions de montage avec la confidentialité qui s'impose. Elles s'adressent
exclusivement au personnel s'affairant sur l'appareil. Il est interdit de transmettre les ins-
tructions de montage à des tiers, sans l'autorisation préalable par écrit du fabricant.
Toute reproduction sous quelle forme qu'elle soit - même par extraits – ainsi que l'exploi-
tation et/ou la publication de son contenu sont interdites sans l'accord préalable par écrit
du fabricant. Toute enfreinte sera passible de revendications de dommages et intérêts.
Sous réserve de toute autre revendication.
Le contenu du manuel, les textes, plans, illustrations et autres représentations sont proté-
gés par des droits d'auteur et sont soumis aux droits de protection commerciaux. Toute
exploitation abusive sera passible de poursuites.
®
© 12/2019 HKS Dreh-Antriebe GmbH
sont des produits pour systèmes de
®
satisfont à toutes les conditions de sécu-
®
n'engage aucune res-
®
TR 90 / 120 / 150 / 200 / 270
Généralités
5 / 76
1
Publicité
