Instructions de soudage
Les travaux de soudage ne doivent être effectués que par du personnel formé. Attestation
de contrôle pour soudeur : EN 287-1 135 P FW 1.1 S t12 PB ml.
Avant le soudage, les racleurs de saletés doivent être démontés.
Dans la zone d'étanchéité, l'entraînement doit être marouflé avec un ruban adhésif résis-
tant à la chaleur pour que les plans étanches ne risquent pas d'être endommagés par des
perles de soudure.
4.3.7.1
Préparation au soudage
1. Démonter les racleurs de saletés.
2. Enlever une couche d'au moins 0,3 mm d'oxydat de nitrocarburate sur le boîtier,
dans la zone du cordon de soudure [1].
3. Dans la zone d'étanchéité, l'entraînement doit être marouflé avec un ruban adhésif
résistant à la chaleur pour éviter tout endommagement des joints par des perles de
soudure.
4. À l'issue du soudage, le racleur de saletés doit être rempli de graisse et monté.
®
© 12/2019 HKS Dreh-Antriebe GmbH
INFORMATION
Fig. 4.7 :
préparation de BVC au soudage
Transport / stockage / mise en service
TR 90 / 120 / 150 / 200 / 270
37 / 76
4