3.10 Consignes de sécurité pour le système hydraulique ....................................... 30
4
Transport / stockage / mise en service ................................................. 31
4.1
Transport de l'entraînement ................................................................................ 31
4.2
Stockage de l'entraînement ................................................................................. 31
4.3
Mise en service de l'entraînement ...................................................................... 32
4.4
Capteurs 2D/3D/GPS (option) .............................................................................. 41
4.5
Couples de serrage des vis pour capteurs ........................................................ 42
4.6
Graissage de l'entraînement ............................................................................... 45
4.7
Raccord des flexibles hydrauliques ................................................................... 46
4.8
Exigences hydrauliques et raccords de tubes .................................................. 49
4.9
Recommandation pour l'acheminement des flexibles ..................................... 50
5
Exploitation ............................................................................................. 51
5.1
Montage de l'entraînement .................................................................................. 52
5.2
Démontage de l'entraînement ............................................................................. 52
5.3
Anomalies .............................................................................................................. 53
®
© 12/2019 HKS Dreh-Antriebe GmbH
Fixation de l'entraînement sur la machine – version soudée ....................... 32
Fixation de l'entraînement sur la machine – kit de languettes A3 (option) .. 32
Fixation de l'entraînement sur la machine – usinage final de languettes de
fixation A3 ..................................................................................................... 33
Fixation de l'entraînement sur la machine – kit de languettes A5 (option) .. 34
Fixation de l'entraînement sur la machine – usinage final de languettes de
fixation A5 ..................................................................................................... 35
Fixation de l'entraînement sur la machine – montage avec languette de
fixation .......................................................................................................... 36
Instructions de soudage ............................................................................... 37
Capteurs (Multiturn) - montage .................................................................... 41
Montage ou postéquipement des capteurs (Multiturn) ................................. 43
Graissage des racleurs ................................................................................ 45
Remplissage du RotoBox ............................................................................. 45
Pleins des RotoBox ...................................................................................... 45
Purge 48
Changeur rapide hydraulique ou mécanique ............................................... 49
Temps de pivotement de l'entraînement BV ................................................ 49
Temps de rotation du RotoBox ..................................................................... 49
Comportement en cas de défauts ................................................................ 53
Tableau des défauts ..................................................................................... 54
Garantie et responsabilité ............................................................................ 56
Sommaire
TR 90 / 120 / 150 / 200 / 270
3 / 76
1