Page 1
INSTRUCTIONS UTILISATEUR Tables Nous cuisinons si bien ensemble...
Page 2
TABLES DES MATIÈRES Chère Cliente, Cher Client, Vous venez d’acquérir un produit SAUTER et nous vous remercions de la confiance que vous nous accordez. Choisir SAUTER, c’est faire pleinement confiance à sa technologie de pointe pour mieux se concentrer sur l’essentiel : la recette, les saveurs et la convivialité. C’est pour vous permettre, jour après jour, d’exprimer vos talents et vos souhaits de réussite culinaire...
Page 3
TABLES DES MATIÈRES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ ............4 ENVIRONNEMENT ET ÉCONOMIE D'ÉNERGIE .......6 Environnement ................6 Conseils économie d'énergie ............6 IDENTIFICATION DE VOTRE APPAREIL ..........7 Dessus...................7 Bandeau de commande ...............7 INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL..........8 Déballage ..................8 Encastrement................8 Raccordement électrique ............10 UTILISATION DE VOTRE APPAREIL ..........11 Choix du récipient ..............11...
Page 4
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ • Instructions de sécurité importantes. Lire avec attention et garder pour de futures utilisations. • La notice de cet appareil est disponible en téléchargement sur le site internet de la marque. Cet appareil peut être utilisé utilisation sécurité...
Page 5
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ coupure omnipolaire conforme avec de l’aluminium, ou en aux règles d’installations en barquette d’aluminium sur votre vigueur.Une déconnection doit table de cuisson. L’aluminium être incorporée dans la canali- fondrait et endommagerait sation fixe. définitivement votre appareil de cuisson. Votre table de cuisson est Ne rangez pas dans le meuble prévue pour fonctionner en...
Page 6
ENVIRONNEMENT ET ÉCONOMIE D'ÉNERGIE Environnement Si vous imprimez ce document, pensez à Les matériaux d’emballage de cet appareil trier! sont recyclables. Participez à leur recyclage et contribuez ainsi à la protection de l’environnement en les déposant dans les conteneurs municipaux prévus à...
Page 7
IDENTIFICATION DE VOTRE APPAREIL Dessus 21 cm 16 cm Bandeau de commande Touche Marche / arrêt du foyer concerné Touche réglage de la puissance "+" / "-" Touches de puissance programmée : puissance 6 (modifiable) : Puissance 10 (modifiable) : Puissance maximale Touche Fonction Bouillir Touche réglage de la minuterie "+"...
Page 8
INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL Déballage Enlevez tous les éléments de protection. Vérifiez et respectez les caractéristiques de l’appareil figurant sur la plaque signalétique. Veuillez noter dans les cadres ci-dessous les références de service et de type norme figurant sur cette plaque pour un usage futur. Encastrement Vérifiez que les entrées et les sorties d’air soient bien dégagées.
Page 9
INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL ou au-dessus d’un four encastrable , respectez les dimensions notées sur les illustrations afin d’assurer une sortie d’air suffisante à l’avant. Collez le joint d’étanchéité sur tout le pourtour de la table et introduisez la table dans la meuble Important Si votre four est situé...
Page 10
UTILISATION DE VOTRE APPAREIL INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL Raccordement électrique Cette table doit être branchée sur le réseau par l’intermédiaire d’un dispositif à coupure omnipolaire conforme aux règles d’installations en vigueur. Une déconnection doit être incorporée dans la canalisation fixe. Identifiez le type de câble de votre table de cuisson, selon le nombre de fils et les couleurs: a) vert-jaune, b) bleu, c) marron.
Page 11
UTILISATION DE VOTRE APPAREIL Choix du récipient Conseils La plupart des récipients sont compatibles avec Lors de l’utilisation simultanée des deux foyers, l’induction. Seuls le verre, la terre, l’aluminium la table gère la répartition de puissance afin de ne sans fond spécial, le cuivre et certains inox non pas dépasser la puissance totale de celle-ci.
Page 12
UTILISATION DE VOTRE APPAREIL Mise en marche / arrêt • Mise en marche : Nota : Les puissances doivent être comprises entre Appuyez sur la touche marche/arrêt de la 1 et 7 pour DOUX, zone à utiliser. 8 et 14 pour VIF. Un 0 clignotant et un bip signalent que la zone est allumée.
Page 13
UTILISATION DE VOTRE APPAREIL Fonction Rappel Cette fonction permet d’afficher les derniers réglages «puissance et minuterie» de tous les foyers éteints (table éteinte) depuis moins de 3 minutes. Lorsque la table fonctionne, la fonction permet de rappeler les réglages de puissance et de minuterie du (ou des) foyer(s) éteint(s) depuis moins de 30 secondes.
Page 14
UTILISATION DE VOTRE APPAREIL Sécurité et recommandations • Table verrouillée en fonctionnement • Chaleur résiduelle L’affichage zones cuisson fonctionnement indique alternance Après utilisation, la zone de cuisson que vous puissance et le symbole de verrouillage. venez d’utiliser peut rester chaude quelques minutes.
Page 15
UTILISATION DE VOTRE APPAREIL Si vous oubliez d’éteindre une préparation, votre table de cuisson est équipée d’une fonction de sécurité «Auto-Stop» qui coupe automatiquement la zone de cuisson oubliée, après un temps prédéfini (compris entre 1 et 10 heures suivant la puissance utilisée).
Page 16
MESSAGES PARTICULIERS, INCIDENTS ENTRETIEN COURANT DE VOTRE APPAREIL Pour des salissures légères, utilisez une éponge sanitaire. Bien détremper la zone à nettoyer avec de l’eau chaude, puis essuyez. Pour une accumulation de salissures recuites, des débordements sucrés, du plastique fondu, utilisez une éponge sanitaire et/ou un racloir spécial verre.
Page 17
MESSAGES PARTICULIERS, INCIDENTS Il y a eu débordement ou un objet encombre le • A la mise en service clavier de commande. Nettoyez ou enlevez l’objet Vous constatez qu’un affichage lumineux et relancez la cuisson. apparaît. C’est normal. il disparaîtra au bout de 30 secondes.
Page 18
RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE Informations concernant les plaques de cuisson domestiques électriques - UE n° 66/2014 Symbole Valeur Unité Identification du modèle Plaque signalétique Type de plaque Induction ** Puissance totale 7200 7200 7400 3700 7200 7200 7400 7200 7400 7400 7400 7200 7200 Nombre de zones et/ou aires de cuisson...
Page 19
(référence > nous écrire à l’adresse postale suivante : commerciale, référence service, numéro de Service Consommateurs SAUTER série). Ces renseignements figurent sur la plaque 5 avenue des Béthunes signalétique collée sous l’appareil. CS69526 SAINT OUEN L’AUMONE 95060 CERGY PONTOISE CEDEX >...