Publicité
PRELIMINARI - PRE-INSTALLATION INFORMATION - PRÉALABLES - VORBEREITUNG -
PRELIMINARES - ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ПОДГОТОВКА - ΠΡΟΕΡΓΑΣΙΕΣ - 引言
VERTICALE - VERTICAL
ORIZZONTALE - HORIZONTAL
G3/4"
G3/4"
Calda / Hot
Fredda / Cold
ATTENZIONE: è possibile installare il miscelatore sia in VERTICALE sia in ORIZZONTALE, come
mostrato in figura.
WARNING: the mixer can be installed both VERTICALLY and HORIZONTALLY, as shown in the figure.
ATTENTION: possibilité d'installer le mitigeur aussi bien en VERTICAL qu'en HORIZONTAL, ainsi
qu'illustré dans la figure.
ACHTUNG: Es besteht die Möglichkeit die Mischbatterie entsprechend der Darstellung auf der Abbildung
sowohl VERTIKAL, als auch HORIZONTAL zu installieren.
CUIDADO: es posible instalar el mezclador tanto en VERTICAL cuanto en HORIZONTAL, como indicado
en la figura.
ВНИМАНИЕ: смеситель можно установить как в ВЕРТИКАЛЬНОМ положении, так и в
ГОРИЗОНТАЛЬНОМ, как указано в рисунке.
ΠΡΟΣΟΧΗ: είναι δυνατόν να εγκατασταθεί η αναμικτική μπαταρία ΚΑΘΕΤΑ ή ΟΡΙΖΟΝΤΙΑ, όπως φαίνεται
στην εικόνα.
注意: 如图所示，混水器可以垂直安装，也可以水平安装。
8
Publicité
