Page 2
* În funcţie de model залежно вiд моделi В зависимост от модела Pagal modelius glede na model Atkarībā no modeļa ovisno o modelu Vastavalt mudelitele Zależnie od modelu je nach Modell podle modelu selon modèle podľa modelu afhankelijk van het model modelltől függően in base al modello...
Page 3
Descriere - Описание - Opis - Opis Opis - Popis - Popis - Leírás 1 Element încălzitor superior 1 Горен нагревателен елемент 2 Pereți de aluminiu 2 Алуминиеви стени 3 Element încălzitor inferior 3 Долен нагревателен елемент 4 Ușă dublă 4 Двустенна...
Page 4
Опис - Aprašymas - Apraksts - Kirjeldus - Beschreibung - Description - Beschrijving - Descrizione 1 Верхній нагрівальний елемент 1 Viršutinis kaitinimo elementas 2 Алюмінієві стінки 2 Aliumininės sienelės 3 Нижній нагрівальний елемент 3 Apatinis kaitinimo elementas 4 Дверцята з подвійними стінками 4 Durelės dvigubomis sienelėmis 5 Ручка...
Page 5
* În funcţie de model ** Platoul nu este furnizat cu aparatul. В зависимост от модела Подносът не се доставя заедно с уреда glede na model Posoda ob aparatu ni priložena ovisno o modelu Posuda se ne isporučuje s uređajem Zależnie od modelu Naczynie nie jest dostarczane wraz z urządzeniem podle modelu...
Page 6
* În funcţie de model ** Platoul nu este furnizat cu aparatul. В зависимост от модела Подносът не се доставя заедно с уреда glede na model Posoda ob aparatu ni priložena ovisno o modelu Posuda se ne isporučuje s uređajem Zależnie od modelu Naczynie nie jest dostarczane wraz z urządzeniem podle modelu...
Page 7
* În funcţie de model ** Platoul nu este furnizat cu aparatul. В зависимост от модела Подносът не се доставя заедно с уреда glede na model Posoda ob aparatu ni priložena ovisno o modelu Posuda se ne isporučuje s uređajem Zależnie od modelu Naczynie nie jest dostarczane wraz z urządzeniem podle modelu...
Page 8
0 min * În funcţie de model ** Platoul nu este furnizat cu aparatul. В зависимост от модела Подносът не се доставя заедно с уреда glede na model Posoda ob aparatu ni priložena ovisno o modelu Posuda se ne isporučuje s uređajem Zależnie od modelu Naczynie nie jest dostarczane wraz z urządzeniem podle modelu...
Page 9
2 cm 0 min * În funcţie de model ** Platoul nu este furnizat cu aparatul. В зависимост от модела Подносът не се доставя заедно с уреда glede na model Posoda ob aparatu ni priložena ovisno o modelu Posuda se ne isporučuje s uređajem Zależnie od modelu Naczynie nie jest dostarczane wraz z urządzeniem podle modelu...
Page 10
* În funcţie de model ** Platoul nu este furnizat cu aparatul. В зависимост от модела Подносът не се доставя заедно с уреда glede na model Posoda ob aparatu ni priložena ovisno o modelu Posuda se ne isporučuje s uređajem Zależnie od modelu Naczynie nie jest dostarczane wraz z urządzeniem podle modelu...
Page 11
0 min * În funcţie de model ** Platoul nu este furnizat cu aparatul. В зависимост от модела Подносът не се доставя заедно с уреда glede na model Posoda ob aparatu ni priložena ovisno o modelu Posuda se ne isporučuje s uređajem Zależnie od modelu Naczynie nie jest dostarczane wraz z urządzeniem podle modelu...
Page 12
0 min * În funcţie de model ** Platoul nu este furnizat cu aparatul. В зависимост от модела Подносът не се доставя заедно с уреда glede na model Posoda ob aparatu ni priložena ovisno o modelu Posuda se ne isporučuje s uređajem Zależnie od modelu Naczynie nie jest dostarczane wraz z urządzeniem podle modelu...
Page 13
* În funcţie de model ** Platoul nu este furnizat cu aparatul. В зависимост от модела Подносът не се доставя заедно с уреда glede na model Posoda ob aparatu ni priložena ovisno o modelu Posuda se ne isporučuje s uređajem Zależnie od modelu Naczynie nie jest dostarczane wraz z urządzeniem podle modelu...
Page 14
10 min 1,5 Kg 10 min 750 gr 10 min 1 Kg 350 gr 10 min 10 min 650 gr 10 min 10 min 10 min 10 min 10 min * În funcţie de model - В зависимост от модела - glede na model - ovisno o modelu - Zależnie od modelu - podle modelu - podľa modelu - modelltől függően - залежно...
Page 16
2 Jahre ÖSTERREICH 01 890 3476 Theodor-Stern-Kai 1 AUSTRIA 2 years 60596 Frankfurt البحرين 17716666 1 year www.tefal-me.com BAHRAIN ЗАО «Группа СЕБ-Восток», 2 года БЕЛАРУСЬ 017 2239290 125171, Москва, Ленинградское шоссе, д. 16А, 2 years BELARUS стр. 3 2 ans...
Page 17
9 8946 150 FINLAND 2 years Pakkalankuja 6 01510 Vantaa GROUPE SEB France FRANCE Continentale + 2 ans Service Consommateur Tefal Guadeloupe, 09 74 50 47 74 112 Ch. Moulin Carron, TSA 92002 Martinique, Réunion, St- 2 years Martin 69134 ECULLY Cedex...
Page 18
(유)그룹 세브 코리아 서울특별시 종로구 종로1길 080-733-7878 1 year KOREA 50, 더케이트윈타워 B동 14층 03142 1807777 Ext الكويت 1 year www.tefal-me.com KUWAIT :2104 Groupe SEB Polska Sp. z o.o. 2 gadi LATVJA Gdański Business Center II D 6 616 3403 2 years ul.
Page 19
933 06 37 65 C/ Almogàvers, 119-123, Complejo Ecourban 2 years SPAIN 08018 Barcelona 2 år SVERIGE Tefal Sverige, Löfströms allé 5, 172 66 08 629 25 00 SWEDEN 2 years Sundbyberg 2 ans GROUPE SEB SCHWEIZ GmbH SUISSE SCHWEIZ...
Page 20
المتحدة العربية االمارات 8002272 1 year www.tefal-me.com ТОВ «Груп СЕБ Україна» 2 роки Україна 044 300 13 04 02121, Харківське шосе, 201-203, 3 поверх, UKRAINE 2 years Київ, Україна GROUPE SEB UK LTD 0345 602 1454 UNITED KINGDOM Riverside House, Riverside Walk...