Table des Matières
Publicité
Après avoir été testée et réglée, chaque soupape de sûreté est plombée par Spirax Sarco ou, si le client le souhaite,
par un organisme extérieur autorisé (ex : TÜV, Lyolds,...).
Si un marquage est à réaliser, entre autre, par poinçonnage, la soupape de sûreté ne doit pas être endommagée.
Mal exécuté, des déformations pourraient rendre la soupape fuyarde, voir la détruire. Le poinçonnage sur parois
minces est à éviter.
Les soupapes de sûreté sont identifi ées par une plaque signalétique homologuée, et comportant les données
suivantes :
● Date de la commande.
● Caractéristiques techniques.
● Pression de réglage.
● Numéro d'agrément VdTÜV.
● Marquage CE avec N° d'identifi ant de l'organisme notifi é.
● D'autres données comme par exemple, le poinçon "UV" pour les soupapes de sûreté homologuées ASME Section VIII.
Pour les soupapes de sûreté non homologuées, ne sont mentionnées que la date de la commande et les
caractéristiques techniques.
D'autres marquages apparaissent directement sur les pièces de fonderie. Pour les soupapes à raccordement vissé,
des marquages sont poinçonnés. Les soupapes de sûreté équipées d'une enveloppe de réchauffage sont munies
d'une plaque séparée donnant les caractéristiques de l'enveloppe.
En cas de modifi cations techniques, contrôler si le marquage est toujours adapté ou s'il doit être modifi é. Seul un
personnel qualifi é et formé est autorisé à effectuer les modifi cations sur les soupapes et à leur identifi cation (voir
paragraphe 12.14).
a) Pression de réglage : pression effective à laquelle la soupape de sûreté commence à s'ouvrir sur un banc d'essai.
La pression de réglage peut différer de la pression de début d'ouverture en raison des corrections nécessaires
en particulier par la température et l'éventuelle incidence d'une contre-pression.
b) Pression de début d'ouverture : pression effective à laquelle le clapet de la soupape de sûreté commence à
s'ouvrir dans les conditions d'exploitation.
c) Pression d'ouverture : pression d'arrêt effective correspondant à l'ouverture nécessaire pour éviter tout nouvel
accroissement de la pression statique dans l'appareil à protéger (correspond à l'évacuation du débit requis). La
différence par rapport à la pression de début d'ouverture (exprimée en %) est défi nie comme la surpression.
d) Pression de refermeture : pression effective à laquelle le clapet de la soupape retombe sur son siège. La différence
par rapport à la pression de début d'ouverture (exprimée en %) est défi nie comme la chute de pression à la
refermeture.
e) Pression de service : pression normale de fonctionnement pour l'installation.
f) Contre-pression engendrée : augmentation de la pression aval due à l'écoulement du fl uide provenant de la
soupape de sûreté.
g) Contre-pression initiale : pression existant à l'aval d'une soupape de sûreté au moment où celle-ci va entrer en
fonctionnement. C'est la résultante de pressions provenant d'autres sources dans la tuyauterie d'échappement
et supérieures à la pression atmosphérique.
h) Contre-pression : somme de la contre-pression engendrée et de la contre-pression initiale.
Les contre-pressions, si elles existent, doivent être stipulées comme effectives (bar eff.) par rapport à la pression
atmosphérique.
Sans précision sur la contre-pression, Spirax Sarco règle toujours les soupapes en fonction de la pression de début
d'ouverture demandée (pression de réglage = pression de début d'ouverture).
Si une pression autre qu'atmosphérique existe à l'aval (contre-pression initiale), il en résulte une force additionnellle
sur le clapet. En conséquence, la pression de début d'ouverture augmente exactement de la valeur de cette
pression. Avec une contre-pression initiale constante, il est possible de procéder à un réglage différentiel sur une
soupape de sûreté conventionnelle (sans souffl et). Dans ce cas, la pression de réglage sera égale à la pression
de début d'ouverture moins la valeur de la contre-pression constante (pression de réglage ≠ pression de début
d'ouverture).
3. Contrôle/Marquage
4. Défi nition des pressions
5
Publicité
Table des Matières
