Sanitas SBF 12 Mode D'emploi page 15

6. Messaggi di errore
Il messaggio "FFFF"/" " viene visualizzato qualora venga rilevato un errore durante la misurazione.
La bilancia non funziona correttamente quando si sale sulla bilancia prima che sul display venga visualizzato il valore "0.0".
Possibili cause dell'errore
– È stata superata la portata massima di 180 kg.
– La resistenza elettrica tra elettrodi e pianta del piede è troppo
elevata (per esempio in caso di callosità rilevanti).
– La percentuale di grasso non rientra nei valori misurabili (inferi-
ore al 5% o superiore al 55%).
– La bilancia poggia sulla moquette.
7. Smaltimento
Batterie e accumulatori non sono rifiuti domestici. La legge impone di restituire le batterie usate. Le vec- chie batterie possono
essere consegnate nei centri di raccolta comunali oppure dove vengano vendute batterie dello stesso tipo.
Aviso:
Sulle batterie contenenti sostanze tossiche si trovano questi simboli: Pb = batteria contenente piombo, Cd = batte-
ria contenente cadmio, Hg = batteria contenente mercurio.
Per rispetto dell'ambiente la bilancia, batterie incluse, non deve essere gettata tra i normali rifiuti domestici al
termine della sua vita utile. Lo smaltimento va effettuato negli appositi centri di raccolta. Seguire le norme locali
vigenti per lo smaltimento.
Smaltire l'apparecchio rispettando le norme previste dalla Direttiva CE sui rifiuti di apparecchi elettrici ed elettronici
2002/96/EC – WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment). Per eventuali chiarimenti, rivolgersi alle autorità co-
munali competenti per lo smaltimento.
Внимательно прочтите данную инструкцию по эксплуатации, сохраняйте ее для дальнейшего использования, дайте ее
прочитать и другим пользователям и строго соблюдайте приведенные в ней указания.
!
1. Важные указания – хранить для
последующего использования!
1.1 Указания по технике безопасности:
• Запрещается пользоваться весами лицам с медицинскими имплантатами (например, с
кардиостимулятором). В противном случае могут произойти сбои в работе имплантатов.
• Не использовать во время беременности. Возможны неточности из-за околоплодных вод.
• Внимание! Не становитесь на весы, если Ваши ноги или поверхность весов мокрые -
Вы можете поскользнуться!
• При попадании в пищеварительный тракт батарейки могут представлять опасность для жизни.
Храните батарейки и весы в недоступном для детей месте. Лицу, проглотившему батарейку, следует незамедлительно
обратиться к врачу.
• Не допускайте попадания упаковочного материала в руки детей (опасность удушья).
• Запрещается заряжать или иными способами восстанавливать батарейки, разбирать их, бросать в огонь или
накоротко замыкать полюса.
1.2 Общие указания:
• Запрещается использование прибора в медицинских и коммерческих целях.
• Обратите внимание, что по техническим причинам возможны погрешности измерений, так как речь идет о
некалиброванных весах.
• Предварительно настраиваются возрастные группы от 10 до 100 лет и настройки роста от 100 до 220 см (3-03"–7-
03"). Нагрузка: макс. 180 кг (396 фунтов, 28 стоуна). Данные с ценой деления 100 г (0,2 фунта, 0,01 стоуна). Данные
измерения доли жировой массы, тканевой жидкости и мышечной массы с точностью 0,1%.
• При поставке на весах установлены единицы измерения "см" и "кг". На задней стороне весов находится
переключатель, при помощи которого Вы можете изменить единицу измерения на „фунты" и „стоуны".
• Весы следует устанавливать на твердом ровном полу; твердое, не прогибающееся напольное покрытие является
необходимым условием точного измерения.
• Рекомендуется периодически протирать прибор влажной тряпкой. Не используйте абразивные чистящие средства и
ни в коем случае не погружайте прибор в воду.
• Оберегайте прибор от толчков, воздействия влаги, пыли, химических веществ, значительных колебаний температуры и
слишком близко расположенных источников тепла (печей, радиаторов отопления).
Soluzione
– Non utilizzare la bilancia se si supera il peso massimo di 150 kg.
– Si prega di ripetere la misurazione a piedi nudi.
– Inumidire leggermente le piante dei piedi. Rimuovere eventuali
callosità dalle piante dei piedi.
– Si prega di ripetere la misurazione a piedi nudi.
– Inumidire leggermente le piante dei piedi.
– Posare la bilancia su un fondo piano e solido.
РУССКИЙ
15