Grohe Europlus 33 933 Manuel D'installation

Masquer les pouces

page de 18

/ 18
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

33 933

32 157

32 942

32 944

Europlus

.....1

.....2

.....3

.....1

.....2

.....3

.....2

.....1

.....4

.....3

.....2

DK .....3

DK .....4

Design & Quality Engineering GROHE Germany

99.017.031/ÄM 221426/11.11

.....5

.....3

.....5

.....7

.....5

.....4

.....7

.....5

FIN

.....4

.....6

.....8

.....5

.....4

.....6

.....8

.....6

UAE

......9

.....6

.....11

.....7

.....6

......9

.....11

.....8

EST

....10

.....7

.....8

.....12

SLO

.....7

....10

.....12

.....8

.....13

.....9

.....13

.....9

.....14

.....9

RUS

Sommaire des Matières pour Grohe Europlus 33 933

Page 1 ..8 ..11 ..9 ..13 ..1 ..2 ..3 ..4 ..4 ..6 ..5 ..8 ..7 ..10 ..8 ..12 ..9 ..14 ..2 ..2 DK ..3 DK ..4 ..4 ..6 ..6 ..8 ..7 ..10 ..8 ..12 Design & Quality Engineering GROHE Germany 99.017.031/ÄM 221426/11.11...
Page 2 33 933 32 157 32 942 32 944...
Page 3 17mm 17mm...
Page 4 Avoid major pressure differences between hot and cold water alternately. supply. Limescale can easily be removed from SpeedClean GROHE fittings with showers or with pull-out bath spouts/ nozzles by simply rubbing with the fingers. showers are equipped with non-return valves. The function of the SpeedClean nozzles is guaranteed for a period of five years.
Page 5 Los depósitos calcáreos que pudieran formarse en los conos SpeedClean se eliminan con un simple frotado. Las griferías GROHE con ducha o con caño/ducha extraíble Los conos SpeedClean tienen 5 años de garantía de están equipadas con válvulas antirretorno.
Page 6 Evitare grandi differenze di pressione fra i raccordi d'acqua possono essere rimossi semplicemente passandovi fredda e d'acqua calda! sopra un dito. Tutti i rubinetti GROHE con doccia o bocca estraibili sono Garanzia di 5 anni sul funzionamento costante degli dotati di valvola di non ritorno. ugelli SpeedClean.
Page 7 32 942/32 944: Dra åt skruvarna växelvis. varmvattenanslutningen måste undvikas! Kalkavlagringar tas bort enkelt genom att man stryker GROHE armaturer med dusch eller med utdragbart utlopp/ lätt över det. dusch är utrustade med backventil. 5 års garanti på att SpeedClean-munstyckenas funktion förblir oförändrad.
Page 8 Unngå store trykkdifferanser mellom kaldt- og Kalkavsetninger på SpeedClean-dysene fjernes varmtvannstilkoblingen! enkelt ved å gni over dem. GROHE-armaturer med dusjer eller med uttrekkbare kraner/ 5 års garanti på stabil funksjon ved SpeedClean- dusjer er utstyrt med typetestede tilbakeslagsventiler. dysene. Reservedeler: se sprengskisse (* = ekstra tilbehør)
Page 9 Osady wapienne na dyszach SpeedClean prysznica a ciepłą! można usunąć poprzez ich zwykłe przetarcie. 5 lat gwarancji na niezawodne działanie dysz Wszystkie armatury GROHE z prysznicem lub z wysuwaną SpeedClean. wylewką/prysznicem, wyposażone są w atestowane zawory zwrotne. Części zamienne: zob. rysunek poglądowy (* = akcesoria) Pielęgnacja: zob.
Page 10 32 942/32 944:; Σφίξτε τις βίδες οµοιόµορφα και Αποφύγετε µεγαλύτερες διαφορές πίεσης µεταξύ της διαδοχικά. σύνδεσης ζεστού και κρύου νερού! Οι µπαταρίες Grohe µε προεκτεινόµενη έξοδο νερού ή µε Τα κατάλοιπα αλάτων στις ελαστικές θηλές αποσπώµενες απορροές/ντους είναι εξοπλισµένες µε SpeedClean αφαιρούνται µε ένα απλό καθάρισµα.
Page 11 Para retirar os depósitos de calcário existentes nos fria e a ligação da água quente! orifícios de saída SpeedClean basta uma passagem As misturadoras GROHE com chuveiros ou com saídas/ da mão pelas saídas. chuveiros extensíveis estão equipadas com válvulas-anti- 5 anos de garantia de manutenção de um funciona-...
Page 12 32 942/32 944: Skrutky dotiahnite striedavo a Je potrebné zabránit’ vyšším tlakovým rozdielom medzi rovnomerne. prípojkou studenej a teplej vody! Armatúry GROHE so sprchou alebo vyt’ahovacím výtokovým Usadeniny vodného kameňa na tryskách SpeedClean hrdlom/sprchou sú vybavené schválenými spätnými klapkami. sa dajú odstránit’ jednoduchým pretretím povrchu.
Page 13 5-letna garancija za nespremenjeno delovanje šob SpeedClean. GROHE armature s prhami ali z izvlekljivim iztokom/prho so opremljene s preizkušenimi proti-povratnimi ventili. Nadomestni deli: Glej razstavljen prikaz (* = posebna oprema) Nega: Glej navodilo za nego Ove tehničke informacije o proizvodima...
Page 14 водопроводите за студената и топлата вода! 5 години гаранция за функционирането на дюзите - SpeedClean. Всички арматури GROHE с ръчен душ или с чучур/душ за Резервни части: виж скицата с отделните части, издърпване са снабдени с изпитани еднопосочни обратни посочваща последователността на монтажа...
Page 15 Jāizvairās no lielas spiediena starpības siltā un aukstā ūdens noņemamas, tās noslaukot. pieslēgumos! SpeedClean sprauslu funkcijai ir 5 gadu nemainīgas GROHE armatūras ar dušām vai izvelkamām izplūdēm/ darbības garantija dušām ir aprīkotas ar pārbaudītiem atpakaļplūsmas aizturiem. Rezerves daļas: skatīt detaļu attēlojumu (* = speciālie piederumi).
Page 16 32 942/32 944: Şuruburile se strâng uniform şi apă caldă şi rece! alternativ. Bateriile GROHE cu duş sau cu pipă mobilă / duş mobil sunt echipate cu supape de retur verificate ca tip constructiv. Depunerile de piatră pe duzele SpeedClean se îndepărtează...
Page 17 форсунках с системой SpeedClean легко подсоединениях холодной и горячей воды! удаляются простым вытиранием. 5 лет гарантии на безупречную работу быстро Все смесители фирмы GROHE с душем или выдвижным очищаемых форсунок с системой SpeedClean. изливом/душем оснащены обратными клапанами. Запчасти: см. рисунок со сборочными деталями...

Ce manuel est également adapté pour:

Europlus 32 157 Europlus 32 942 Europlus 32 944

Grohe Europlus 33 933 Manuel D'installation

Liens rapides

Manuels Connexes pour Grohe Europlus 33 933

Sommaire des Matières pour Grohe Europlus 33 933

Ce manuel est également adapté pour: