Page 1
973961.book : T97396.FM Seite 1 Dienstag, Juni 9, 1998 11:20 AM Europlus 33 936 33 937 English page ..1 Français page ..2 Español página ..3 97.396.131/ÄM 30 161/06.98...
Page 2
Kl973961.fm Seite 1 Freitag, Juni 5, 1998 8:52 AM 33 936 33 937 33 937 33 936 Please pass these instructions on to the end user of the fitting! S.v.p remettre cette instruction à l'utilisateur de la robinetterie! Sirvanse pasar ese instrucción al utilizador de la grifería!
Page 3
Kl973961.fm Seite 2 Freitag, Juni 5, 1998 8:52 AM 13mm (1/2’’)
Page 4
973961.book : I97396us.fm Seite 1 Dienstag, Juni 9, 1998 11:20 AM English Application Operation Operation is possible in conjunction with: Pull lever = open (water flow) • Pressurized storage heaters Press lever down = closed (off) • Thermally controlled instantaneous heaters Move lever to right = cold water •...
Page 5
973961.book : i97396f.fm Seite 2 Dienstag, Juni 9, 1998 11:20 AM Français Domaine d’application Commande Fonctionnement possible avec: Soulever le levier = ouvrir (l´eau s´écoule) • accumulateurs sous pression Abaisser le levier = fermer • chauffe-eau à commande thermique Tourner le levier vers la droite = eau froide •...
Page 6
973961.book : i97396e.fm Seite 3 Dienstag, Juni 9, 1998 11:20 AM Español Campo de aplicación Manejo Es posible el funcionamiento en conjunción con: Levantar la palanca = abrir (sale el agua) • Acumuladores de presión Bajar la palanca = cerrar •...
Page 7
973961.book : NOTIZEN.FM Seite 4 Dienstag, Juni 9, 1998 11:20 AM...
Page 8
973961.book : ADRESUS.FM Seite 5 Dienstag, Juni 9, 1998 11:20 AM Grohe America Inc. Grohe Canada Inc. 241 Covington Drive 1230 Lakeshore Road East Bloomingdale, IL Mississauga, Ontario 60108 Canada, L5E 1E9 U.S.A. Technical Services Technical Services Services Techniques Phone: 630/582-7711 Phone/Tél: 905/271-2929...