Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
RDS AV RECEIVER
Autoradio Multimedia RDS
Sintolettore AV con RDS
AV RECEPTOR RDS
RDS-AV-EMPFÄNGER
RDS AV-ONTVANGER
RDS AV РЕСИВЕР
MVH-AV290BT
Quick start guide
Guide de démarrage rapide
Guida rapida all'uso
MVH-AV190
Guía de iniciación rápida
Schnellstartanleitung
Snelstartgids
Быстрый запуск проводника
< QRD3467-A >
Publicité
Manuels Connexes pour Pioneer MVH-AV190
Sommaire des Matières pour Pioneer MVH-AV190
- Page 1 Autoradio Multimedia RDS Sintolettore AV con RDS AV RECEPTOR RDS RDS-AV-EMPFÄNGER RDS AV-ONTVANGER RDS AV РЕСИВЕР MVH-AV290BT Quick start guide Guide de démarrage rapide Guida rapida all’uso MVH-AV190 Guía de iniciación rápida Schnellstartanleitung Snelstartgids Быстрый запуск проводника < QRD3467-A >...
- Page 2 1999/5/EF. Pioneer declara que este MVH-AV290BT está conforme Íslenska: com os requisitos essenciais e outras disposições da Hér með lýsir Pioneer yfir því að MVH-AV290BT er í Directiva 1999/5/CE. samræmi við grunnkröfur og aðrar kröfur, sem gerðar eru í Čeština: tilskipun 1999/5/EC Pioneer tímto prohlašuje, že tento MVH-AV290BT je ve...
- Page 3 Notepad / Bloc-notes / Appunti / Bloc de notas / Notepad / Notities / Блокнот...
- Page 5 English Setting the clock : Touch iPod Switch to clock 6/10 adjustment display Abcdefghi Selecting the source 6/10 Radio 2016 Adjust the clock Select a source Month/Date d/m/y m/d/y Bluetooth Radio iPod Rear View Audio Time Format 12hour 24hour iPod 6/10 Display the source list Abcdefghi...
- Page 6 Tuner operation Moving images operation Stop playback Select a band Move ahead one frame 6/10 Radio 6/10 Select a file from the list Abcdefghi Stop Abcdefghi Abcdefghi Abcdefghi Abcdefghi Set a repeat play range Full 9999’99” Pause -9999’99” : Repeat all files. Tune into the next station if pressed.
- Page 7 Moving images operation Audio operation Switch between media file types Playing videos from your Display a list of track iPod 6/10 titles/file names to select iPod songs Abcdefghi Abcdefghi Display the playlist screen Abcdefghi 99999/99999 Display the hidden touch Full Select a category 9999’99”...
- Page 8 Bluetooth telephone operation What’s What AV290BT Display the Bluetooth connection menu Display the preset dial screen Phone Book abcdefghi Switch to the phone abcdefghi book mode abcdefghi abcdefghi Switch to the call history abcdefghi list Switch the mode to enter the phone number Adjust the other party’s directly listening volume...
- Page 9 Français Réglage de l’horloge : Touchez iPod Commutez sur l’affichage 6/10 du réglage de l’horloge Abcdefghi Sélection de la source 6/10 Radio 2016 Réglez l’horloge Choisissez une source Month/Date d/m/y m/d/y Bluetooth Radio iPod Rear View Audio Time Format 12hour 24hour iPod 6/10...
- Page 10 Utilisation du tuner Exploitation des images animées Arrêtez la lecture Choisissez une bande Avancez d’une image 6/10 Radio 6/10 Sélectionner un fichier Abcdefghi dans la liste Stop Abcdefghi Abcdefghi Abcdefghi Abcdefghi Définir une plage de lecture Full répétée 9999’99” Pause -9999’99”...
- Page 11 Exploitation des images animées Opérations audio Commutez entre les différents types de fichier Lecture de séquences video Affichage d’une liste des titres iPod 6/10 de plage/ noms de fichier à partir de votre iPod pour choisir des morceaux Abcdefghi Abcdefghi Affichez l’écran de liste Abcdefghi de lecture...
- Page 12 Utilisation d’un téléphone Bluetooth Description de l’appareil AV290BT Affichez le menu de connexion Bluetooth Affichez l’écran des numéros préréglés Phone Book abcdefghi Commutez sur le mode de abcdefghi répertoire téléphonique abcdefghi abcdefghi Commutez sur l’historique abcdefghi des appels Commutez le mode pour entrer directement le numéro Réglez le volume d’écoute de téléphone...
- Page 13 Italiano Impostazione dell’orologio : Toccare iPod Visualizzare la schermata 6/10 di regolazione dell’orologio Abcdefghi Selezione della sorgente 6/10 Radio 2016 Regolare l’orologio Per selezionare la sorgente desiderata Month/Date d/m/y m/d/y Bluetooth Radio iPod Rear View Audio Time Format 12hour 24hour iPod 6/10 Visualizzare l’elenco di...
- Page 14 Uso del sintonizzatore Uso delle immagini video Per arrestare la riproduzione Per selezionare la banda desiderata Consente di avanzare di un fotogramma 6/10 Radio 6/10 Selezionare un file dall’elenco Abcdefghi Stop Abcdefghi Abcdefghi Abcdefghi Abcdefghi Impostare un intervallo di Full ripetizione della riproduzione Se premuto, consente di 9999’99”...
- Page 15 Uso delle immagini video Uso delle funzioni audio Per selezionare il tipo di file Visualizzazione dell’elenco di iPod 6/10 Riproduzione video dall’iPod brani o nomi di file selezionabili per la riproduzione Abcdefghi Abcdefghi Visualizza la schermata Abcdefghi dell’elenco di riproduzione 99999/99999 Selezionare la categoria Per visualizzare i tasti del...
- Page 16 Uso del telefono Bluetooth Nomenclatura AV290BT Per visualizzare il menù di connessione Bluetooth Per accedere alla schermata dei numeri preimpostati Phone Book abcdefghi Per accedere all’elenco abcdefghi telefonico abcdefghi abcdefghi Per mostrare l’elenco delle abcdefghi chiamate Per comporre direttamente Per regolare il volume di il numero di telefono ascolto del partner della conversazione...
- Page 17 Español Ajuste del reloj : Tocar iPod Cambiar a la visualización 6/10 de ajuste del reloj Abcdefghi Seleccionar la fuente 6/10 Radio 2016 Ajustar el reloj Seleccionar una fuente Month/Date d/m/y m/d/y Bluetooth Radio iPod Rear View Audio Time Format 12hour 24hour iPod...
- Page 18 Operación del sintonizador Operación de imágenes en movimiento Detener la reproducción Seleccionar una banda Avanza un fotograma adelante 6/10 Radio 6/10 Seleccione un archivo Abcdefghi de la lista Stop Abcdefghi Abcdefghi Abcdefghi Abcdefghi Establezca un rango de Full reproducción de repetición 9999’99”...
- Page 19 Operación de imágenes en movimiento Operación de audio Cambiar entre tipos de archivos Visualizar una lista de títulos iPod 6/10 Reproducir vídeos de su iPod de pistas/nombres de archives para seleccionar las canciones Abcdefghi Abcdefghi Muestra la pantalla de Abcdefghi reproducción 99999/99999 Mostrar la teclas del teclado...
- Page 20 Operación con teléfono Bluetooth Qué es cada cosa AV290BT Visualizar el menú de conexión Bluetooth Visualizar la pantalla de marcación predeterminada Phone Book abcdefghi Cambiar al modo de abcdefghi libreta de teléfonos abcdefghi abcdefghi Cambiar a la lista de abcdefghi historia de llamadas Cambiar el modo para introducir el número de...
- Page 21 Deutsch Einstellen der Uhrzeit : Antippen iPod Schalten Sie auf die 6/10 Uhreinstellungsanzeige um Abcdefghi Wahl der Signalquelle 6/10 Radio 2016 Stellen Sie die Uhr ein Wählen Sie eine Signalquelle Month/Date d/m/y m/d/y Bluetooth Radio iPod Rear View Audio Time Format 12hour 24hour iPod...
- Page 22 Tuner-Betrieb Bewegtbild-Betrieb Stoppen Sie die Wiedergabe Wählen Sie ein Frequenzband Schalten Sie ein Bild weiter 6/10 Radio 6/10 Eine Datei aus der Liste Abcdefghi auswählen Stop Abcdefghi Abcdefghi Abcdefghi Abcdefghi Einen Bereich für die Full wiederholte Wiedergabe Durch Drücken auf diese festlegen 9999’99”...
- Page 23 Bewegtbild-Betrieb Audio-Betrieb Schalten Sie zwischen den Mediendateitypen um Wiedergabe der Videos von Anzeigen von Titel-/ iPod 6/10 Dateinamen zur Wahl von Ihrem iPod Songs Abcdefghi Abcdefghi Rufen Sie den Abcdefghi Wiedergabebildschirm auf 99999/99999 Zeigen Sie die verborgene Full Wählen Sie eine Kategorie 9999’99”...
- Page 24 Bluetooth-Telefonbetrieb Die einzelnen Teile AV290BT Zeigen Sie das Bluetooth- Anschlussmenü an Zeigen Sie den voreingestellten Anruf- Bildschirm an Phone Book abcdefghi Schalten Sie auf den abcdefghi Telefonbuch-Modus um abcdefghi abcdefghi Schalten Sie auf die abcdefghi Anrufverlauf-Liste um Schalten Sie den Modus um, um die Telefonnummer Stellen Sie die Hörlautstärke direkt einzugeben...
- Page 25 Nederlands De klok instellen : Aanraken iPod Schakel over naar het 6/10 instelscherm voor de klok Abcdefghi Selecteren van de signaalbron 6/10 Radio 2016 Stel de klok in Selecteer een signaalbron Month/Date d/m/y m/d/y Bluetooth Radio iPod Rear View Audio Time Format 12hour 24hour...
- Page 26 Bediening van de tuner (radio) Bediening bewegende beelden Stop de weergave Selecteer een radioband Een frame vooruit gaan 6/10 Radio 6/10 Selecteer een bestand uit Abcdefghi de lijst Stop Abcdefghi Abcdefghi Abcdefghi Abcdefghi Stel een bereik voor Full herhaald afspelen in 9999’99”...
- Page 27 Bediening bewegende beelden Bediening audiofuncties Schakel tussen soorten mediabestanden Tonen van een lijst met iPod 6/10 Video’s afspelen van uw iPod fragmenttitels/bestandsnamen om muziekstukken te kunnen Abcdefghi Abcdefghi kiezen Het scherm met Abcdefghi afspeellijsten weergeven 99999/99999 Toon de verborgen toetsen Full Selecteer een categorie 9999’99”...
- Page 28 Bediening Bluetooth telefoon Wat is wat AV290BT Open het Bluetooth verbindingsmenu Open het scherm met voorkeuzenummers Phone Book abcdefghi Schakel over naar de abcdefghi telefoonboekfunctie abcdefghi abcdefghi Schakel over naar de abcdefghi telefoongeschiedenis Schakel over naar direct invoeren van het Pas het luistervolume voor telefoonnummer de gesprekspartner aan...
- Page 29 Русский Настройка часов : П iPod 6/10 Abcdefghi Выбор источника 6/10 Radio 2016 В Month/Date d/m/y m/d/y Bluetooth Radio iPod Rear View Audio Time Format 12hour 24hour iPod 6/10 О Abcdefghi Radio В iPod Bluetooth Audio...
- Page 30 Управление тюнером Управление движущимися изображениями О а В а а а П а 6/10 Radio 6/10 В а а Abcdefghi Stop Abcdefghi Abcdefghi Abcdefghi Abcdefghi У а а а Full 9999’99” Pause -9999’99” : П а На а а а а а а. : П...
- Page 31 Управление движущимися изображениями Управление звуком П а а В О а iPod iPod 6/10 а а / а а а а Abcdefghi Abcdefghi О а а Abcdefghi 99999/99999 О а Full В а а 9999’99” -9999’99” 9999’99” -9999’99” В а а, Б...
- Page 32 Управление телефоном с интерфейсом Bluetooth Что есть что AV290BT О а Bluetooth О а а а а Phone Book abcdefghi П а abcdefghi abcdefghi abcdefghi П а abcdefghi а П а а а О а а а В 1 ЖК-экран а...