Publicité
Liens rapides
Vettis™
Model/Modelo/Modèle
Write purchased model number here.
Escriba aquí el número del modelo comprado.
Inscrivez le numéro de modèle ici.
For easy installation of your Brizo
faucet you will need:
• To READ ALL the instructions completely
before beginning.
• To READ ALL warnings, care, and maintenance
information.
• To purchase the correct water supply hook-up.
Para instalación fácil de su llave
Brizo
usted necesitará:
®
• LEER TODAS las instrucciones completamente
antes de empezar.
• LEER TODOS los avisos, cuidados, e
información de mantenimiento.
• Comprar las conexiones correctas para el
suministro de agua.
Pour installer votre robinet Brizo
facilement, vous devez:
• LIRE TOUTES les instructions avant de
débuter;
• LIRE TOUS les avertissements ainsi que toutes
les instructions de nettoyage et d'entretien;
• Acheter le bon nécessaire de raccordement.
For product & installation questions, do not return to the store. For additional help, contact customer service.
Si tiene preguntas sobre el producto y su instalación, no acuda a la tienda. Para ayuda adicional, comuníquese con el departa-
mento de servicio al consumidor.
Si vous avez des questions au sujet du produit et de l'installation, ne retournez pas au magasin. Pour obtenir de l'aide, commu-
niquez avec le service à la clientèle.
www.brizo.com
92171
®
®
1
SINGLE HANDLE LAVATORY AND
VESSEL FAUCETS
LLAVES DE AGUA DE UNA MANIJA
PARA LAVAMANOS Y ARTESAS
ROBINETS À UNE MANETTE POUR
LAVABO ET CUVETTE
65088LF▲
?
65088LF-ECO▲
3/32" (2.5 mm)
www.brizo.com
1-877-345-BRIZO (2749)
brizosupport@brizo.com
01/16/17 Rev. A
Publicité
Manuels Connexes pour Brizo Vettis 65088LF-ECO Serie
Sommaire des Matières pour Brizo Vettis 65088LF-ECO Serie
- Page 1 65088LF-ECO▲ Write purchased model number here. Escriba aquí el número del modelo comprado. Inscrivez le numéro de modèle ici. For easy installation of your Brizo ® faucet you will need: 3/32” (2.5 mm) • To READ ALL the instructions completely before beginning.
- Page 2 You may need: Optional/Optional/Optional Usted puede necesitar: Articles dont vous pouvez avoir besoin: 3/32” (2.5 mm) Add optional temperature ring by removing cap button (1), set screw (2), handle (3) and bonnet cap (4). Install temperature ring (5), ensure that ring is aligned with the open notch on faucet.
- Page 3 SEALANT OVERTIGHTEN SELLADORES APRIETES DEMASIADO PRODUITS D’ÉTANCHÉITÉ TROP SERRER NOTE: If you determine the PEX supply tubing for this faucet is too long and must be shorter to create an acceptable installation, follow the instruction for Custom Fit Connections. NOTE: If you determine the PEX supply tubing for this faucet is too long and must be shorter to create Tighten one additional turn with wrench.
- Page 4 Apply silicone to underside of flange. Insert body into sink. Screw flange into body. Pivot Remove pivot nut (1). Install horizontal rod (2) and stopper (3) as removable (4) or non- must face faucet. Pull assembly down firmly and hold in place. DO NOT TWIST. Tighten removable (5).
- Page 5 CUSTOM FIT CONNECTIONS / CONEXIONES ESPECIALES / SPÉCIAUX TUYAUTERIE BRANCHEMENT Installer accepts the responsibility to cut supply tubing in a way that allows a leak-free joint to be created. Brizo is not responsible for tubing that is cut too short or cut in a way that will not allow for a leak-free joint. Must use RP50952 sleeves supplied with model and nuts included on supply lines.
- Page 6 Maintenance If faucet exhibits very low flow: SHUT OFF WATER SUPPLIES. A. Remove debris from flow restrictor (7) using a small soft brush. If faucet leaks from under handle: SHUT OFF WATER SUPPLIES. A. Remove handle (3) and cap (4). Note: Push in clip on back of cap (4) using a flathead screwdriver to remove.
- Page 7 Vettis™ RP92354 Lift Rod & Finial Models/Modelos/Modèles RP92769-1.5gpm Barra de Alzar y Pomo 65088LFs & 65088LF-ECOs Tige de Manoeuvre et RP92770-1.2gmp-ECO Grain de la Tirette Flow Regulator Restrictor de flujo Limiteur de débit RP92349 RP92353▲ Valve Cartridge Handle Assembly Cartucho de la Válvula Ensamble de la Manija Cartouche Poignée...
- Page 8 Componentes electrónicos y pilas (si aplicable) Todas las piezas (salvo las pilas), si hay, de esta llave de agua Brizo ® están garantizadas al con- La prueba de compra (recibo original) del comprador original debe ser disponible a Brizo Kitchen sumidor comprador original de estar libres de defectos en materiales y fabricación durante 5 años...