Publicité
Liens rapides
Models/Modelos/Modèles
65085LF
65085LF-ECO
Series/Series/Seria
Charlotte
®
Write purchased model number here.
Escriba aquí el número del modelo comprado.
Inscrivez le numéro de modèle ici.
For easy installation of your Brizo
faucet you will need:
• To READ ALL the instructions completely
before beginning.
• To READ ALL warnings, care, and
maintenance information.
Para instalación fácil de su llave
Brizo usted necesitará:
• LEER TODAS las instrucciones completamente
antes de empezar.
• LEER TODOS los avisos, cuidados, e
información de mantenimiento.
Pour installer votre robinet Brizo
facilement, vous devez:
• LIRE TOUTES les instructions avant de débuter;
• LIRE TOUS les avertissements ainsi que toutes
les instructions de nettoyage et d'entretien;
www.brizo.com
SINGLE HANDLE LAVATORY FAUCET
74760
LLAVES MONOCONTROL DE MONTURA DE
CENTRO Y DE RECIPIENTE PARA LAVAMANOS
ROBINETS À UNE MANETTE POUR BASSIN
DE COMPTOIR ET
You may need/Usted puede necesitar/
Articles dont vous pouvez avoir besoin:
1
ENTRAXE COURT
1/8"
9/25/15
Rev. F
Publicité
Manuels Connexes pour Brizo Charlotte 65085LF
Sommaire des Matières pour Brizo Charlotte 65085LF
- Page 1 Escriba aquí el número del modelo comprado. Inscrivez le numéro de modèle ici. You may need/Usted puede necesitar/ Articles dont vous pouvez avoir besoin: For easy installation of your Brizo faucet you will need: • To READ ALL the instructions completely before beginning.
- Page 2 Company para todos los reclamos a menos que el comprador haya registrado el producto con Delta Faucet Company reemplazará, SIN CARGO, durante el período de garantía aplicable, cual- Delta Faucet Company. Esta garantía le aplica sólo a las llaves de agua de Brizo ®...
- Page 3 Drain sold separately. RP74833s RP75182s Please Note: Must use plastic tailpiece Handle & Button Button (included) instead of metal tailpiece Manija y Botón Botón (included) when installing electronic Manette et Bouton Bouton lavatories. El desagüe se vende por separado. RP54972▲ Por favor Nota: Se debe utilizar tubo de RP72998 desagüe de plástico (incluida) en lugar de...
- Page 4 Slide tubes and stud through mounting hole and position faucet on sink. Note: Do not use gasket (1) when using RP80414 (3 Hole Escutcheon). Remove adhesive backing on trim ring gasket (1) and press into place on trim ring Place metal bracket (1) over mounting stud (2) under sink. Secure with mounting (2).
- Page 5 Side View Incorrect Installation Vista lateral Instalación Incorrecta Vue latérale Installation Incorrecte Secure outlet fitting (1) to spout line (2) using clip (3). Install as shown. Fije el accesorio de salida (1) al tubo del surtidor(2) utilizando el gancho (3). Instale como se muestra. Fixez le raccord de sortie (1) au tube du bec (2) à...
- Page 6 • Tubing is not cut perpendicular to the axis of the Water Line Connections acceptable installation, be sure to read the tube: carefully make an additional cut, being careful instructions and plan ahead. When cutting the Ensure all fittings and end connections are free of not to cut the tube too short.
- Page 7 Incorrect Installation Correct method Instalación Incorrecta Método Correcto Installation Incorrecte Bonne méthode Do not install sleeve Ensure cut is straight. upside down. No instale la manga Asegúrese que el Custom Fit Connections - Plastic Sleeve Installation Instructions boca abajo. corte esté recto. 1.
- Page 8 Vérifiez l’étanchéité de tous les raccords identifiés par une flèche. Resserrez les raccords au Note : Ne tentez pas de désassembler la cartouche (3). Elle ne contient besoin, mais prenez garde de trop les serrer. pas de pièces réparables. www.brizo.com 74760 Rev. F...