Publicité
Liens rapides
Step 6.
Mount filler cabinet pull-out to adjacent cabinet 1 through pre-drilled holes from
inside of cabinet. (See fig. 8).
Paso 6. Monte el armario de relleno deslizante en el armario 1. (Ver las figuras 8).
Étape 6. Monter le module coulissant sur l'armoire adjacente 1. (Voir la figure 8).
Step 7.
Mount filler cabinet pull-out to adjacent cabinet 2. (See fig. 9).
Paso 7. Monte el armario de relleno deslizante en el armario 2.
(Ver la figura 9).
Étape 7. Monter le module coulissant sur l'armoire adjacente 2.
(Voir la figure 9).
Step 8.
Remove front mounting strap.
Paso 8. Retire la banda de montaje delantera.
Étape 8. Enlever la sangle d' e xpédition frontale.
Step 9.
Attach face frame and onlays (not provided).
Paso 9. Instale el bastidor delantero y las chapas (no se incluyen).
Étape 9. Attacher le cadre avant et les pièces apposées (non fournis).
NOTE:
You can attach one continuous onlay or two separate pieces as
these units slide independent of each other.
NOTA: Usted puede unir un applique continuo o dos pedazos separados
mientras que estas unidades deslizan independientemente.
NOTE : Vous pouvez attacher un onlay continu ou deux morceaux séparés
pendant que ces unités glissent indépendamment.
"Changing the way you think about cabinet organization!"
"Cambiamos su percepción sobre la organización de armarios"
"Nous changeons votre conception de l'aménagement des armoires"
www.rev-a-shelf.com
3
1-800-626-1126
Instrucciones del armario de relleno deslizante – Serie 432FFH
Directives de montage du module coulissant série 432FH
Fig 8
Fig 9
04/08
432FH Series Filler Pull-Out Instructions
I-432FH-R
Publicité
Manuels Connexes pour Rev-A-Shelf 432FH Serie
Sommaire des Matières pour Rev-A-Shelf 432FH Serie
- Page 1 Fig 9 NOTE: You can attach one continuous onlay or two separate pieces as these units slide independent of each other. NOTA: Usted puede unir un applique continuo o dos pedazos separados mientras que estas unidades deslizan independientemente. NOTE : Vous pouvez attacher un onlay continu ou deux morceaux séparés pendant que ces unités glissent indépendamment. “Changing the way you think about cabinet organization!” “Cambiamos su percepción sobre la organización de armarios” “Nous changeons votre conception de l’aménagement des armoires” www.rev-a-shelf.com 1-800-626-1126 I-432FH-R 04/08...
- Page 2 Step 5. Locating the filler assembly vertically is unique for each installation. It is recommend that the adjoining cabinet be Step 1. Note: Do Not remove front mounting strap. measured and marked in order to pre-drill the cabinet before attachment. Pre-drill holes should be located 5” & 17” away Install scribe rails to filler pull-out using from the front of the face frame.(See fig. 4) Vertical measurements are according to the vertical placement of the unit. For small finish nails or brads. (See fig. 1 a & b). actual safe vertical locations for screw installation see figures 4, 5 & 6. Note: It is important to adhere to these attachment Paso 1. Nota: No quite la banda de montaje delantera. points so that the ball-bearing slides are not affected by the installation screws. Instale los rieles ajustables en los armarios Paso 5. La ubicación de cada relleno en forma vertical es única para cada instalación. Se recomienda que el gabinete de relleno deslizantes utilizando clavos para contiguo se mida y marque, a fin de pretaladrar el gabinete antes de ser sujetados. Los orificios pretaladrados deberán acaba do o puntillas. (Ver la figura 1 a & b). Fig 1a localizarse 5” y 17” de la cara del marco frontal (ver la figura 4). Las medidas verticales están de acuerdo con la posición Étape 1. Remarque: Ne pas Enlever la sangle d’expédition frontale.