Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Pfaff PROLINE
Sommaire des Matières pour Pfaff PROLINE
- Page 1 Betriebsanleitung Operating Instructions Mode d'emploi F06.08.029 März / March / Mars 2002 Hydraulische Ausbeulwerkzeuge Hydraulic Dent Removal Tool Outils hydrauliques de redressage PROLINE technische Änderungen vorbehalten design changes under reserve / changements techniques sous réserve...
-
Page 2: Bestimmungsgemäße Verwendung
Hydraulische Ausbeulwerkzeuge F 6.8.29 Deutsch Vor Inbetriebnahme die Betriebsanleitung aufmerksam lesen! Sicherheitshinweise beachten! Dokument aufbewahren! Bestimmungsgemäße Verwendung Das hydraulische Ausbeulwerkzeug ist ein Hilfsgerät für Montage- und Ausrichtungsarbeiten im Werkstattbereich zum Drücken, Spreizen, Ziehen und Spannen. Das Ausbeulwerkzeug ist nicht für den Einsatz als Hebezeug geeignet! Änderungen an dem Gerät sind nur mit ausdrücklicher schriftlicher Genehmigung des Herstellers erlaubt! Unfallverhütungsvorschriften... -
Page 3: Technische Daten
Hydraulische Ausbeulwerkzeuge F 6.8.29 Deutsch Technische Daten Artikel-Nummer 032453 025 032457 050 Max. Presskraft Zylinderhub Abmessungen Koffer L x B x H 590 x 325 x 175 800 x 300 x 170 Koffer-Ausführung Kunststoff Kunststoff Spreizer Max. Spreizkraft Spreizweite Min/max. 17,2 / 108 16,3 / 125,3 Geeignet für Umgebungstemperatur... - Page 4 Hydraulische Ausbeulwerkzeuge F 6.8.29 Deutsch Zubehör und Kombinationsmöglichkeiten 4 t PROLINE 10 t PROLINE Pos. Bezeichnung Art.-Nr. Art.-Nr. Verlängerungsrohr 610 mm lang 2457 051 Verlängerungsrohr 457 mm lang 2453 026 Verlängerungsrohr 406 mm lang 2457 052 Verlängerungsrohr 305 mm lang 2453 027 Verlängerungsrohr 254 mm lang...
-
Page 5: Betriebsstörungen Und Ihre Ursachen
Entfernen Sie die Öleinfüllschraube • und lesen Sie den Ölstand ab. Wenn nötig, Öl bis zur Markierung auffüllen. alle 5 Jahre bzw. nach Bedarf Hochdruckhydraulikschlauch erneuern 1) z.B. durch Pfaff-silberblau Kundendienst. Die Lebensdauer der Geräte ist begrenzt, verschlissene Teile müssen rechtzeitig erneuert werden. Hydrauliköl- Schmierstoffempfehlung Hydrauliköl: HL-DIN 51524 T2 ISO VG 46... -
Page 6: Intended Use
Hydraulic Dent Removal Tool F 6.8.29 English Read the operating instructions carefully before using the tool for the first time! Follow the safety instructions! Keep this documentation in a safe place! Intended use The hydraulic dent removal tool is designed as an aid for the pressing, spreading, pulling and clamping of parts on assembly and alignment jobs in the workshop. -
Page 7: Technical Data
Hydraulic Dent Removal Tool F 6.8.29 English Technical data 2453 025 2457 050 Article number Max. force Cylinder stroke Case dimensions L x W x H 590 x 325 x 175 800 x 300 x 170 Case features plastic plastic Spreader Max. - Page 8 Hydraulic Dent Removal Tool F 6.8.29 English Accessories and combination options 4 t PROLINE 10 t PROLINE Item Description Art.-Nr. Art.-Nr. Extension pipe 610 mm long 2457 051 Extension pipe 457 mm long 2453 026 Extension pipe 406 mm long...
-
Page 9: Inspection And Maintenance Instructions
If necessary, fill in more oil up to the mark. Every 60 months or as required Renew the high-pressure hydraulic pipe e.g. by Pfaff-silberblau Customer Service. Service life is limited. Replace worn parts in good time. Hydraulic fluid / Lubricant recommendation Hydraulic fluid:... -
Page 10: Usage Conforme
Outils hydrauliques de redressage F 6.8.29 Français Lire attentivement le mode d’emploi avant la mise en service ! Observer les consignes de sécurité ! Conserver soigneusement le document ! Usage conforme L’outil de redressage hydraulique est un engin auxiliaire utilisé pour les travaux de montage et de redressage dans les ateliers, et sert à... -
Page 11: Caractéristiques Techniques
Outils hydrauliques de redressage F 6.8.29 Français Caractéristiques techniques Référence 2453 025 2457 050 Force de compression maximale Course du vérin Dimensions de la mallette L x l x h 590 x 325 x 175 800 x 300 x 170 Version mallette plastique plastique... -
Page 12: Accessoires Et Possibilités De Combinaisons
Outils hydrauliques de redressage F 6.8.29 Français Accessoires et possibilités de combinaisons 4 t PROLINE 10 t PROLINE Pos. Description Réf. Réf. Tube de rallonge 610 mm de longueur 2457 051 Tube de rallonge 457 mm de longueur 2453 026... -
Page 13: Instructions D'inspection Et De Maintenance
5 ans et en cas de Remplacer le flexible hydraulique à haute pression besoin 1) par le S.A.V. Pfaff-silberblau, par ex. La durée de vie des appareils est limitée ; les pièces usagées devront être remplacées à temps. - Page 14 Notizen / Notes / Notice...
- Page 15 Notizen / Notes / Notice...