Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ATENCIÓN: NO DEJAR LA TAPA ENGANCHADA CUANDO NO SE USE LA MÁQUINA.
Antes de cada uso limpiar cuidadosamente su
máquina y los accesorios que van a estar en con-
tacto con alimentos (recipientes, tapas, tarros
etc.) siguiendo las instrucciones de la sección
"INSTRUCCIONES PARA LA LIMPIEZA".
1 Colocar el aparato
Colocar la máquina en un lugar seco y sobre una
superficie horizontal, dejando la zona por delante
de la máquina libre de obstáculos y bastante amplia
para poder apoyar las bolsas con los alimentos que
se desean envasar. Insertar el cable de alimentación
a una toma de corriente correspondiente al voltaje
de la máquina (ver datos técnicos).
2 Consejos para el uso de las bolsas
Las bolsas MAGIC VAC
se encuentran disponibles en
®
dos anchos, de 20 y de 30 cm. Escoger la medida de
la bolsa apropiada para los alimentos que se desea
envasar. Además asegurarse de que la medida de la
bolsa sea al menos 8 cm más larga que los alimentos
que se desea envasar, dejando 2 cm extra para cada
uso posterior.
Nota: Si se utilizan bolsas pre-cortadas, pasen al
punto 4 de estas instrucciones.
3 Realizar las bolsas con los rollos MAGIC VAC
- Desenrollar el rollo hasta alcanzar la medida nece-
saria y cortar el trozo utilizando el cortabolsa
MAGIC Cutter (12) como ilustrado en la fig. A,
desplazándolo de un borde al otro. Ahora se
puede soldar un lado abierto del trozo siguiendo
las fases descritas a continuación:
- Levantar la tapa (5) y girarla en posición abierta.
- Soldar un lado abierto del trozo colocando uno de
los extremos abiertos de la bolsa sobre la barra de
soldadura (9) con la parte lisa hacia arriba (fig. B).
Atención: no dejar que la bolsa cuelgue hacia el interior
de la cámara de vacío (10) o sobre la junta hermética
(8).
- Cerrar la tapa (5). Presionar los dos extremos
opuestos de la tapa de la máquina con los pul-
gares y colocar las palancas de fijación (6) en la
posición de enganche (fig. C).
- Apretar el pulsador START/ STOP/MAN SEAL (1).
La máquina ejecutará automáticamente el ciclo
de envasado (fig. D). Esperar a que la luz ON /
VACUUM / SEAL se apague (2).
- Presionar sobre la huella esférica de la válvula
manual (4) permitiendo así la apertura de la tapa
(fig. E).
- Levantar la tapa de la máquina (5) y retirar la
bolsa.
- Comprobar que la soldadura sea correcta: tiene
que presentarse como una banda transversal
regular sin arrugas y estrías al interior de la bolsa.
(fig. F)
4 Envasado al vacío con bolsas cortadas del rollo
o con bolsas cortadas previamente
- Levantar la tapa (5) y girarla en posición abierta.
- Meter los alimentos en la bolsa sin crear arrugas
ni tensar las superficies. Eliminar los líquidos y las
partículas de alimentos de la zona interna de la
INSTRUCCIONES DE USO
- Apoyar delante de la máquina la bolsa con su con-
- Cerrar la tapa (5). Presionar los dos extremos
- Apretar el pulsador START/ STOP/MAN SEAL (1).
- Presionar sobre la huella esférica de la válvula
- Levantar la tapa (5) de la máquina y retirar la
- Comprobar que la soldadura sea correcta: tiene
- La máquina puede detenerse en cualquier momen-
®
5 Uso de la función de soldadura manual "MAN
SEAL (1)
Durante el ciclo automático de envasado es posible
evitar que el vaciado aplaste alimentos delicados,
ejecutando la operación de soldadura en el momen-
to oportuno. Esta operación se efectúa pulsando y
manteniendo pulsado el botón START/ STOP/ MAN
SEAL (1) hasta que destelle la luz roja en el indicador
ON/VACUUM/SEAL (2). Quitar la mano y esperar que
se concluya el ciclo al apagarse el indicador ON/
VACUUM/SEAL (2).
6 Envasado en recipientes MAGIC VAC
o en recipientes cerrados herméticamente con las
Tapas Universales MAGIC VAC
cilla
Los recipientes MAGIC VAC
Universales MAGIC VAC
con forma de estrella (véase fig. N), simplifican la
obtención del envasado al vacío, porque el tubo de
conexión puede ser introducido directamente en el
agujero central de la manecilla misma (véase fig. N).
Las Tapas Universales MAGIC VAC
en dos tamaños (100 mm y 125 mm de diámetro) y se
utilizan con tarros para la conservación de los alimen-
tos, con cazuelas y bandejas de vidrio templado. Las
Tapas Universales funcionan exactamente como las
Tapas para recipientes MAGIC VAC
¡ATENCIÓN! Con las tapas universales no utilizar reci-
pientes de plástico o de vidrio inadecuados ya que
podría producirse una implosión bajo la presión del
vacío de la máquina y causar heridas.
- Llenar los recipientes dejando por lo menos 3 cm
54
bolsa que debe sellarse.
tenido situando el extremo abierto en la cámara de
vacío (10) (fig. G).
opuestos de la tapa de la máquina con los pulgares
y colocar las palancas de fijación (6) en la posición
de enganche (fig. H).
La máquina ejecutará automáticamente el ciclo de
envasado(fig. I). Esperar a que la luz ON / VACUUM
/ SEAL se apague (2).
manual (4) permitiendo así la apertura de la tapa
(fig. L).
bolsa.
que presentarse como una banda transversal regu-
lar sin arrugas y estrías al interior de la bolsa. (fig.
M)
to presionando otra vez el pulsador START/STOP/
MAN SEAL (1). Eventualmente desbloquear las
palancas de fijación (6), apretando con la palma de
las manos el extremo de la tapa de la máquina.
que disponen de manecilla
®
de espacio hasta el borde superior y colocar la
tapa sobre el recipiente. Girar la manecilla hacia la
posición "VACUUM". (fig. N)
Executive
®
con nueva mane-
®
Executive y las Tapas
®
están disponibles
®
Executive.
®
Publicité
